VITRA Tyde 2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tyde 2:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Montageanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tyde 2
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Ronan & Erwan Bouroullec
Bedienungsanleitung
Steh-Sitz Cluster Meeting
Original
Instruction for use
Stand-sit-meeting Cluster
Translation of the original German document
Mode d'emploi
Table haute Cluster Meeting
Traduction du document original allemand
Instrucciones para el uso
Clúster para trabajar sentado o de pie Meeting
Traducción del documento original alemán
v
2021, 62913555/A, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Strasse 2, DE-79576 Weil am Rhein
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VITRA Tyde 2
Inhaltszusammenfassung für VITRA Tyde 2
- Seite 1 Translation of the original German document Mode d’emploi Table haute Cluster Meeting Traduction du document original allemand Instrucciones para el uso Clúster para trabajar sentado o de pie Meeting Traducción del documento original alemán 2021, 62913555/A, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Strasse 2, DE-79576 Weil am Rhein...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verfahrbereich 5—5 Vitra-Fachhandelspartner, Vitra-Ländergesellschaften Elektrische Nennleistung 6—6 Technische Daten 6—6 Vitra wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt Beschreibung 6—6 Tyde 2 und bedankt sich für Ihr Vertrauen. Bedienelement Beschreibung 7—7 Bedientasten Beschreibung 7—7 Inbetriebnahme 7—7 Höhenverstellung 7—7 Tischhöhe 8—8... -
Seite 3: Grundlegender Sicherheitshinweis
Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie, Ihren sowie von Personen mit verringerten physischen, sen- Tyde 2 sicher und mit voller Funktionalität zu nutzen. Alle Personen die mit dem Tyde 2 arbeiten müssen die- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel se Bedienungsanleitung lesen und anwenden. -
Seite 4: Umgebung Für Aufstellungsort
Umgebung für Aufstellungsort Sicherheitshinweis am Produkt Folgende Sicherheitshinweise und beiliegende Aufkleber müssen an VORSICHT! Ergonomisches und komfortab- Ihrem Tisch nahe der Stromzufuhr aufgeklebt sein. les Arbeiten ist in der Regel bei folgenden Aufstellungs- massen sichergestellt: Sicherheit am Tisch VORSICHT! Quetschgefahr von Personen und Gegenständen 50 cm 50 cm vermeiden:... -
Seite 5: Verhalten Bei Funktionsstörung
Funktionsstörungen wie z. B. Rauch- oder Geruchsentwicklung oder verteilter Belastung: ungewöhnlichen Geräuschen, sonstigen Störungen oder Betriebsaus- ƒ max. 2 x 25 kg im Randbereich fällen. Wenden Sie sich an Ihren Vitra Fachhandelspartner ƒ max. 50 kg Gesamtbereich-gleichmässig auf der Tischplatte verteilt Überspannung GEFAHR! max. -
Seite 6: Elektrische Nennleistung
Produkt Beschreibung Elektische Nennleistung VORSICHT! Verletzungsgefahr und Sachschäden durch netzbedingte Überspannung vermeiden: Allgemeinen Vitra Elektrifizierungshinweis beachten. 710 254 24. Tisch EG - Länder Nennleistung 180x152 cm, 3600 W 200x172 cm, 220x172 cm (pro Antrieb 450 W) Tisch GB - Land... -
Seite 7: Bedienelement Beschreibung
Bedienelement Beschreibung DPG1K DPG1C 02-000006 • Auf/Ab • Auf/Ab • LED-Lichtleiste • Display • Höhenanzeige Bedientasten Beschreibung (DPG1C02-000006) Bedientasten mit Symbol und Funktion Symbol Beschreibung Funktion Inbetriebnahme Erinnerung Erinnerungen einstellen Ihr Tisch wird Inbetrieb genommen, indem Sie das Stromversor- gungskabel einstecken. Favoriten Favoritenposition speichern Verbinden der Desk Control... -
Seite 8: Höhenverstellung
Tischhöhe/Display Anpassung Favoritenposition/Höhenverstellung (DPG1C02-000006) (DPG1C02-000006) Zum Verfahren Ihres Tisches zu einer gespeicherten Wenn die am Display angezeigte Höhe nicht korrekt Favoritenposition drücken Sie das Bedienelement in die Richtung, ist kann sie angepasst werden. in die Ihr Tisch verstellt werden soll. Der Tisch stoppt automa- Drücken Sie gleichzeitig für 5 Sekunden tisch an der nächsten gespeicherten Position. -
Seite 9: Erinnerung Für Positionswechsel
Erinnerung für Positionswechsel/Beschreibung Standardintervall/Beschreibung (DPG1C02-000006) (DPG1C02-000006) Das Voreingestellte Standardintervall erinnert nach 55 In Ihrer LED-Lichtleiste wird Ihnen durch aufleuchtende Farbe ein Minuten.(Leuchtenblock weiss) fälliger Positionswechsel angezeigt. Standardintervall/Wechsel (DPG1C02-000006) Die Farbe zeigt jeweils den aktuellen Nutzungsstatus des Tischs an. Drücken Sie Wenn die Farbe wechselt, wird der Nutzer daran erinnert, Wechseln Sie durch die Intervalle durch wiederholtes dass es Zeit ist, die Position zu ändern. -
Seite 10: Reset
Wenn Sie ein Zurücksetzen auf Werkseinstellung durchfüh- führungen Steuerung Wenden Sie sich an Ihren ren, wird Ihr DPG wieder in den konfigurierbaren Status oder defekt Vitra-Fachhandelspartner. versetzt. Das heisst nicht alle im DPG Konfigurator vorge- Handset Handset defekt nommenen Konfigurationen werden zurückgesetzt, sondern funktioniert Einspeisleitung nicht. - Seite 11 1. Entfernen Sie Gegenstände die das Verfahren verhindern. E53-E64 Kollision 2. Führen Sie eine Pause von 18 Minuten durch. Wenn eine Fehlnummer länger angezeigt wird 1. Stecken Sie das Stromversorungskabel aus. interner Fehler oder ein Fehler 2. Wenden Sie sich an Ihren Vitra-Fachhandelspartner. regelmässig auftritt.
-
Seite 12: Wartung
Reinigungsmittel reinigen. Der Ph-Wert Ihres Reinigungs- mittels muss zwischen 6-8 liegen. Alkalische oder saure Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden. Für weitere Pflegehinweise informieren Sie sich auf Web: http: //www.vitra.com oder wenden Sie sich an Ihren Vitra-Fachhandelspartner. Ersatzteile Für weitere Informationen zur funktionellen oder ästheti- Wenden Sie sich an Ihren Vitra-Fachhandelspartner. -
Seite 46: Verkabelung Variante
Verkabelung Variante CBD6S Verbindungsleitung Verbindungsleitung Bedienelement Verbindungsleitung Motor Ansicht von unten, Kabelwanne und Untergestell ausgeblendet- Verkabelungsschema... -
Seite 50: Konformitätserklärung
The current version of the standard on the date of issue will always apply. Name of the person who is authorised to collate the technical documentation: Maik Kühn, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Straße 2, D-79576 Weil am Rhein, Germany Date of issue: 17/05/2021 Aglaia Lüthy...