Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ATF-20DT Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. ATF-20DT
  6. Benutzerhandbuch

VEVOR ATF-20DT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
TRANSMISSION FLUID EXCHANGING
MACHINE USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ATF-20DT

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ATF-20DT

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TRANSMISSION FLUID EXCHANGING MACHINE USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 Please read the manual carefully before operation Description: Exchange and drain automobile transmission oil, clean the transmission system. DISCLAIMER: Information, illustrations, and specifications contained in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without obligation to notify any person or organization of such revisions or changes.
  • Seite 4 Content Content ................................1 Important Safety Information's ........................... 2 Warnings ................................2 Transport and packing ............................3 Accessoires ................................ 3 Technical data ..............................3 Product description ............................3 Operation instructions ............................4 1. Prepare for the first time to use......................4 2.
  • Seite 5 9. The professional maintenance personnel must be Important Safety Information's sure that there is no pressure in the pipeline during the maintenance of the machine This equipment is designed to be operated by 10. When the machine works, the operator must look qualified and trained personnel.
  • Seite 6 HORIZONTAL HOLD. During operation, the Product description device must be on a level, flat surface so that the measurement can be made correctly 1. Functions: Protect the device against rain Do not expose 1.1. Auto transmission system cycle cleaning this machine to direct sunlight or rain. Used 1.2.
  • Seite 7 3.2. Disconnect an ATF oil pipe that is convenient for Operation instructions disassembly and assembly on the car. 3.3. Find suitable connectors from the box and 1. Prepare for the first time to use. connect the red and blue oil pipes to the two ends 1.1.
  • Seite 8 machine's valve 1 to "Exchanging" position, and valve 2 points to "Exchanging" position. Start the engine, when oil flows through the old oil window, turn on the power switch in hurry to inject new oil into the transmission,and the automatic gearbox starts to exchange used oil and new oil.
  • Seite 9 Maintenance 1.3. Connect a connector at the end of the oil outlet pipe, turn on the power switch to drain the waste oil. 1. Drain waste oil from the equipment 1.1. Point the valve 1 to the "Exchanging" position, 2. Replace the filter and valve 2 to "Extracting "...
  • Seite 11 Items Description Name Transmission Fluid Exchanging machine Model ATF-20DT Voltage：12VDC Parameter Power：140W Fuel tank capacity：20L x 2 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Support technique et Garantie électronique Certificat www.vevor.com/support TRANSMISSION FLUIDE ÉCHANGE MACHINE UTILISATEUR MANUEL Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils avec compétitif prix. "Sauvegarder "Moitié", "Moitié Prix " ou toute autre expression similaire utilisé par nous seulement représente un estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous...
  • Seite 14 électronique www.vevor.com/support C'est l'original instruction, s'il vous plaît lisez tout manuel instructions​ soigneusement avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être soumis à la produit vous reçu. S'il te plaît, pardonne nous que nous ne le ferons pas je vous informe à...
  • Seite 16 S'il te plaît lire le manuel soigneusement avant opération Description: Remplacez et vidangez l'huile de transmission automobile, nettoyez le système de transmission . CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: Information, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel sont basé sur le dernier information disponible à le temps de publication. Le droite est réservé à faire changements à...
  • Seite 17 Contenu Contenu ....................................1 Consignes de sécurité importantes Informations......................2 Avertissements ..................................2 Transport et emballage ................................ 3 Accessoires ..................................... 3 Données techniques................................3 Description du produit................................3 Instructions ................................. d'utilisation 4 1. Préparer pour le d'abord temps à utiliser......................4 2.
  • Seite 18 7. Faire ne pas laisser l'alimentation électrique à le Important Sécurité Informations​ unité sauf si le unité est en allant à être utilisé immédiatement. Couper désactivé le puissance électrique fournir avant à long intervalles dans Ce équipement est conçu à être exploité par dont l'unité...
  • Seite 19 9. L'entretien professionnel par fils doit être bien sûr SOUS PRESSION RÉSERVOIR que là est Non pression dans le pipeline pendant CONTIENT RÉFRIGÉRANT LIQUIDE . la entretien de le machine déborder interne stockage navire , parce 10. Quand le machine œuvres , les opérateur doit surremplissage peut cause explosion et...
  • Seite 20 5 ～ 50 ℃ Alimentation: HORIZONTAL PRISE. DC 12V Pendant opération , Température de travail : le appareil doit être sur un niveau, plat surface donc que le la mesure peut être fait correctement​ Machine Pouvoir: 140 W Protéger le appareil contre pluie Faire pas Volume du réservoir 20L*2 exposer...
  • Seite 21 1 Nouvelle fenêtre d'huile Description du produit Fenêtre d'huile usagée 3 Vanne de commutation 1 1. Fonctions: Interrupteur d'arrêt d'urgence 1.1. Nettoyage du cycle du système de 5 Réservoir d'huile usagée niveau transmission automatique 1.2. Changement d'huile de transmission automatique 6 Interrupteur d'alimentation 2.
