Technics SL-PS70 Bedienungsanleitung
Cd-spieler
Verwandte Anleitungen für Technics SL-PS70
Inhaltszusammenfassung für Technics SL-PS70
- Seite 1 Technics CD-Spieler SL-PS70 BEDIENUNGSANLEITUNG COMPA üsc DiGiTAL AUDIO Lesen Sie bitte diese Bedienungsanlejtung vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes genau durch.
- Seite 2 Sie sie immer griffbereit, denn sie enthält eine Anzahl wichtiger Hinweise, die gewähr- Familie zufriedener Besitzer Technics- leisten, daB Sie die Möglichkeiten Ihres Gerätes voll Geräten in der ganzen Welt. Wir sind sicher, daß mit dieser Neuerwerbung Ihre ausnutzen können.
- Seite 3 Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerätes E Ais Stromquelle eine gewöhnliche Netzsteck- Besondere Vorsicht Anwesenheit Kindern dose benutzen 1. Wechselstrom 220 Volt, 50 Hz. Erlauben Sie Ihren Kindem nie, irgendwelche Gegenstände— 2. Es kann keine Gleichstromquelle benutzt werden. insbesondere metallene—in das Gerät zu stecken. Falls Gegen- An gewissen Orten, wie z.
- Seite 4 (nicht mitgefiefert) (mitgeliefert) Netzsteck- Buchse dose Zu den Buchsen „SYNCHRO EDIT" „CD" oder „AUX" des Technics- Verstärkers Cassettendecks Zur Beachtung: Bei Benutzungder Funktion für sychronisiertesÜberspielen Zur Beachtung: (Seiten 18 bis 20) unbedingt das Stereo-Anschlußkabelan den Die Netzsteckdose und das Netzkabel können...
- Seite 5 Fernbedienungsgeber EinSetiéh„déOBatteYien i mden Feinbedienungsgebe Anmerkungen zur Verwendung von Batterien Die Lebensdauer der Batterien beträgt ungefähr 1 Jahr. eKeine wiederaufladbaren Ni/Cd-Batterien verwenden. oDarauf achten, die Batterien polaritätsrichtig einzusetzen. Falls die Polarität nicht stimmt, können die Batterien auslaufen den Fernbedienungsgeber beschädigen. 'Die Batterien dürfen niemals extremer Hitze ausgesetzt, ins Feuer geworfen, zerlegt Oder kurzgeschlossen werden.
- Seite 6 Anordnung der Bedienungselemente Die durch die schwarzen Zahlen auf weißem Hintergrund (@ usw.) gekennzeichneten Funktionen können auch mit Hilfe des Fernbedienungsgebers wirksam gemacht werden. 5678 'Bedienungsteil @ Pausentaste und -anzeige(II pause) O Netzschalter ( powerLoff —on) Spitzenpegel-Suchlauftaste (peak search) Fernbedienungsempfänger (remote sensor) Durch Druck auf diese Taste ist das Gerät in der Lage, nach den „Spitzensignal"-SteIIen in den Titeln auf einer Disc zu...
- Seite 7 ¯Ell : just e standby track index .eue — Nicht numerierte Tasten am Fernbe- dienungsgeber haben die gleiche Funktion die entsprechenden 33 32 Tasten Gerät. Anzeigeteil Fernbedienungsgeber O Schnetlsuchlauftasten fastsearch Zufallswiedergabeanzeige (random) Diese Tasten werden für Vorwärts- Oder Rückwärts-SuchIauf Programmwiedergabeanzeige (program) mit hoher Geschwindigkeit während der Wiedergabe...
- Seite 8 Grundsätzliche Bedienungsschritte 1st die Verriegelungswelle entriegelt worden? (Siehe Seite 4.) Stop Pause Normale Wiedergabe Wiedergabe einer gesamten Disc vom ersten bis zum letzten Titel. Indexnmmer (Für Discs ohne Indexnummern Wird ständig angezeigt.) Die grundsätzlichen Bedienungsschritte, wie Z.B. Ein- Gegenwärtigwieder- " t und Ausschalten der Stromversorgung, Sind auch für...
