VITRA Tyde 2 Steh-Sitz Cluster Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tyde 2 Steh-Sitz Cluster:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Montageanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VITRA Tyde 2 Steh-Sitz Cluster
Inhaltszusammenfassung für VITRA Tyde 2 Steh-Sitz Cluster
- Seite 1 Tyde 2 Steh-Sitz Cluster Original Developed by Vitra in Switzerland Design: Ronan & Erwan Bouroullec Bedienungsanleitung 2026, 62914014/A...
- Seite 2 HINWEISE Inhalt Hinweise ............................3 Grundlegender Sicherheitshinweis ................... 3 Bestimmungsgemässer Gebrauch .................... 3 Vitra Service ........................... 3 Richtig Stehen/Sitzen ........................3 Symbolerklärung ........................... 4 Sicherheit ............................5 Grundlegender Nutzerhinweis ....................5 Verhalten bei Funktionsstörung ....................6 Sicherheit am Tisch........................6 Umgebung für Aufstellort ......................
- Seite 3 Bereich. Bei unsachgemässer Verwendung besteht die Gefahr von Sach- und/oder Perso- nenschäden. Vitra Service Vitra Charles-Eames-Straße 2, 79576 Weil am Rhein Web: http: //www.vitra.com Vitra- Fachhandelspartner, Vitra-Ländergesellschaften Vitra wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Tyde 2 und bedankt sich für Ihr Vertrauen. Richtig Stehen/Sitzen 2026, 62914014/A 3/24...
- Seite 4 HINWEISE Symbolerklärung Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung wie folgt gekennzeichnet. GEFAHR Bezeichnet eine gefährliche Situation. Es können schwere Verletzungen oder Tod die Folgen sein. VORSICHT Bezeichnet eine gefährliche Situation. Es können Verletzungen die Folge sein. WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation. Es können Verletzungen und Sachschäden die Folge sein.
- Seite 5 SICHERHEIT Sicherheit Grundlegender Nutzerhinweis VORSICHT Grundlegender Nutzerhinweis Verletzungsgefahr bei Nichtbeachtung, beachten Sie folgende Punkte: ► Ihr Tisch kann durch Erwachsene Personen und von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs Ihres Tisches unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 6 Bei Funktionsstörungen wie z. B. Rauch- oder Geruchsentwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen, sonstigen Störungen oder Betriebsausfällen, beachten Sie folgende Punkte: ► Trennen Sie den Netzstecker vom Stromnetz. ► Wenden Sie sich an Ihren Vitra Fachhandelspartner. 2.3 Sicherheit am Tisch VORSICHT Quetschgefahr Um Quetschgefahr von Personen und Gegenständen zu vermeiden, beachten Sie fol-...
- Seite 7 SICHERHEIT 2.4 Umgebung für Aufstellort VORSICHT Beachten beim Aufstellort Funktionelles Arbeiten ist in der Regel sichergestellt, wenn Sie folgende Punkte beachten: ► Halten Sie eine Raumtemperatur von 10–40 °C ein. ► Achten Sie darauf, dass die Atmosphäre nicht explosiv gefährdet ist. ►...
- Seite 8 ► Schütten Sie keine Flüssigkeit/Spritzwasser in oder an Steckverbindungen und allen elektrischen Bauteilen. ► Betreiben Sie Ihren Tisch nicht mit beschädigtem Stromversorgungskabel. Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss dies durch Vitra Service oder qualifizier- tes, elektrisches Fachpersonal ersetzt werden. ► Beachten Sie den Allgemeinen Vitra Elektrifizierungshinweis. 71025424.
- Seite 9 PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Bezeichnungen der Basis-Bauteile Kabeldurchlass (Elektrifizierung Optional) Bedienelement Tischplatte Kabelwanne (Optional) Schaltnetzteil SMPS006 Untergestell inkl. Teleskopführung (Motor) Aufbewahrung für Bedienungsanleitung (je nach Konfiguration) 3.2 Verfahrbereich 2026, 62914014/A 9/24...
- Seite 10 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.3 Technische Daten Input Antrieb SMPS006: 100–240 V ; 50–60 Hz; 2.9–2.5 A Steckdose (optional) max. 3600 W; 16 A Input Antrieb SMPS006: 100–240 V ; 50–60 Hz; 2.9–2.5 A Steckdose (optional) max. 2300 W; 10 A Input Antrieb SMPS006: 100–240 V ;...
- Seite 11 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.5 Bedienung 3.5.1 Bezeichnungen der Basis-Bauteile Desk Panel DPI1K • Auf-/Abwärtsfahrt Desk Panel DPI1C • Auf-/Abwärtsfahrt • Bis zu vier Favoritenpositionen • Display Höhenverstellung Auf/Ab Zum Verfahren Ihres Tisches drücken und halten Sie das Be- dienelement in die Richtung, in die ihr Tisch verstellt werden soll.