  • Seite 22 3. 1 . Faire bien sûr que le voiture est dans un Opération instructions é ta t de freinage et soulever le voiture en toute sécurité . 1. Préparer pour le d'abord temps à utiliser . 1. 1 . Vérifier le accessoires si ils sont manquant/endommagé...
  • Seite 23 3. 4 . Début le moteur brièvement et juge le direction 3.2. Déconnecter un Tuyau d'huile ATF qui est d' huile dans et dehors. pratique pour démontage et montage sur le 5. Connectez-vous le huile sortie​ tuyau de le voiture. voiture à...
  • Seite 24 4.1. Après le faire du vélo nettoyage est sur , Indiquer 3.8. Tourner pouvoir changer à démarrer le nettoyage de l'extrait fluide . 3.9. Une fois le liquide de nettoyage complètement extrait, retirer le transparent court tube. Tourner désactivé le pouvoir commutateur . Point le machines​...
  • Seite 25 soupape de la machine 1 à la position « Échange 4.4 . Payer attention à le couleur de utilisé huile par », observer la fenêtre d'huile usagée. Lorsque la et la vanne 2 pointe vers "Échanger" position. couleur de la les changements d'huile usagée de Démarrez le moteur lorsque l'huile s'écoule à...
  • Seite 26 Entretien 1.3. Connect un connecteur à le fin de la huile sortie tuyau, tourner sur le pouvoir changer à vidange le huile usagée . 1. Vidanger l'huile usagée de l'équipement 1.1. Indiquer le soupape 1 à le " Échanger " 2.
  • Seite 28 Articles Description Liquide de transmission Échanger machine​ Modèle ATF-20DT Tension : 12 V CC Paramètre Puissance : 140 W Capacité du réservoir de carburant : 20 L x 2 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxia ngongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1 609shi,baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
  • Seite 30 Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 31 Technischer Support und E-Garantie Zertifikat www.vevor.com/support ÜBERTRAGUNG FLÜSSIGKEIT AUSTAUSCH MASCHINE BENUTZER HANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, mit wettbewerbsfähig Preis. "Speichern Halb", "Halber Preis " oder andere ähnliche Ausdrücke gebraucht von uns nur repräsentiert ein Schätzung der Ersparnisse, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im...
  • Seite 32 Dies ist das Original Anweisung, bitte alles lesen Handbuch Anweisungen​ sorgfältig vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts soll unterliegen dem Produkt Sie erhalten. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir nicht informiere euch nochmal wenn es Technologien oder Software gibt Updates auf unserer Produkt.
  • Seite 34 Bitte lesen Die Handbuch sorgfältig vor Betrieb Beschreibung: Auto -G e tri e b e ö l wechseln und ablassen , Getriebesystem reinigen . HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Information, Abbildungen und Spezifikationen enthalten in diesem Handbuch sind basierend auf dem letzte Information verfügbar bei Die Zeit von Veröffentlichung. Der Rechts Ist reserviert Zu machen Änderungen bei beliebig Zeit ohne Verpflichtung, Personen oder Organisationen zu benachrichtigen, solche Revisionen oder Änderungen s.
  • Seite 35 Inhalt Inhalt ....................................... 1 Wichtige Sicherheit Informationen............................2 Warnhinweise ..................................2 Transport und Verpackung ..............................3 Zubehör ....................................3 Technische Daten................................... 3 Produktbeschreibung................................3 Bedienungsanleitung​ ................................. 4 1. Vorbereiten für Die Erste Zeit Zu verwenden....................... 4 2. Auffüllen Öl aus externer Tank ..........................4 3.
  • Seite 36 6. Tun nicht verwenden extern Tanks​ oder Wichtig Sicherheit Informationen​ andere Lagerung Panzer Das haben nicht gewesen baumustergeprüft​ oder Mangel Sicherheit Ventile. Das Ausrüstung Ist entworfen Zu Sei betrieben 7. Tun Lassen Sie die Stromversorgung nicht Die von qualifiziert Und ausgebildete Personal. Welche Einheit es sei denn Die Einheit Ist gehen Zu Sei sollen haben​...
  • Seite 37 9. Die professionelle Wartung Personal​ muss Sei DRUCK TANK ENTHÄLT FLÜSSIGE Sicher Das Dort Ist NEIN Druck In Die Pipeline KÄLTEMITTEL . ​ nicht Überfüllung während der Wartung von Die Maschine intern Lagerung Schiff , weil Überfüllung 10. Wann Die Maschine Werke , die Operator muss Ursache Explosion persönlich Verletzung...
  • Seite 38 5 ～ 50 ℃ Stromversorgung: HORIZONTAL HALTEN. Gleichstrom 12V Während Betrieb , Arbeitstemperatur: Die Gerät muss Sei An A Ebene, Wohnung Oberfläche Also Das Die Messung kann gemacht Maschine Leistung: 140 W richtig​ Tankvolumen 20 Liter * 2 Schützen Die Gerät gegen Regen Tun nicht exponieren Das Maschine Zu direkt Sonnenlicht oder Regen.