- Seite 9 Verwendung eines Kopfhörers time mode Zifferntasten DitektWiedéYgabe ZbitbetkiéDsaiten-AnieigefeId Bei jedem Druck auf die Zeitanzeige-WahItaste während der Für die Wiedergabe einer Disc ab dem Titel 3 die Zifferntaste Wiedergabe Oder bei Einstellung des Gerätes auf die Pausen- drücken. Die Wiedergabe beginnt dann direkt ab dem Titel 3. Betriebsart Wird das Anzeigefeld wie folgt umgeschaltet.
- Seite 10 Programmwiedergabe Diese Funktion ermöglicht die Programmierung von bis zu 20 Titeln auf der Disc in gewünschter Reihenfolge. recall clear Die Programmtaste drücken. Die Wiedergabetaste drücken. Die programmierte Reihenfolge Wird ab dem zuerst eingege- benen Titel wiedergegeben. OWährend der Disc-Wiedergabe können zusätzliche Titel zur programmierten Reihenfolge hinzugefügt werden.
- Seite 11 •Zum Löschen programmierter Titel die Lösch- Beispiel wenn die TiteU3, 12 und2 taste in der Stopp- Betriebsart drücken. dieser@eihenfOIge wiedereegeben Bei jedem Druck auf die Löschtaste Wirdjeweils der letzte Titet in $WeYaentsoIIen, der Wiedergabe-ReihenfoIge gelöscht. Anzeige 'Zum Löschen eines Titels innerhalb der pro- Titelnummer...
- Seite 12 Praktische Funktionen search search search Suc hlaufW Mit Hilfe des Fernbedienungsgebers Diese Funktion ermöglicht einen schnellen Vorwärts- Oder Rückwärts-SuchIauf Auffinden bestimmter Stellen fast Disc. search 'Für Vorwärts-Suchlauf die Suchlauftaste drücken. Das Gerät beginnt mit dem Suchlauf in Vorwärtsrichtung. Beim Drücken einer der beiden Tasten beginnt der Suchlauf mit hoher Geschwindigkeit.
- Seite 13 Skip skip Obersptüngwiedergabe Indexübersprung Diese Funktion ermöglicht den Übersprung vom gegenwärtig Diese Funktion ist nur bei Discs wirksam, die Indexnummern (Unterteilungen innerhalb bestimmter Titel) aufweisen. wiedergegebenen Titel zum Anfang des vorhergehenden Oder nachfolgenden Titels, wonach die Wiedergabe sofort beginnt. Bei Der IndexübersprungWird innerhalb des gegenwärtig wiederge- gebenen Titels ausgeführt.
- Seite 14 Praktische Funktionen (Fortsetzung) display on/off Anieige:Ein4AüsschålffunktiOn cue) Die Funktion für Wiedergabebereitschaft gestattet dem Gerät, am Die Anzeige-Ein-/Ausschaltfunktion gestattet dem Gerät, die An- zeigen auf dem Anzeigefeld in zwei Schritten wie folgt zum Anfang jedes Titels im Bereitschaftszustand zu warten, um sofort mit der Wiedergabe zu beginnen, sobald Sie bereit Sind.
- Seite 15 random repeat Zufallswiedergabe Wieaemolte Wiedergabe Die Wiedergabetaste drücken. Alle Titel auf der Disc werden in einer neuen, zufällig gewählten Reihenfolgewiedergegeben. Die Reihenfolgeist jedesmal anders. Das Anhören von Titeln in einer unterschiedlichen Reihenfolge Anzeige für wiederholte Wiedergabe bietet eine reizvolle Abwechslung. Die Zufallswiedergabetaste drücken.
- Seite 16 Praktische Funktionen (Fortsetzung) level fader Funktionfür AuSgangspegelregelung Ein-/Ausblendfunktion Die Funktion für Ausgangspegelregelung gestattet dem Gerät, den Die Ausblendfunktion gestattet dem Gerät, die Wiedergabe mit Ausgangspegel von O dB bis -12 dB in 2dB-Schritten zu regeln. allmählicher Absenkung des Lautstärkepegels zu beenden. Die Einblendfunktion gestattet dem Geråt, die Wiedergabe mit 'Um den Ausgangspegel abzusenken,...
