Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BEER KEG COOLER OPERATING INSTRUCTION Model: BF152A/BF152B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might beneﬁt from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won' t inform you again if there is any technology or software updates on our product.
Seite 3 - 02 -...
Seite 4: Safety Instructions
Safety Instructions This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen are as in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments;...
Seite 5 please go to an authorized service center for replacement. - 04 -...
Seite 6 METAL WASHERS - 05 -...
Seite 7 into the - 06 -...
Seite 8 - 07 -...
Seite 9 pointer - 08 -...
Seite 10 - 09 -...
Seite 11 - 10 -...
Seite 12 - 11 -...
Seite 13 - 12 -...
Seite 14 Troubleshoo�ng： There are many common issues you may experience with your kegerator that can be solved very easily, without the need of a service call. Try the �ps below to troubleshoot your unit should you experience any problems: PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The unit does A fuse may be blown or the circuit breaker...
Seite 15 The keg The refrigerant inside the appliance will This noise is completely normal. cooler make a gurgling noise as it changes from a seems to liquid to a gas and back again. make too Contraction and expansion of the inside Keep it as normal.
Seite 16 TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support REFROIDISSEUR D E F ÛTS D E B IÈRE MODE D 'EMPLOI Modèle : B F152A/BF152B Nous n ous e ngageons à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs. « Économisez l a m oitié », « Moitié p rix » o u ...
Seite 18 Machine Translated by Google Refroidisseur d e f ût d e b ière BF152A/BF152B BF152A/BF152B BESOIN D 'AIDE? C ONTACTEZNOUS! Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à n ous c ontacter : ServiceClient@vevor.com...
Seite 19 Machine Translated by Google 0 2 ...
Seite 20: Consignes De Sécurité
Machine Translated by Google Consignes d e s écurité Cet a ppareil e st d estiné à ê tre u tilisé d ans d es a pplications d omestiques e t s imilaires t elles q ue : l es c uisines d u personnel ...
Seite 21 Machine Translated by Google Veuillez v ous r endre dans u n c entre d e s ervice a gréé p our l e r emplacement. 0 4 ...
Seite 22 Machine Translated by Google MÉTAL RONDELLES 0 5 ...
Seite 23 Machine Translated by Google dans l e 0 6 ...
Seite 24 Machine Translated by Google 0 7 ...
Seite 25 Machine Translated by Google aiguille 0 8 ...
Seite 26 Machine Translated by Google dans 0 9 ...
Seite 27 Machine Translated by Google 1 0 ...
Seite 28 Machine Translated by Google à 1 1 ...
Seite 29 Machine Translated by Google 1 2 ...
Seite 30 Machine Translated by Google Dépannage : Il e xiste d e n ombreux p roblèmes c ourants q ue v ous p ouvez r encontrer a vec v otre r efroidisseur d e f ût q ui p euvent être r ésolus t rès f acilement, s ans a voir b esoin d 'un a ppel d e s ervice. E ssayez l es é tapes c idessous p our d épanner votre ...
Seite 31: Spécifications Techniques
Machine Translated by Google Le f ût Le r éfrigérant à l 'intérieur d e l 'appareil Ce b ruit e st t out à f ait n ormal. glacière faire u n b ruit d e g argouillement l orsqu'il p asse d 'un semble du ...
Seite 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BIERFASSKÜHLER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: BF152A/BF152B Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise,...
Seite 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Seite 35 Machine Translated by Google - 02 -...
Seite 36: Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, beispielsweise: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe und durch Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen; - Bed & Breakfast-Umgebungen; - Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.
Seite 37 Machine Translated by Google Bitte wenden Sie sich für einen Austausch an ein autorisiertes Servicecenter. - 04 -...
Seite 38 Machine Translated by Google METALL UNTERLEGSCHEIBEN - 05 -...
Seite 39 Machine Translated by Google in die - 06 -...
Seite 40 Machine Translated by Google - 07 -...
Seite 41 Machine Translated by Google Zeiger - 08 -...
Seite 42 Machine Translated by Google - 09 -...
Seite 43 Machine Translated by Google - 10 -...
Seite 44 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 45 Machine Translated by Google - 12 -...
Seite 46 Machine Translated by Google Fehlerbehebung: Es gibt viele häufige Probleme mit Ihrem Kegerator, die sehr einfach gelöst werden können, ohne dass Sie einen Servicebesuch brauchen. Versuchen Sie die folgenden Schritte, um Ihr Gerät zu beheben, falls Probleme auftreten: PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHME Das Gerät Eine Sicherung ist durchgebrannt oder der Leistungsschalter...
Seite 47: Technische Daten
Machine Translated by Google Das Fass Das Kühlmittel im Gerät wird Dieses Geräusch ist völlig normal. Kühler machen ein gurgelndes Geräusch, wenn es von einem scheint Flüssigkeit in ein Gas und wieder zurück. machen auch Kontraktion und Expansion des Inneren Belassen Sie es wie gewohnt.
Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RAFFREDDATORE PER FUSTI DI BIRRA ISTRUZIONI PER L'USO Modello: BF152A/BF152B Continuiamo a impegnarci a fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
Seite 50 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Si prega di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 51 Machine Translated by Google - 02 -...
Seite 52: Istruzioni Di Sicurezza
Machine Translated by Google Istruzioni di sicurezza Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in applicazioni simili, quali: - cucine per il personale, come negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; - fattorie e clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali; - bed and breakfast;...
Seite 53 Machine Translated by Google SCOPRIRE rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per la sostituzione. - 04 -...
Seite 54 Machine Translated by Google METALLO RONDELLE - 05 -...
Seite 55 Machine Translated by Google dentro il - 06 -...
Seite 56 Machine Translated by Google - 07 -...
Seite 57 Machine Translated by Google puntatore - 08 -...
Seite 58 Machine Translated by Google - 09 -...
Seite 59 Machine Translated by Google - 10 -...
Seite 60 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 61 Machine Translated by Google - 12 -...
Seite 62: Risoluzione Dei Problemi
Machine Translated by Google Risoluzione dei problemi: Ci sono molti problemi comuni che potresti riscontrare con il tuo kegerator che possono essere risolti molto facilmente, senza la necessità di una chiamata di assistenza. Prova i ÿps qui sotto per risolvere i problemi della tua unità...
Seite 63: Specifiche Tecniche
Machine Translated by Google Il barile Il refrigerante all'interno dell'apparecchio Questo rumore è del tutto normale. più fresco fare un gorgoglio mentre cambia da un sembra da liquido a gas e viceversa. fare anche Contrazione ed espansione dell'interno Continua così come sei. molto rumore le pareti possono causare scoppiettii e scricchiolii rumori.
Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 65 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support ENFRIADOR D E B ARRIL D E C ERVEZA INSTRUCCIONES D E F UNCIONAMIENTO Modelo: B F152A/BF152B Seguimos c omprometidos a o frecerle h erramientas a p recios c ompetitivos. " Ahorre l a m itad", " mitad d e p recio" o ...
Seite 66 ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto c on n osotros: Servicio d e a tención a l c liente@vevor.com Estas ...
Seite 67 Machine Translated by Google 0 2 ...
Seite 68: Instrucciones De Seguridad
Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad Este a parato e stá d iseñado p ara s er u tilizado e n a plicaciones d omésticas y s imilares, t ales c omo: c ocinas p ara e l personal, ...
Seite 69 Machine Translated by Google Por f avor, a cuda a u n c entro d e s ervicio a utorizado p ara s u s ustitución. 0 4 ...
Seite 70 Machine Translated by Google METAL ARANDELAS 0 5 ...
Seite 71 Machine Translated by Google dentro d el 0 6 ...
Seite 72 Machine Translated by Google 0 7 ...
Seite 73 Machine Translated by Google puntero 0 8 ...
Seite 74 Machine Translated by Google 0 9 ...
Seite 75 Machine Translated by Google 1 0 ...
Seite 76 Machine Translated by Google 1 1 ...
Seite 77 Machine Translated by Google 1 2 ...
Seite 78: Solución De Problemas
Machine Translated by Google Solución d e p roblemas: Existen m uchos p roblemas c omunes q ue p uede e xperimentar c on s u k egerator q ue s e p ueden r esolver m uy f ácilmente, sin ...
Seite 79: Especificaciones Técnicas
Machine Translated by Google El b arril El r efrigerante d entro d el a parato s e Este r uido e s c ompletamente n ormal. enfriador hace u n r uido d e g orgoteo c uando c ambia d e u n parece de ...
Seite 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 81: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support CHŁODZIARKA DO BECZEK PIWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Modele: BF152A/BF152B Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
Seite 82 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 83 Machine Translated by Google - 02 -...
Seite 84: Instrukcje Bezpieczeństwa
Machine Translated by Google Instrukcje bezpieczeństwa To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: - kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - gospodarstwa rolne oraz hotele, motele i inne obiekty mieszkalne; - obiekty typu bed and breakfast; - gastronomia i podobne zastosowania poza sprzedażą detaliczną. OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego urządzenia elektrycznego.
Seite 85 Machine Translated by Google Proszę udać się do autoryzowanego serwisu w celu wymiany. - 04 -...
Seite 86 Machine Translated by Google METAL PODKŁADKI - 05 -...
Seite 87 Machine Translated by Google - 06 -...
Seite 88 Machine Translated by Google - 07 -...
Seite 89 Machine Translated by Google wskaźnik - 08 -...