  • Seite 39 1 Neues Ölfenster Produktbeschreibung Altölfenster 3 Umschaltventil 1 1. Funktionen: Not aus 1.1. Reinigungszyklus für Automatikgetriebe 5 Altöltank Ebene 1.2. Automatikgetriebeöl wechseln 6 Netzschalter 2. Aussehen Beschreibung 7 Arbeitsanzeige 8 Ausgangsdruck Messgerät 9 Rücklaufdruck Messgerät 10 Neues Öl Einlass 11 Sicherung 12 Netzkabel 13 Externes Öl Einlass 14 Schalten Ventil 2...
  • Seite 40 Betrieb Anweisungen 1. Vorbereiten für Die Erste Zeit Zu verwenden . 1. 1 . Prüfen Die Zubehör ob Sie Sind fehlt/beschädigt oder nicht. 1. 2 . Füllen hoch neu Übertragung Öl hinein Die neu Öltank , Altöl aufbewahren Flasche leer. 2.
  • Seite 41 3. 4 . Starten Die Motor knapp Und Richter Die 3.2. Trennen Sie eine ATF-Ölleitung, die ist Richtung von Öl in und aus. praktisch für Demontage und Montage auf dem 5. Verbinden Die Öl Ausgang​ Rohr von Die Auto. Auto Zu Die Ölrücklauf​ Rohr und ​...
  • Seite 42 4.1. Nachher Die Zyklus Reinigung Ist über , Punkt 3.8. Drehen Leistung schalten mit der Extraktionsreinigung beginnen Flüssigkeit . 3.9. Nachdem die Reinigungsflüssigkeit vollständig abgesaugt ist, entfernen Die transparent kurz Rohr. Drehen aus die Macht Schalter . Punkt Die Maschine​ ​...
  • Seite 43 Ventil der Maschine 1 in Stellung „Austauschen“, 4.4 . Zahlen Aufmerksamkeit Zu Die Farbe von gebraucht Öl von und Ventil 2 zeigt auf "Austauschen" Position. Beobachten Sie das Fenster mit dem Altöl. Wenn Starten Sie den Motor, wenn Öl durch den die Farbe der Altölwechsel von schmutzig auf alten Ölfenster, schalten Sie die Netzschalter​...
  • Seite 44 Wartung 1.3. Verbinden A Anschluss bei Die Ende der Öl Auslauf Rohr, drehen auf der Leistung schalten Zu Abfluss Die Altöl .​ 1. Altöl aus dem Gerät ablassen 1.1. Punkt Die Ventil 1 Zu Die " Austausch " 2. Ersetzen Sie den Filter Position und ​...
  • Seite 46 Artikel Beschreibung Name Getriebeöl Austausch Maschine​ Modell ATF-20DT Spannung : 12 VDC Parameter Leistung : 140W Kraftstofftankkapazität : 20 l x 2 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxia ngongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1 609shi,baoshanqu, Schanghai 200.000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STRASSENWOHNUNG NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 48 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat ate www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Supporto tecnico e Garanzia elettronica Certificato www.vevor.com/support TRASMISSIONE FLUIDO SCAMBIO MACCHINA UTENTE MANUALE Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti con competitivo prezzo. "Salva Metà", "Metà prezzo " o altre espressioni simili usato di solo noi rappresenta UN stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai...
  • Seite 50 Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto manuale istruzioni​ accuratamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto deve essere soggetto al prodotto tu ricevuto. Per favore perdonami noi che non lo faremo informarti di nuovo se ci sono tecnologie o software aggiornamenti sul nostro prodotto.
  • Seite 52 Per favore Leggere IL manuale accuratamente Prima operazione Descrizione: Sostituire e scaricare l'olio della trasmissione dell'automobile, pulire il sistema di trasmissione . DISCLAIMER: Informazioni, illustrazioni e specifiche contenute in questo manuale sono basato sul ultimo informazioni disponibile A IL tempo Di pubblicazione. IL Giusto È prenotato A Fare cambiamenti A Qualunque tempo senza obbligo di notificare a qualsiasi persona o organizzazione tali revisioni o modifiche s.
  • Seite 53 Contenuto Contenuto ....................................1 Importante sicurezza Informazioni............................2 Avvertenze ....................................2 Trasporto e imballaggio ............................... 3 Accessori ....................................3 Dati tecnici....................................3 Descrizione del prodotto............................... 3 Istruzioni per l' uso................................. 4 1. Preparare per IL Primo tempo A utilizzo....................... 4 2.
  • Seite 54 stato omologato​ O mancanza sicurezza valvole. Importante Sicurezza 7. Fare non lasciare l'alimentazione elettrica a IL Informazioni​ unità salvo che IL unità È andando A Essere usato immediatamente. Taglio spento IL energia elettrica fornitura precedente A lungo intervalli Questo attrezzatura È...
