Seite 1
FOOD STORAGE CABINETS MODEL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS...
Seite 2
MODEL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Please read this manual carefully before using this product. Make sure you are familiar with all safety and usage instructions. Keep this manual in a safe place for future reference.
Seite 4
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 12.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Includes the following accessories: power cord, anti-scald gloves tin foil...
Seite 5
take out the matching screws used to install the aluminum alloy handle in the accessories, pass the screws through the two holes on the cabinet door, and then align the screw holes of the aluminum alloy handle with the screw and tighten it with awrench.As shown in Figure②③④...
Seite 6
Step 6: 1.At the position of the power plug, connect the ground wire (the connection ground wire must be effectively grounded). 2. Plug the power cord into the power socket behind the cabinet. press the red switch on the front of the cabinet, power on, the cabinet is energized, Turn the temperature control knob to the desired temperature, the green operation indicator light will illuminate, and the product will start working.
Seite 9
ARMOIRES DE RANGEMENT ALIMENTAIRE MODÈLE: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS - 8 -...
Seite 10
MODÈLE: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours respecter les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes : Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Assurez-vous de bien connaître toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute consultation ultérieure.
Seite 12
7. Ne laissez pas l'équipement allumé sans surveillance. 8. Ne laissez pas les enfants ou les mineurs toucher ou utiliser ce produit. Veuillez faire preuve de prudence lors de son utilisation. 9. Ne pas mettre d'aliments non alimentaires dans le produit à chauffer. 10.
Seite 13
Étape 3 : Installez la poignée en alliage d'aluminium sur la porte du meuble. La poignée comporte deux trous de vis, un en haut et un en bas. Retirez les vis correspondantes pour l'installation. Poignée en alliage d'aluminium dans les accessoires, passez les vis à travers percez les deux trous sur la porte du meuble, puis alignez les trous des vis.
Seite 14
Étape 5 : Retirez les étagères et placez-les sur les étagères, comme indiqué. dans la figure ⑦ Étape 6 : 1. À l'emplacement de la prise de courant, connectez le fil de terre (le Le fil de terre de connexion doit être effectivement mis à la terre). 2.
Seite 18
LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNGSSCHR ÄNKE MODELL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS - 9 -...
Seite 19
CABINETS MODELL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die folgenden: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Machen Sie sich mit allen Sicherheits- und Gebrauchshinweisen vertraut. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
10. Bitte verwenden Sie gereinigtes Wasser. 11. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
Seite 22
Schritt 3: Montieren Sie den Aluminiumlegierungsgriff an der Schranktür. Oben und unten am Griff befinden sich jeweils zwei Schraubenlöcher. Nehmen Sie die passenden Schrauben zur Montage heraus. Griff aus Aluminiumlegierung im Zubehör, Schrauben durchstecken die beiden Löcher in der Schranktür durchstechen und dann die Schraubenlöcher ausrichten Den Griff aus Aluminiumlegierung mit der Schraube befestigen und mit einem Schraubenschlüssel festziehen.
Seite 23
Schritt 5: Nehmen Sie die Regalböden heraus und legen Sie sie auf die anderen Regalböden. Wie abgebildet in Abbildung ⑦ Schritt 6: 1. Schließen Sie am Netzstecker das Erdungskabel (die Erdung) an. (Der Erdungsdraht muss wirksam geerdet sein). 2. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose hinter dem Schrank. - 5 -...
Symbol gekennzeichnet ist. Produkte dieser Art dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. E-Mail: support@vevor.com - 6 -...
Seite 25
Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868...
Seite 27
ARMADI PER LA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI MODELLO: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS - 9 -...
Seite 28
MODELLO: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. Assicurarsi di aver letto attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e di utilizzo. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro.
supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. 12.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
Seite 31
Fase 3: Installare la maniglia in lega di alluminio dell'armadio sulla porta dell'armadio. Ci sono due fori per le viti nella parte superiore e inferiore della maniglia in lega di alluminio, estrarre le viti corrispondenti utilizzate per installare la maniglia in lega di alluminio negli accessori, passare le viti attraverso i due fori sulla porta dell'armadio, quindi allineare i fori delle viti della maniglia in lega di alluminio con la vite e serrarla con una chiave.
Seite 32
Fase 5: Togliere i ripiani e posizionarli sopra i ripiani. Come mostrato nella Figura ⑦ Fase 6: 1.Nella posizione della spina di alimentazione, collegare il filo di terra (il il filo di terra del collegamento deve essere efficacemente messo a terra). 2.
Seite 36
ARMARIOS PARA ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS MODELO: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS - 9 -...
Seite 37
MODELO: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Lea este manual detenidamente antes de usar este producto. Asegúrese de conocer todas las instrucciones de seguridad y uso. Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Seite 39
reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o instruidas sobre su uso por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 12. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar un peligro.
Seite 40
Paso 3: Instale la manija de aleación de aluminio del gabinete en la puerta del gabinete. Hay dos orificios para tornillos en la parte superior e inferior de la manija de aleación de aluminio, saque los tornillos correspondientes utilizados para instalar la manija. Mango de aleación de aluminio en los accesorios, pase los tornillos a través de los dos agujeros en la puerta del gabinete y luego alinee los agujeros de los tornillos del mango de aleación de aluminio con el tornillo y apriételo con una llave.
Seite 41
Paso 5: Saque los estantes y colóquelos encima de los estantes. Como se muestra en la Figura ⑦ Paso 6: 1. En la posición del enchufe de alimentación, conecte el cable de tierra (el El cable de conexión a tierra debe estar efectivamente conectado a tierra). 2.
Seite 45
SZAFKI DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI MODEL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS - 9 -...
Seite 46
MODEL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 47
WAŻNE ZABEZPIECZENIA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym: Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
9. Nie wkładaj do urządzenia przedmiotów, które nie są żywnością, w celu ich podgrzania. 10. Proszę używać wody oczyszczonej. 11. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą...
Seite 49
Krok 3: Zamontuj uchwyt ze stopu aluminium na drzwiach szafki. Na górze i dole uchwytu ze stopu aluminium znajdują się dwa otwory na śruby. Wyjmij pasujące śruby używane do montażu. uchwyt ze stopu aluminium w akcesoriach, przełóż śruby przez dwa otwory w drzwiach szafki, a następnie wyrównaj otwory na śruby uchwytu ze stopu aluminium ze śrubą...
Seite 50
Krok 5: Wyjmij półki i umieść je na górze półek, jak pokazano. na rysunku ⑦ Krok 6: 1. W miejscu wtyczki zasilania podłącz przewód uziemiający ( przewód uziemiający musi być skutecznie uziemiony). 2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego za szafką. - 5 -...
Seite 54
VOEDSELOPSLAGKASTEN MODEL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS - 9 -...
Seite 55
MODEL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dit product gebruikt. Zorg ervoor dat u bekend bent met alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Seite 57
11. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Seite 58
Stap 3: Monteer de handgreep van aluminiumlegering op de kastdeur. Er zitten twee schroefgaten aan de boven- en onderkant van de handgreep. Gebruik hiervoor de bijbehorende schroeven. Handvat van aluminiumlegering in de accessoires, steek de schroeven erdoorheen de twee gaten in de kastdeur en lijn vervolgens de schroefgaten uit. van het handvat van aluminiumlegering met de schroef en draai deze vast met een sleutel.
Seite 59
Stap 5: Haal de planken eruit en plaats ze bovenop de planken. Zoals afgebeeld. in Figuur ⑦ Stap 6: 1. Sluit op de plaats van de stekker de aardingsdraad aan (de De aardingsdraad moet effectief geaard zijn. 2. Steek het netsnoer in het stopcontact achter de kast. Druk op de rode - 5 -...
Seite 60
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET - 6 -...
Seite 61
EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 63
MATFÖRVARINGSSKÅP MODELL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS - 9 -...
Seite 64
MODELL: FWHB-251524-KS/FWHB-251524H-KS Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: Läs noggrant igenom denna manual innan du använder produkten. Se till att du är bekant med alla säkerhets- och användningsinstruktioner. Förvara manualen på ett säkert ställe för framtida bruk. FÖR DIN SÄKERHET! Följ dessa försiktighetsåtgärder hela tiden för att undvika personskador på...
Seite 66
för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. 12. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara. SPARA DESSA INSTRUKTIONER BRUKSANVISNINGAR Inkluderar följande tillbehör: nätsladd, skållningsskyddande handskar aluminiumfolielåda, handtag i aluminiumlegering, handtagsskruvar, skåpfötter, skåp fotskruvar, liten skiftnyckel, vattenbehållare, manual.
Seite 67
ut de matchande skruvarna som användes för att montera. aluminiumlegeringshandtaget i tillbehören, för skruvarna igenom de två hålen på skåpdörren och rikta sedan in skruvhålen av aluminiumlegeringshandtaget med skruven och dra åt det med en skiftnyckel. Som visas i figur 2②③④ Steg 4: Placera vattenbehållaren i skåpets nedersta utrymme och vattenbehållaren Lådan måste placeras nära sidan av skåpdörren för att undvika blockerar luftutloppet och påverkar värmeeffekten.
Seite 68
Steg 6: 1. Anslut jordledningen (den) vid strömkontaktens position anslutningsjordledningen måste vara effektivt jordad). 2. Anslut nätsladden till eluttaget bakom skåpet. Tryck på den röda strömbrytaren på skåpets framsida, slå på strömmen och skåpet är påslagen, vrid temperaturkontrollvredet till önskad temperatur, den gröna driftindikatorlampan tänds och produkten börjar fungera.