Seite 90 Machine Translated by Google - 09 -...
Seite 91 Machine Translated by Google - 10 -...
Seite 92 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 93 Machine Translated by Google - 12 -...
Seite 94: Rozwiązywanie Problemów
Machine Translated by Google Rozwiązywanie problemów: Istnieje wiele typowych problemów, których możesz doświadczyć z kegeratorem, które można rozwiązać bardzo łatwo, bez konieczności wzywania serwisu. Wypróbuj poniższe �ps, aby rozwiązać problem z urządzeniem, jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy: PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA DZIAŁANIE NAPRAWCZE Jednostka to robi Bezpiecznik może być...
Seite 95: Specyfikacje Techniczne
Machine Translated by Google Beczka Środek chłodniczy wewnątrz urządzenia będzie Ten hałas jest całkowicie normalny. chłodnica wydawać bulgoczący dźwięk, zmieniając się z wydaje się cieczy w gaz i z powrotem. zrób też Kurczenie się i rozszerzanie wnętrza Utrzymaj wszystko tak jak zwykle. dużo hałasu ściany mogą...
Seite 96 Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BIERVAATKOELER GEBRUIKSAANWIJZING Model: BF152A/BF152B Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
Seite 98 Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 99 Machine Translated by Google - 02 -...
Seite 100: Veiligheidsinstructies
Machine Translated by Google Veiligheidsinstructies Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen; - bed and breakfast-achtige omgevingen; - catering en soortgelijke niet- detailhandelstoepassingen.
Seite 101 Machine Translated by Google Ga voor vervanging naar een erkend servicecentrum. - 04 -...
Seite 102 Machine Translated by Google METAAL RINGEN - 05 -...
Seite 103 Machine Translated by Google in de - 06 -...
Seite 104 Machine Translated by Google - 07 -...
Seite 105 Machine Translated by Google wijzer - 08 -...
Seite 106 Machine Translated by Google - 09 -...
Seite 107 Machine Translated by Google - 10 -...
Seite 108 Machine Translated by Google naar - 11 -...
Seite 109 Machine Translated by Google - 12 -...
Seite 110: Probleemoplossing
Machine Translated by Google Probleemoplossing: Er zijn veelvoorkomende problemen die u kunt ervaren met uw kegerator die heel eenvoudig kunnen worden opgelost, zonder dat u een service call nodig hebt. Probeer de ÿps hieronder om problemen met uw unit op te lossen als u problemen ondervindt: PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK CORRIGERENDE MAATREGELEN De eenheid doet...
Seite 111: Technische Specificaties
Machine Translated by Google Het vat Het koelmiddel in het apparaat zal Dit geluid is volkomen normaal. koeler maak een gorgelend geluid terwijl het verandert van een lijkt te van vloeistof naar gas en weer terug. te maken Krimp en uitzetting van de binnenkant Doe het gewoon zoals normaal.
Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ÖLKYLARE DRIFTSINSTRUKTION Modell: BF152A/BF152B Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis...
Seite 114 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 115 Machine Translated by Google - 02 -...
Seite 116: Säkerhetsinstruktioner
Machine Translated by Google Säkerhetsinstruktioner Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer som: - personalkök är som i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; - bondgårdar och av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; - Miljöer av typen bed and breakfast; - catering och liknande applikationer utanför detaljhandeln.
Seite 117 Machine Translated by Google gå till ett auktoriserat servicecenter för byte. - 04 -...
Seite 118 Machine Translated by Google METALL BRUCKOR - 05 -...
Seite 119 Machine Translated by Google in i - 06 -...
Seite 120 Machine Translated by Google - 07 -...
Seite 121 Machine Translated by Google pekare - 08 -...
Seite 122 Machine Translated by Google - 09 -...
Seite 123 Machine Translated by Google - 10 -...
Seite 124 Machine Translated by Google till - 11 -...
Seite 125 Machine Translated by Google - 12 -...
Seite 126 Machine Translated by Google Felsökning: Det finns många vanliga problem du kan uppleva med din kegerator som kan lösas mycket enkelt, utan behov av ett servicesamtal. Prova ÿps nedan för att felsöka din enhet om du skulle få problem: PROBLEM MÖJLIG ORSAK KORRIGERANDE ÅTGÄRD Det gör enheten En säkring kan ha gått eller strömbrytaren...
Seite 127: Tekniska Specifikationer
Machine Translated by Google Fatet Köldmediet inuti apparaten kommer Detta ljud är helt normalt. kylare göra ett gurglande ljud när det ändras från en verkar vätska till en gas och tillbaka igen. göra också Sammandragning och expansion av insidan Håll det som vanligt. mycket ljud väggar kan orsaka att det knäpper och knakar ljud.
Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Bf152b

VEVOR BF152A Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für VEVOR BF152A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BF152A

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis