Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 9073 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 9073
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 9073 Bedienungsanleitung

VEVOR 9073 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual Tube Expander Kit
MODEL: 9073
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 9073

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 9073

  • Seite 1 Manual Tube Expander Kit MODEL: 9073...
  • Seite 2 9073 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Information

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Warning- Be sure to wear gloves when using this product. SAFETY INFORMATION Warning! The instructions provided herein are only for general information. ALWAYS ...
  • Seite 4 ALWAYS use personal protective equipment (PPE) suitable to your task.  Always wear ANSI- approved eye and hand protection while using this product. Nonslip footwear is also highly recommended. Other equipment such as ear, head, and body protection may also be necessary depending on your work and other equipment.

  • Seite 5: Package List

    PACKAGE LIST Name Qty. Bearing Set Expanding Tool Expander Die 1⅝–1⅞ in. Collet 2–2½ in. Collet 2⅜–2¾ in. Collet Not: Required but Not Included: 28 mm 2¾–3⅛ in. Collet ratchet. When expanding the tube, K is used on C 3⅛–3½ in. Collet to reduce friction.
  • Seite 6 OPERATION ONLY use this tool for reshaping and widening already socketed pipes. 1. Remove the exhaust pipe from your vehicle according to the instructions in your vehicle’s service manual. 2. Insert the tool at least three-quarters into the pipe at the end you want to expand.
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com AUS Importer: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia USA Importer: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 - 1 -...
  • Seite 10 Kit d'expansion de tube manuel MODÈLE: 9073 - 2 -...
  • Seite 11 9073 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 12: Informations De Sécurité

    Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. Avertissement : Portez impérativement des lunettes de protection. protecteurs quand utiliser ce produit. Avertissement : assurez-vous de porter des gants lorsque vous chantez ceci produit. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...
  • Seite 13 Maintenez votre lieu de travail propre et bien éclairé. Un espace de travail  encombré et sombre favorise les accidents. Utilisez TOUJOURS un équipement de protection individuelle (EPI) adapté à  votre tâche. Portez systématiquement des protections oculaires et des gants conformes aux normes ANSI lorsque vous utilisez ce produit.
  • Seite 14 LISTE DES COLIS Non. Qté. Palier Ensemble Outil extensible Expander Mourir 1⅝–1⅞ dans. Collet 2–2½ dans. Collet 2⅜–2¾ dans. Collet Remarque : Nécessaire mais non 2¾–3⅛ dans. Collet inclus : cliquet de 28 mm . Lors de l'expansion du tube, K est utilisé 3⅛–3½...
  • Seite 15 ou avec les pinces H et J. La pince D peut être utilisée seule ou avec les pinces F et G. La pince F doit être utilisée avec la pince H. Le sens d'installation de A est indiqué sur la figure ci-dessous. Veillez à ne pas l'installer à...
  • Seite 16 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 RP Chine Courriel : support@vevor.com Australie Importateur : SIHAO PTY LTD. 1 RUE ROKEVA ASTWOOD NSW 2122 Australie USA Importateur : Sanven Technology Ltd. , Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 17 - 7 -...
  • Seite 18 - 1 -...
  • Seite 19 Manuelles Rohrexpander-Set MODELL: 9073 - 2 -...
  • Seite 20 MODELL: 9073 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 21: Sicherheitsinformationen

    Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Warnung – Tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille! Schutzvorrichtungen, wenn bei Verwendung dieses Produkts. Warnung – Tragen Sie unbedingt Handschuhe, wenn Sie das singen! Produkt. SICHERHEITSINFORMATIONEN Warnung! Die hier enthaltenen Anweisungen dienen lediglich der allgemeinen ...
  • Seite 22 Halten Sie Ihre Baustelle sauber und gut beleuchtet. Unordentliche und  dunkle Arbeitsbereiche erhöhen das Unfallrisiko. Verwenden Sie IMMER die für Ihre Tätigkeit geeignete persönliche  Schutzausrüstung (PSA). Tragen Sie beim Umgang mit diesem Produkt stets einen ANSI-geprüften Augen- und Handschutz. Rutschfestes Schuhwerk wird dringend empfohlen.
  • Seite 23 PAKETLISTE NEIN. Name Menge. Lager Satz Ausziehbares Werkzeug Expander Sterben 1⅝–1⅞ In. Spannzange 2–2½ In. Spannzange 2⅜–2¾ in. Spannzange 2¾–3⅛ in. Spannzange 3⅛–3½ in. Spannzange 3½–3⅞ in. Spannzange 3⅞–4¼ in. - 4 -...

  • Seite 24: Betrieb

    Spannzange Hinweis: Erforderlich, aber nicht im Fett Lieferumfang enthalten: 28-mm-Ratsche . Beim Aufweiten des Rohres wird K auf C angewendet, um die Reibung zu verringern. Empfohlenes Rohrmaterial : Edelstahl, Baustahl . Wandstärke des Rohres: ≤1,5 MONTAGE Wählen Sie die passende Spreizzange (A–C) oder den passenden Spannzangensatz (D–J) für Ihren Rohrdurchmesser und fetten Sie das Gewinde ein.