  • Seite 55 9. La manutenzione professionale al minuto dovere PRESSURIZZATO CISTERNA CONTIENE Essere Sicuro Quello Là È NO pressione In IL REFRIGERANTE LIQUIDO . ​ riempire conduttura durante il manutenzione Di IL macchina troppo interno magazzinaggio nave , perché 10. Quando IL macchina opere , il operatore dovere riempimento eccessivo Maggio causa esplosione...
  • Seite 56 Alimentazione elettrica: ORIZZONTALE PRESA. corrente continua Durante 5 ~ 50 ℃ operazione , IL dispositivo dovere Essere SU UN Temperatura di lavoro: livello, Piatto superficie COSÌ Quello Macchina Energia: 140W misurazione può essere fatto correttamente​ Volume del serbatoio Proteggere IL dispositivo contro piovere Fare 20L*2 non esporre Questo macchina A diretto luce solare O...
  • Seite 57 1 Nuova finestra del petrolio Descrizione del prodotto Finestra dell'olio usato 3 Valvola di commutazione 1 1. Funzioni: Interruttore di arresto di emergenza 1.1. Ciclo di pulizia del sistema di 5 Serbatoio dell'olio usato livello trasmissione automatica 1.2. Sostituzione dell'olio della trasmissione automatica 6 Interruttore di alimentazione 2.
  • Seite 58 3. 1 . Fare Sicuro Quello IL auto È In UN Operazione istruzioni st a to di frenata e sollevare il auto in sicurezza . 1. Preparare per IL Primo tempo A utilizzo . 1. 1 . Controllare IL accessori se Essi Sono mancante/danneggiato o no.
  • Seite 59 3. 4 . Inizio IL motore brevemente E giudice IL 3.2. Disconnetti un Tubo dell'olio ATF che è direzione di petrolio dentro e fuori. conveniente per smontaggio e montaggio su 5. Connetti IL olio uscita​ tubo Di IL auto A IL auto.
  • Seite 60 4.1 Dopo IL ciclo pulizia È Sopra , Punto IL 3.8. Girare energia interruttore inizia la pulizia dell'estratto fluido . 3.9. Dopo che il liquido detergente è stato completamente estratto, rimuovere IL trasparente corto tubo. Giro spento il potere interruttore . Punto IL macchina​ ​...
  • Seite 61 valvola della macchina 1 alla posizione "Scambio", 4.4 . Paga Attenzione A IL colore Di usato olio di e la valvola 2 punta a "Scambio" posizione. osservando la finestra dell'olio usato. Quando il Avviare il motore, quando l'olio scorre colore del l'olio usato cambia da sporco a Stesso colore COME IL olio nuovo, Esso significa che il attraverso il vecchio finestra dell'olio, usato e olio nuovo...
  • Seite 62 Manutenzione 1.3. Connetti UN connettore A IL FINE del olio presa tubo, girare sul energia interruttore A drenare IL olio esausto . 1. Scaricare l'olio esausto dall'attrezzatura 1.1. Punto IL valvola 1 A IL " Scambio " posizione , 2. Sostituire il filtro e valvola 2 a "...
  • Seite 64 Elementi Descrizione Nome Fluido di trasmissione Scambio macchina​ Modello ATF-20DT Tensione : 12 V CC Parametro Potenza : 140 W Capacità serbatoio carburante : 20L x 2 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxia ngongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1 609shi,baoshanqu, shanghai 200000 Italiano: Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STRADAESTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 66 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 67 Soporte técnico y Garantía electrónica Certificado www.vevor.com/support TRANSMISIÓN LÍQUIDO INTERCAMBIO MÁQUINA USUARIO MANUAL Seguimos comprometidos a brindarle herramientas con competitivo precio. "Ahorrar Mitad", "mitad de precio " o cualquier otra expresión similar usado por Sólo nosotros representa un Estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales...
  • Seite 68 Este es el original instrucción, Por favor lea todo manual instrucciones​ con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto debe estar sujeto a la producto tu recibió. Por favor perdona nosotros que no lo haremos informarle nuevamente Si hay alguna tecnología o software...
  • Seite 70 Por favor leer el manual con cuidado antes operación Descripción: Cambie y drene el aceite de transmisión del automóvil, limpie el sistema de transmisión . DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Información, Ilustraciones y especificaciones contenidas En esto Los manuales son basado en el el último información disponible en el tiempo de publicación. El bien es reservado a hacer cambios en cualquier tiempo sin obligación de notificar a cualquier persona u organización dichas revisiones o cambios .
  • Seite 71 Contenido Contenido ....................................1 Seguridad importante Información............................2 Advertencias ................................... 2 Transporte y embalaje ................................. 3 Accesorios ....................................3 Datos técnicos..................................3 Descripción del Producto..............................3 Instrucciones ............................de funcionamiento 4 1. Preparar para el primero tiempo a usar......................... 4 2.