- Seite 17 Aufnehmen von Compact-Discs Den Aufnahmepegel Cassettendeck aussteuern. Aütomätischer„SpitzenpegelSüchlaufr Cassettendeck Aufnahme- Dieses Gerät verfügt über eine Funktion für automatische Suche nach den „Spitzensignal"-Stellen auf einer ganzen Disc Oder unr bereitschafts-Betriebsart einstellen, und den in ihren programmierten Titeln. Aufnahmepegel am Cassettendeck aussteu- Vor dem Aufnehmen den Aufnahmepegel...
- Seite 18 Aufnehmen von Compact-Discs (Fortsetzung) Das Cassettendeck für die Zifferntasten / Aufnahme vorbereiten. Automatisché Überspielhilfe 3 DieWiedergabetaste drücken. Das Gerätberechnet automatisch, wieviele Titel auf eine vorgege- bene Bandseite aufgenommen werden können, und es program- Die Aufnahme beginnt ab der Seite A. miert diese entsprechend.
- Seite 19 Das Cassettendeck für I die Aufnahme vorbereiten. Zéitgehaåes Redigierem Die Taste für zeitgenaues Redigieren drük- Die Funktion für zeitgenaues Redigieren gestattet dem Gerät, die Titel auf der Disc so zu redigieren, dag möglichst wenig Leerraum ken. auf dem Cassettenband übrigbleibt. Das Gerät beginnt mit dem Berechnen der besten Reihenfol- Beispiel, Wird wie folgt redigiert:...
- Seite 20 Aufnehmen von Compact-Discs (Fortsetzung) Das Cassettendeck für I die Aufnahme vorbereiten. 'ASW Manuelles Überspielen •Wenn nichtmehrgenugBandvorhanden ist,um denzuletzt Diese Funktion e rmöglicht dasHinzufügen e inzelner Titelaufjeder programmierten Titel a ufzunehmen, Wird einenegative Z ahl Bandseite unddasÜberprüfen derverbleibenden Zeitnachjedem angezeigt. eingegebene Titel,urn eineoptimaleBandausnutzung zu ge- In diesemFalledie Löschtaste drücken,umden Ietzten Titel währleisten.
- Seite 21 Zeitschaltuhr-Wiedergabe Wenn eine Audio-Zeitschattuhr an dieses Gerät angeschlossen wird, beginnt die Disc-Wiedergabe automatisch zur voreingestellten Zeit. Bedienung Anschluß Audio-Zeitschaltuhr einschalten, (Einzelheiten sind in der Bedienungsanleitung der verwendeten Zeitschaltuhr angegeben.) dieses Gerät für Compact-Disc- Wiedergabe vorbereiten; dann den Lautstär- kepegel und die Klangfarbe des Verstärkers wunschgemäß...
- Seite 22 Compact-Discs Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, weil durch schmutzige, zerkratzte Oder verzogene CD's Störgeräusche verursacht werden können. Hinweise zur Handhabung Bezeichnung der CD's Pfiege CD's Verschmutzte CD's Verwenden Achten Sie darauf, daß die CDs nicht durch Reinigen Sie die CD's mit einem weichen CD's mit dieser spitze Gegenstände Oder Fingernägel zer-...
- Seite 23 Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienstin Anspruch nehmen, beachten Sie bitte diese Liste und überprüfen alfe möglichenFehlerquellen. F allsauchnachdieserKontrolleSchwierigkeiten a uftreten OderandereStörungen vorliegen,die in deruntenstehenden Tabelle nicht beschrieben Sind,ziehen Sie Ihren Fachhändler,bei dem sie dieses Gerät gekauft haben, zu Rate, Odersuchen Sie das nächste Servicezentrum auf (siehe beiliegende Liste).
- Seite 24 Technics. Siamo sicuri che avrä la massima soddisfazione questo nuovo apparecchio che entra nella Sua casa. Sommario •Accessori...