- Seite 12 PRODUKTBESCHREIBUNG Desk Connect™ App Herunterladen der App: Die App wird über die im DPI1C integrierte Bluetooth® Low Energy-Technologie mit dem Schreibtischverbunden. Laden Sie die Desk Connect™-App aus dem Apple App Store Apple App Store oder dem Google Play Store herunter. Sie können auch den QR-Code scannen, um die App aufzu- rufen.
- Seite 13 PRODUKTBESCHREIBUNG 2. Kippen Sie den Kippschalter nach oben oder unten, um durch die Menüs zu blättern. Das Symbol in der oberen linken Ecke des Displays zeigt an, dass sich das DPI im Ein- stellungsmodus befindet. Drücken Sie die Verbindungstaste, um ein Menü/eine Einstellung auszuwählen. HINWEIS Nach 30 Sekunden Inaktivität verlässt das DPI automatisch das Einrichtungsmenü.
- Seite 14 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.6.3 Favoritenpositionen Das dritte Menü ist "FAVORITENPOSITIONEN". In diesem Menü können Sie Ihre Lieblings- positionen einstellen oder löschen. Speichern von Favoritenpositionen Drücken Sie die Verbindungstaste, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie den Kippschalter nach oben oder unten, um die gewünschte Favoritenposi- tion zu erreichen, um alle eingestellten Favoritenpositionen zu löschen oder um mit „ABBRECHEN“...
- Seite 15 PRODUKTBESCHREIBUNG HINWEIS Wenn Sie die Favoritenpositionen nicht löschen möchten, drücken Sie den Kippschalter und dann die Verbindungstaste, um den Vorgang abzubrechen und zum Menü "FAVORITEN LÖSCHEN" zurückzukehren. 3.6.4 Begrenzungen Das vierte Menü ist "LIMITS". In diesem Menü können Sie die Ober- und Untergrenzen der Tischhöhe ändern, um eine Kollision mit einem Regal oben oder einem Möbel unter dem Tisch zu vermeiden.
- Seite 16 PRODUKTBESCHREIBUNG HINWEIS Die Standardeinstellungen sind die zuletzt über den DPI1C-Konfigurator programmierten Einstellungen. Dieses Menü ist nützlich, wenn ein Benutzer einen Schreibtisch von einem anderen Be- nutzer übernimmt. Drücken Sie die Verbindungstaste, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie erneut die Verbindungstaste, um zu bestätigen, dass alle seit der letzten Konfiguration vorgenommenen Änderungen gelöscht werden.
- Seite 17 2. Führen Sie eine Pause von 18 Minuten durch. Wenn eine Fehlnummer länger ange- interner Fehler 1. Trennen Sie den Netzstecker vom Stromnetz. zeigt wird oder ein Fehler regelmässig 2. Wenden Sie sich an Ihren Vitra-Fachhandels- auftritt partner. 2026, 62914014/A 17/24...
- Seite 18 ► Sprühen Sie das Reinigungs- oder Desinfektionsmittel nicht direkt auf das Bedienele- ment. ► Informieren Sie sich für weitere Pflegehinweis oder Informationen zur funktionellen oder ästhetischen Langlebigkeit unserer Produkte auf www.vitra.com. QR-Code zur Pflege finden Sie im Anschluss dieses Dokuments. 3.10 Außerbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker aus dem Stromnetz aus.
- Seite 19 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.12 Ersatzteile/Zubehör Wenden Sie sich an Ihren Vitra-Fachhandelspartner. 2026, 62914014/A 19/24...
- Seite 20 VERKABELUNG Verkabelung Verbindungsleitung Verbindungsleitung Bedienelement Verbindungsleitung Motor Ansicht von unten, Kabelwanne und Untergestell ausgeblendet - Verkabelungsschema 20/24 2026, 62914014/A...
- Seite 21 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformitätserklärung 2026, 62914014/A 21/24...
- Seite 22 Prüfgrundsatz für die Sicherheit und Ergonomie von Sitz- EK5/AK3 13-01:2018-12 /Steharbeitstischen Name der Person die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Maik Kühn, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Strasse 2, D-79576 Weil am Rhein Ausstelldatum: 11.12.2026 Christine Godet Harald Gerwig Chief Operations Officer (COO)
- Seite 23 NOTIZEN Notizen 2026, 62914014/A 23/24...
- Seite 24 Vitra Factory GmbH Charles-Eames-Strasse 2 79576 Weil am Rhein Germany www.vitra.com...