  • Seite 72 6. Hacer no usar externo Tanques​ o otro Importante Seguridad almacenamiento tanques eso tener no estado Información​ tipo homologado o falta seguridad válvulas. 7. Hacer No deje la fuente de alimentación a el unidad a menos que el unidad es yendo a ser Este equipo es diseñado a ser operado por usado inmediatamente.
  • Seite 73 9. El mantenimiento profesional personal​ debe ser PRESURIZADO TANQUE CONTIENE seguro eso allá es No presión en el tubería REFRIGERANTE LÍQUIDO ​ Durante el mantenimiento de el máquina sobrellenar interno almacenamiento buque , 10. Cuando el máquina obras , las operador debe porque sobrellenado puede...
  • Seite 74 HORIZONTAL SOSTENER. Durante Parámetro Valor operación , el dispositivo debe ser en a nivel, Fuente de alimentación: corriente continua 12 departamento superficie entonces el La 5 ～ 50 ℃ medición puede ser hecho correctamente​ Temperatura de trabajo: Proteger el dispositivo contra lluvia Hacer no Máquina Fuerza: 140 W exponer...
  • Seite 75 1 Nueva ventana de aceite Descripción del Producto Ventana de aceite usado 3 Válvula de conmutación 1 1. Funciones: Interruptor de parada de emergencia 1.1. Limpieza cíclica del sistema de 5 Tanque de aceite usado nivel transmisión automática 1.2. Cambio de aceite de transmisión automática 6 Interruptor de encendido 2.
  • Seite 76 3. 1 . Hacer seguro eso el auto es en a Operación instrucciones est a d o de frenado y levantar el coche con seguridad . 1. Preparar para el primero tiempo a usar . 1. 1 . Verificación el accesorios si ellos son faltante/dañado o no.
  • Seite 77 3. 4 . Inicio el motor brevemente y juez el dirección de 3.2. Desconectar un Tubo de aceite ATF que es aceite En y afuera. conveniente para Desmontaje y montaje en el 5. Conectar el aceite salida​ tubo de el auto a auto.
  • Seite 78 válvula de la máquina 1 a la posición "Intercambio", y la válvula 2 apunta a "Intercambio" posición. Arranque el motor cuando el aceite fluya a través del viejo ventana de aceite, encienda el interruptor de encendido en Date prisa inyectar aceite nuevo en la transmisión ,y el La caja de cambios automática comienza a cambiar aceite usado y aceite nuevo...
  • Seite 79 1. Pagar atención a la correcto Conectando​ 3. Si usted encontrar eso el sistema es laboral​ método de el tubería; anormalmente, utiliza el Emergencia detener cambiar a detener el máquina y controlar 2. Pagar atención a si Las articulaciones son Fuga. inmediatamente, contacto el distribuidor​...
  • Seite 80 Mantenimiento 1.3. Conectar a conector en el fin del aceite salida tubo, girar en el fuerza cambiar a drenar el aceite usado​ 1. Drenar el aceite usado del equipo 1.1. Punto el válvula 1 a el " Intercambio " 2. Reemplazar el filtro posición , y válvula 2 a "...
  • Seite 82 Elementos Descripción Nombre Líquido de transmisión Intercambio máquina​ Modelo ATF-20DT Voltaje : 12 V CC Parámetro Potencia : 140W Capacidad del tanque de combustible : 20L x 2 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxia ngongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1 609shi,baoshanqu, Shangai 200000 C. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA CALLE ESTE MADERA Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE.
  • Seite 84 Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Wsparcie techniczne i E-gwarancja Certyfikat www.vevor.com/support PRZENOSZENIE PŁYN WYMIANA MASZYNA UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia z konkurencyjny cena. "Ratować Połowa", "Połowa ceny " lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używany przez tylko my reprezentuje jakiś Szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas niektóre narzędzia w porównaniu do innych dużych firm...
  • Seite 86 Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support To jest oryginał instrukcja, proszę przeczytać wszystko podręcznik instrukcje​ ostrożnie przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu powinien podlegać produkt ty otrzymane. Proszę wybaczyć nas, że nie będziemy...
  • Seite 87 poinformuję cię ponownie jeśli istnieje jakaś technologia lub oprogramowanie Aktualizacje na naszym produkt.
  • Seite 88 Proszę Czytać ten podręcznik ostrożnie zanim działanie Opis: Wymień i spuść olej ze skrzyni biegów, wyczyść układ przeniesienia napędu . ZASTRZEŻENIE: Informacja, ilustracje i specyfikacje zawarte w tym instrukcja jest na podstawie najnowszy informacja dostępny Na ten czas z publikacja. Ten Prawidłowy Jest skryty Do robić zmiany Na każdy czas bez obowiązek powiadomienia każdej osoby lub organizacji takie rewizje lub zmiany s.
  • Seite 89 Treść Treść ....................................... 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje..................... 2 Ostrzeżenia ..................................... 2 Transport i uszczelka ................................3 Akcesoria ....................................3 Dane techniczne..................................3 Opis produktu..................................3 Instrukcje ..................................obsługi 4 1. Przygotowywać Do ten Pierwszy czas Do używać....................4 2. Zapełniać olej z zbiornik zewnętrzny ........................4 3.
  • Seite 90 6. Do nie używać zewnętrzny zbiorniki​ Lub Inny Ważny Bezpieczeństwo składowanie czołgi To Posiadać nie został Informacje​ zatwierdzono typ Lub brak bezpieczeństwo zawory. 7. Do nie pozostawiać zasilacza ten jednostka sprzęt Jest zaprojektowany Być chyba że ten jednostka Jest pójście Do Być obsługiwany przez wykwalifikowany I przeszkolony używany natychmiast.
  • Seite 91 9. Profesjonalna konserwacja za sonel musieć Być POD CIŚNIENIEM ZBIORNIK ZAWIERA Jasne To Tam Jest NIE ciśnienie W ten rurociąg PŁYN CHŁODNICZY . przepełnić Podczas​ konserwacja z ten maszyna wewnętrzny składowanie statek , ponieważ 10. Kiedy ten maszyna działa , ​ operator musieć...
  • Seite 92 5 ～ 50 ℃ Zasilanie: POZIOMY TRZYMAĆ. Prąd stały 12V Podczas o operacja, Temperatura pracy: ten urządzenie musieć Być NA A poziom, płaski powierzchnia Więc ten pomiar może być Maszyna Moc: 140 W zrobiony poprawnie​ Objętość zbiornika 20 litrów*2 Chronić ten urządzenie przeciwko deszcz Do nie ujawnić...
  • Seite 93 1 Nowe okno olejowe Opis produktu Okno zużytego oleju 3 Zawór przełączający 1 1. Funkcje: Wyłącznik awaryjny 1.1. Czyszczenie układu automatycznej 5 Zbiornik na zużyty olej poziom skrzyni biegów 1.2. Wymiana oleju w automatycznej skrzyni biegów 6 Wyłącznik zasilania 2. Wygląd opis 7 Wskaźnik roboczy 8 Ciśnienie wyjściowe miernik 9 Ciśnienie powrotne miernik...
  • Seite 94 3. 1 . Robić Jasne To ten samochód Jest W A Działanie instrukcje st a n hamowania i podnieść samochód bezpiecznie 1. Przygotowywać Do ten Pierwszy czas Do używać 1. 1 . Sprawdź ten akcesoria czy Oni Czy brakujące/uszkodzone czy nie. 1.
  • Seite 95 3. 4 . Rozpoczęcie ten silnik krótko I sędzia ten 3.2. Odłącz Rura olejowa ATF, która jest wygodny kierunek oleju​ w i na zewnątrz. dla demontaż i montaż na samochód. 5. Połącz ten olej wyjście i rura z ten samochód 3.3.
  • Seite 96 4.1. Po ten cykl czyszczenie Jest nad , Punkt ten 3.8. Obrót przełącznik rozpocznij czyszczenie ekstraktu płyn . 3.9. Po całkowitym usunięciu płynu czyszczącego, usunąć ten przezroczysty krótki rura. Zakręt wyłączony moc​ przełącznik . punkt ten maszyna​ ​ zawór 1 do Pozycja „ Czyszczenie ” i​...
  • Seite 97 obserwując okno zużytego oleju. Kiedy kolor z zawór maszyny 1 do pozycji „Wymiana”, wymiana oleju zużytego z brudnego na To samo i zawór 2 wskazuje na „Wymiana” pozycja. kolor Jak ten nowy olej, To oznacza, że Uruchom silnik, gdy olej zacznie płynąć przez używany i nowy olej stary okno olejowe, włącz przełącznik zasilania W śpiesz się...
  • Seite 98 Konserwacja 1.3. Połącz A złącze Na ten koniec z olej wylot rura, obrót na moc przełącznik Do odpływ ten olej odpadowy . 1. Spuść zużyty olej ze sprzętu 1.1. Punkt ten zawór 1 Do ten „ Wymiana ” 2. Wymień filtr pozycja i​...
  • Seite 100 Rzeczy Opis Nazwa Płyn przekładniowy Wymiana mój chiński Model ATF-20DT Napięcie : 12VDC Parametr Moc : 140W Pojemność zbiornika paliwa : 20 l x 2 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxia ngongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1 609shi,baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEWA ULICA NA TERENIE DREWNA Nowa Południowa Walia 2122 Australia...
  • Seite 102 Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 103 Technische ondersteuning en E-Garantie Certificaat www.vevor.com/support OVERDRAGEN VLOEISTOF UITWISSELEN MACHINE GEBRUIKER HANDMATIG Wij blijven ons inzetten om u de tools te bieden die u nodig hebt competitief prijs. "Redden Half", "Half Price " of andere soortgelijke uitdrukkingen gebruikt door alleen wij...