  • Seite 25: Wartung

    Dieses Werkzeug darf NUR zum Umformen und Aufweiten bereits gemuffter Rohre verwendet werden. 1. Entfernen Sie das Auspuffrohr Ihres Fahrzeugs gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. 2. Führen Sie das Werkzeug mindestens zu drei Vierteln in das Rohr an dem Ende ein, das Sie erweitern möchten.
  • Seite 26 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 VR China E-Mail: support@vevor.com AUS Importeur : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien USA Importeur : Sanven Technology Ltd. , Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 27 - 8 -...
  • Seite 28 - 1 -...
  • Seite 29 Kit di espansione manuale per tubi MODELLO: 9073 - 2 -...
  • Seite 30 9073 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 31: Informazioni Sulla Sicurezza

    Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Attenzione: assicurarsi di indossare occhiali protettori quando utilizzando questo prodotto. Attenzione: assicurati di indossare i guanti quando canti questo prodotto. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Avvertimento! Le istruzioni fornite nel presente documento sono solo a scopo informativo ...
  • Seite 32 disordinate e buie favoriscono gli incidenti. Utilizzare SEMPRE dispositivi di protezione individuale (DPI) adatti al proprio  lavoro. Indossare sempre protezioni per occhi e mani approvate ANSI durante l'utilizzo di questo prodotto. Si raccomanda vivamente di indossare calzature antiscivolo. Potrebbero essere necessari anche altri dispositivi di protezione, come protezioni per orecchie, testa e corpo, a seconda del lavoro e delle attrezzature.
  • Seite 33 ELENCO DEI PACCHETTI Nome Quantità Non: Richiesto ma non incluso: Cuscinetto cricchetto da 28 mm . Impostato Quando si espande il tubo, K viene utilizzato su C per ridurre l'attrito. Strumento di Materiale del tubo consigliato : espansione acciaio inossidabile, acciaio dolce . Espansore Morire Spessore della parete del tubo: ≤...
  • Seite 34 ASSEMBLAGGIO Scegliere la pinza espansibile (A–C) o il set di pinze (D–J) più adatti al diametro del tubo e lubrificare le filettature. La pinza E può essere utilizzata da sola o con le pinze H e J. La pinza D può essere utilizzata da sola o con le pinze F e G. La pinza F deve essere utilizzata con la pinza H.
  • Seite 35 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Australia Importatore : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia U.S.A. Importatore : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 36 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, CenturionHouse, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868 - 7 -...
  • Seite 37 - 1 -...
  • Seite 38 Kit expansor de tubo manual MODELO: 9073 - 2 -...
  • Seite 39 9073 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 40: Información De Seguridad

    Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Advertencia: Asegúrese de usar protección para los ojos. protectores cuando utilizando este producto. Advertencia: Asegúrese de usar guantes al cantar esto. producto. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡Advertencia! Las instrucciones aquí...
  • Seite 41 desordenadas y oscuras son propicias a los accidentes. Utilice SIEMPRE el equipo de protección personal (EPP) adecuado para su  tarea. Use siempre protección para ojos y manos aprobada por ANSI al utilizar este producto. También se recomienda encarecidamente el uso de calzado antideslizante.
  • Seite 42 LISTA DE PAQUETES Nombre Cantidad. No: Obligatorio pero no Cojinete Colocar incluido: Trinquete de 28 mm . Al expandir el tubo, se utiliza K Herramienta de en C para reducir la fricción. expansión Material de tubería Expansor Morir recomendado : acero 1⅝–1⅞...
  • Seite 43 ASAMBLEA Seleccione la pinza expansiva (A–C) o el juego de pinzas (D–J) adecuados para el diámetro de su tubería y lubrique las roscas. La pinza E puede usarse sola o con las pinzas H y J. La pinza D puede usarse sola o con las pinzas F y G. La pinza F debe usarse con la pinza H.
  • Seite 44 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 RP China Correo electrónico: support@vevor.com Australia Importador : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA CALLE ASTWOOD NSW 2122 Australia EE.UU Importador : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 45 - 7 -...
  • Seite 46 - 1 -...
  • Seite 47 Zestaw do ręcznego rozszerzania rur MODEL: 9073 - 2 -...
  • Seite 48 MODEL: 9073 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 49: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ostrzeżenie: Należy pamiętać o założeniu okularów obrońcy kiedy korzystając z tego produktu. Ostrzeżenie: Pamiętaj, aby nosić rękawiczki podczas śpiewania tego utworu. produkt. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie! Niniejsza instrukcja ma charakter wyłącznie ogólny. ZAWSZE wykonuj ...
  • Seite 50 ciemne miejsca pracy sprzyjają wypadkom. ZAWSZE używaj osobistego sprzętu ochronnego (PPE) odpowiedniego do  wykonywanego zadania. Podczas używania tego produktu zawsze noś okulary ochronne i dłonie zatwierdzone przez ANSI. Zalecane jest również obuwie antypoślizgowe. W zależności od wykonywanej pracy i używanego sprzętu, konieczne może być...
  • Seite 51 LISTA PAKIETÓW NIE. Nazwa Ilość Łożysko Ustawić Narzędzie rozszerzające Ekspander Umierać 1⅝–1⅞ W. Oprawka 2–2½ W. Oprawka Nie: Wymagane, ale nie dołączone: 2⅜–2¾ w. Collet Grzechotka 28 mm . 2¾–3⅛ w. Collet Podczas rozszerzania rury K jest stosowane na C w celu zmniejszenia 3⅛–3½...

  • Seite 52: Konserwacja

    do średnicy rury i nasmaruj gwinty. Tuleja zaciskowa E może być używana samodzielnie lub z tulejami zaciskowymi H i J. Tuleja zaciskowa D może być używana samodzielnie lub z tulejami zaciskowymi F i G. Tuleja zaciskowa F musi być używana z tuleją zaciskową H. Montaż...
  • Seite 53 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 PR Chiny Adres e-mail: support@vevor.com AUS Importer : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia USA Importe r : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 54 - 7 -...
  • Seite 55 - 1 -...
  • Seite 56 Handmatige buisverwijdingsset MODEL: 9073 - 2 -...
  • Seite 57 9073 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 58 Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Waarschuwing: draag een veiligheidsbril. beschermers wanneer door dit product te gebruiken. Waarschuwing: draag handschoenen als je dit zingt. product. VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwing! De hierin vermelde instructies dienen uitsluitend ter algemene informatie. ...
  • Seite 59 werkplekken verhogen het risico op ongelukken. Gebruik ALTIJD persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) die geschikt zijn  voor uw taak. Draag altijd ANSI-goedgekeurde oog- en handbescherming tijdens het gebruik van dit product. Antislipschoenen worden ook sterk aanbevolen. Afhankelijk van uw werkzaamheden en andere apparatuur kunnen ook andere beschermingsmiddelen zoals gehoor-, hoofd- en lichaamsbescherming nodig zijn.
  • Seite 60 PAKKETLIJST Nee. Naam Aantal. Niet inbegrepen: Vereist maar niet Handelswijze Set nodig: ratelsleutel van 28 mm . Bij het uitzetten van de buis wordt Uitbreidingsgereedschap K op C gebruikt om wrijving te Expander Sterven verminderen. 1⅝–1⅞ in. Collet Aanbevolen buismateriaal : roestvrij staal, zacht staal .
  • Seite 61 Kies de juiste spantang (A–C) of spantangset (D–J) voor uw pijpdiameter en smeer de schroefdraad in. Spantang E kan afzonderlijk of in combinatie met spantangen H en J worden gebruikt. Spantang D kan afzonderlijk of in combinatie met spantangen F en G worden gebruikt. Spantang F moet altijd in combinatie met spantang H worden gebruikt.
  • Seite 62 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com AUS Importeur : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië VS Importeur : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 63 - 7 -...
  • Seite 64 - 1 -...
  • Seite 65 Manuell rörexpandersats MODELL: 9073 - 2 -...
  • Seite 66 9073 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 67: Säkerhetsinformation

    Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Varning - Var noga med att använda ögonskydd beskyddare när använder den här produkten. Varning - Var noga med att använda handskar när du sjunger detta produkt. SÄKERHETSINFORMATION Varning! Instruktionerna häri är endast avsedda som allmän information.
  • Seite 68 Använd ALLTID personlig skyddsutrustning (PPE) som är lämplig för din  uppgift. Använd alltid ANSI-godkända ögon- och handskydd när du använder denna produkt. Halkfria skor rekommenderas också starkt. Annan utrustning som öron-, huvud- och kroppsskydd kan också vara nödvändig beroende på ditt arbete och annan utrustning.
  • Seite 69 PAKETLISTA Inga. Namn Antal Inte: Obligatoriskt men ingår ej: 28 mm Lager Uppsättning spärrskaft . Vid expansion av röret används K på C Expanderande för att minska friktionen. verktyg Rekommenderat rörmaterial : Rostfritt Expander Dö stål, kolstål . 1⅝–1⅞ i. Hylsa Rörets väggtjocklek: ≤1,5 mm 2–2½...

  • Seite 70: Underhåll

    MONTERING Välj lämplig expanderande hylsa (A–C) eller hylssats (D–J) för din rördiameter och smörj gängorna. Hylsa E kan användas ensam eller med hylsorna H och J. Hylsa D kan användas ensam eller med hylsa F och G. Hylsa F måste användas med hylsa H.
  • Seite 71 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 PR Kina E-post: support@vevor.com AUS Importör : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien USA Importör : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 72 - 7 -...

Inhaltsverzeichnis