  • Seite 104 Dit is het origineel instructie, lees alles alstublieft handmatig instructies​ voorzichtig voor gebruik. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product moet onderworpen zijn aan de product jij ontvangen. Vergeef me alsjeblieft ons dat we niet zullen u opnieuw informeren als er technologie of software is updates over onze product.
  • Seite 106 Alsjeblieft lezen de handmatig voorzichtig voor operatie Beschrijving: Ververs en tap de transmissieolie van uw auto af en reinig het transmissiesysteem . VRIJWARING: Informatie, illustraties en specificaties opgenomen in dit handleiding zijn gebaseerd op de laatste informatie beschikbaar bij de tijd van publicatie. De rechts is gereserveerd naar maken veranderingen bij elk tijd zonder verplichting om een persoon of organisatie op de hoogte te stellen van dergelijke herzieningen of wijzigingen .
  • Seite 107 Inhoud Inhoud ..................................... 1 Belangrijke veiligheidsmaatregelen Informatie......................... 2 Waarschuwingen ................................... 2 Vervoer en verpakking ................................. 3 Toebehoren ..................................... 3 Technische gegevens................................3 Productbeschrijving................................3 Gebruiksaanwijzing​ ................................4 1. Voorbereiden voor de Eerst tijd naar gebruik....................... 4 2. Vul bij olie van externe tank ............................ 4 3.
  • Seite 108 6. Doen niet gebruik extern tanks​ of ander Belangrijk Veiligheid Informatie 's opslag tanken Dat hebben niet geweest typegoedgekeurd​ of gebrek veiligheid kleppen. 7. Doen laat de stroomtoevoer niet aan de eenheid Dit apparatuur is ontworpen naar zijn bediend tenzij de eenheid is gaan naar zijn gebruikt door gekwalificeerd En getraind personeel.
  • Seite 109 9. Het professionele onderhoud per persoon moeten ONDER DRUK TANK BEVAT zijn Zeker Dat daar is Nee druk in de pijpleiding VLOEIBAAR KOELMIDDEL ​ niet tijdens de onderhoud van de machine overvullen intern opslag schip , omdat 10. Wanneer de machine werken , de exploitant overvullen kunnen oorzaak explosie...
  • Seite 110 HORIZONTAAL UITSTEL. Tijdens werking Parameter Waarde de apparaat moeten zijn op A niveau, vlak 5 ～ 50 ℃ Voeding: gelijkstroom 12V oppervlak Dus Dat de meting kan zijn gemaakt correct ly Werktemperatuur: Beschermen de apparaat tegen regen Doen Machine Stroom: 140W niet blootstellen Tankinhoud...
  • Seite 111 1 Nieuw olievenster Productbeschrijving Gebruikte olie venster 3 Schakelklep 1 1. Functies: Noodstopschakelaar 1.1. Reiniging van de automatische 5 Gebruikte olietank niveau transmissiecyclus 1.2. Automatische transmissieolie verversen 6 Stroomschakelaar 2. Uiterlijk beschrijving 7 Werkindicator 8 Uitgangsdruk graadmeter 9 Terugkeerdruk graadmeter 10 Nieuwe olie inlaat 11 Samensmelten 12 Stroomkabel...
  • Seite 112 3. 1 . Maken Zeker Dat de auto is in A Bediening instructies remtoestand en til de auto veilig . 1. Voorbereiden voor de Eerst tijd naar gebruik . 1. 1 . Controleren de accessoires of zij Zijn ontbrekend/beschadigd of niet. 1.
  • Seite 113 3. 4 . Beginnen de motor kort En rechter de richting 3.2. Koppel een ATF-olieleiding die is handig voor van olie in en uit. demontage en montage op de auto. 5. Verbinden de olie uitgang en pijp van de auto 3.3.
  • Seite 114 4.1. Na de cyclus schoonmaak is over , Punt de 3.8. Draaien stroom schakelaar naar start extract reiniging vloeibaar . 3.9. Nadat de reinigingsvloeistof volledig is verwijderd, verwijderen de transparant kort buis. Draai uit de kracht schakelaar . Punt de machine ' s klep 1 naar Positie "...
  • Seite 115 het observeren van het gebruikte olievenster. klep van de machine 1 naar "Uitwisselen" positie, Wanneer de kleur van de gebruikte olie en klep 2 wijst naar "Uitwisselen" positie. verversen van vuil naar de dezelfde kleur als de Start de motor, wanneer de olie door de oude nieuwe olie, Het betekent dat de gebruikt en stroomt olievenster, zet de schakelaar​...
  • Seite 116 Onderhoud 1.3. Verbinden A verbindingsstuk bij de einde van de olie uitlaat pijp, draai op de stroom schakelaar naar droogleggen de afvalolie .​ 1. Afvalolie uit de apparatuur aftappen 1.1. Punt de ventiel 1 naar de " Uitwisselen " 2. Vervang het filter positie , en klep 2 naar "...
  • Seite 118 Artikelen Beschrijving Naam Transmissievloeistof Uitwisselen machine​ Model ATF-20DT Spanning : 12VDC Parameter Vermogen : 140W Brandstoftankinhoud : 20L x 2 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxia ngongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1 609shi,baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STRAATHOUT Nieuw-Zuid-Wales 2122 Australië...
  • Seite 119 Technische ondersteuning en E-garantie certificaat ate www.vevor.com/support...
  • Seite 120 Teknisk support och E-garanti Certifikat www.vevor.com/support ÖVERFÖRING VÄTSKA UTBYTE MASKIN ANVÄNDARE MANUELL Vi fortsätter att vara engagerade i att förse dig med verktyg konkurrenskraftig pris. "Spara Hälften", "Halv Pris " eller andra liknande uttryck begagnad av bara oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Seite 121 Detta är originalet instruktion, snälla läs allt manuell instruktioner​ försiktigt före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för produkt dig mottagen. Snälla förlåt oss att vi inte gör det informera dig igen om det finns någon teknik eller programvara uppdateringar på...
  • Seite 122 Behaga läsa de manuell försiktigt före drift Beskrivning: Byt och töm olja för biltransmission, rengör transmissionssystemet . ANSVARSFRISKRIVNING: Information, illustrationer och specifikationer i detta manuella är baserat på senast information tillgänglig på de tid av offentliggörande. De rätt är reserverad till göra förändringar på några tid utan skyldighet att underrätta någon person eller organisation om sådana ändringar eller ändringar .
  • Seite 123 Innehåll Innehåll ....................................1 Viktig säkerhet Information..............................2 Varningar ....................................2 Transport och förpackning ..............................3 Tillbehör ....................................3 Tekniska data................................... 3 Produktbeskrivning................................3 Driftinstruktioner​ ................................. 4 1. Förbereda för de första tid till använda........................4 2. Fylla upp olja från extern tank ..........................4 3.
  • Seite 124 lång intervaller in vilket enheten kommer att göra Viktig Säkerhet Information s inte vara begagnad. Alla av de flexibel slangar maj innehålla överföring olja under hög tryck. Detta utrustning är utformad till vara opererades av kvalificerad och utbildad personal. Som skall ha ve tillräckligt med kunskap om bil överföring reparera &...
  • Seite 125 9. Det professionella underhållet per sonnel måste TRYCK TANK INNEHÅLLER FLYTANDE vara säker att det är inga tryck i de rörledning KYLDMEDEL . inte överfyllning inre under​ underhåll av de maskin lagring fartyg , eftersom överfyllning orsaka 10. När de maskin fungerar , den operatör måste explosion och personlig skada eller död .
  • Seite 126 5 ~ 50 ℃ Arbetstemperatur: HORISONTELL HÅLLA. Under Maskin Driva: 140W verksamhet, de anordning måste vara på a nivå, platt yta så att de mätning kan vara gjord korrekt ly Tankvolym 20L*2 Skydda de anordning mot regn Do inte översikt detta maskin till direkt solljus eller regn.
  • Seite 127 1 Nytt oljefönster Produktbeskrivning Begagnat oljefönster 3 Växlingsventil 1 1. Funktioner: Nödstoppsbrytare 1.1. Rengöring av automatisk 5 Begagnad oljetank nivå transmissionssystem 1.2. Oljebyte för automatisk transmission 6 Strömbrytare 2. Utseende beskrivning 7 Arbetsindikator 8 Utgående tryck spårvidd 9 Returtryck spårvidd 10 Ny olja inlopp 11 Säkring 12 Nätsladd...
  • Seite 128 3.2. Koppla bort en ATF oljerör det är bekvämt för Drift instruktioner demontering och montering på bil. 3.3. Hitta lämplig kontakt s från de låda och 1. Förbereda för de första tid till använda . anslut den röda och blå oljan rör till de två slutar av den borttagna oljan rör resp .
  • Seite 129 maskinens ventil 1 till "Utbyte" position, och ventil 2 pekar på "Utbyte" placera. Starta motorn när olja rinner genom den gamla oljefönster, slå på strömbrytare kap i skynda till injicera ny olja in i sändningen och den automatisk växellåda börjar byta använd olja och ny olja.
  • Seite 130 maskin och kontrollera omedelbart, kontakta de d ealer till lösa problemet för dig..
  • Seite 131 Underhåll 1.3. Ansluta a kontakt på de avsluta av olja utlopp röra, vända på driva växla till dränera de spillolja .​ 1. Tappa av spillolja från utrustningen 1.1. Punkt de ventil 1 till de " Utbyte " position 2. Byt ut filtret och ​...
  • Seite 133 Föremål Beskrivning Namn Transmissionsvätska Utbyte ma chine Modell ATF-20DT Spänning : 12VDC Parameter Effekt : 140W Bränsletankens kapacitet : 20L x 2 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxia ngongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1 609shi,baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 135 Teknisk support och E-garanticertifikat åt www.vevor.com/support...