Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37291
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37291
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mini-Geschirrspüler MEDION ® MD 37291...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 Geräteübersicht ..................13 4.1. Vorderseite......................13 4.2. Bedienfeld ......................14 4.3. Geräterückseite ....................15 Lieferumfang ..................... 15 Installation ....................16 6.1. Aufstellen und Ausrichten ................16 6.2. - Seite 3 Gefrierschutz....................38 Längere Nichtverwendung ............... 39 Gerät transportieren ................. 39 Fehlerbehebung ..................39 Fehlermeldungen ..................44 Entsorgung ....................45 Technische Daten ..................45 16.1. Produktdatenblatt ....................46 EU-Konformitätsinformation ..............47 Ersatzteile ....................47 Serviceinformationen ................47 Impressum ....................48 Datenschutzerklärung ................49...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 Hinweise zum Zusammenbau oder zum Betrieb Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Auszuführende Handlungsanweisung zur Vermeidung von Gefah- Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- • dienung Auszuführende Handlungsanweisung CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“).
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät darf nur zum Reinigen von Geschirr und Essbesteck verwendet werden. Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr. Ach- ten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spülma- schinenfest“ oder „für die Spülmaschine geeignet“. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkei- ten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielswei- se ältere Kinder). - Seite 8 WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr. Reinigungsmittel für Ge- schirrspüler sind hochgradig alkalisch, ein Verschlucken ist sehr gefährlich und kann zu Verätzungen führen. Augen- und Hautkontakt vermeiden. Halten Sie Reinigungsmittel stets außer Reichweite von Kindern. Halten Sie Kinder fern von der geöffneten Gerätetür, es könnte sich Reinigungsmittel im Gerät befinden.
- Seite 9 Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähn- lich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nur in einem geschützten, trockenen Raum auf. WARNUNG Explosionsgefahr! Unter bestimmten Bedingungen kann sich in einem...
- Seite 10 Nehmen Sie den Geschirrspüler erst in Betrieb, wenn die Tür fest verschlossen ist. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers nicht sofort vollständig, sondern warten Sie ca. 3 Sekunden, bis der Sprüharm nicht mehr rotiert und öffnen erst dann die Tür vollständig. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen...
- Seite 11 Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt wer- den, die das Eigengewicht des Geräts und des darin enthaltenen Geschirrs tragen kann. Wenn das Gerät ein altes ersetzen soll, verwenden Sie für den Anschluss auf keinen Fall alte Schlauchsätze. Schließen Sie das Gerät mit den mitgelieferten neuen Schlauchsätzen an.
-
Seite 12: Geräteübersicht
4. Geräteübersicht 4.1. Vorderseite Abb. A Displayanzeige Bedienfeld (Details siehe Abb. B) oberer Sprüharm (im Innenraum) unterer Sprüharm Filter Behälter für Spülmaschinenreiniger Messbehälter Gerätetür... -
Seite 13: Bedienfeld
Geschirrkorb Besteckablage Salzbehälter Gerätegehäuse Wassertanköffnung mit Deckel Türöffner (an der Türoberseite, nicht dargestellt) 4.2. Bedienfeld Abb. B Taste startet oder unterbricht das Spülprogramm Startzeitverzögerung, Dauer verlängern Startzeitverzögerung, Dauer verringern Taste : Türöffnungsautomatik auswählen : Schnellprogramm R a p i d auswählen Taste Displayanzeige mit Betriebsanzeigen: –... -
Seite 14: Geräterückseite
4.3. Geräterückseite Abb. C Netzkabel mit Netzstecker Anschluss für den Wasserzulauf Anschluss für den Wasserablauf 5. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen las- sen. -
Seite 15: Installation
Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Tischspülmaschine • Geschirrkorb • Besteckablage • Wasserzulaufschlauch mit Schlauchverbindung • Wasserablaufschlauch • Messbehälter • Bedienungsanleitung mit Garantieinformationen Nach der Produktion des Gerätes wurde ein Testlauf mit Wasser durch- geführt. Es ist normal, wenn sich noch etwas Wasser im Gerät befindet. 6. -
Seite 16: Wasser Manuell Auffüllen
Abb. D Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch (27) an einen Kaltwasserhahn mit 3/4“-Gewinde an (siehe Abb. D). Schrauben Sie die Schlauchverbindung handfest fest. Der Wasserschlauch ist für einen Wasserdruck von bis zu 10 bar ausgelegt. Wir emp- fehlen nach Benutzung den Wasserzulauf zuzudrehen, besonders dann, wenn Ihr Hausanschluss über keinen Druckminderer verfügt. -
Seite 17: Wasserablauf Anschließen
Befüllen Sie den Wassertank mit dem Wasser (min./max. 6 Liter). Achten Sie dar- auf, dass Sie das Wasser langsam und vorsichtig in die Einfüllöffnung gießen, um ein Verspritzen zu vermeiden. Sobald der Wassertank voll ist, ertönt ein Signalton. Setzen Sie den Wassertankdeckel auf. 6.4. -
Seite 18: Schlauch In Ein Abflussrohr Einleiten
Beim Anschluss an einem Siphon benötigen Sie je nach Ausführung des Siphons ein Adapterstück zum Anschluss des Ablaufschlauchs. Dieser ist im Fachhandel erhältlich. Abb. H Fixieren Sie das Schlauchende, so dass der Schlauch nicht abrutschen kann (sie- he Abb. H). 6.4.2. -
Seite 19: Schlauch In Ein Waschbecken/Behälter Leiten
6.4.3. Schlauch in ein Waschbecken/Behälter leiten Abb. I Abb. J Hängen Sie das Ende des Ablaufschlauchs in ein Waschbecken (siehe Abb. I) oder einen ausreichend großen Behälter ein (siehe Abb. J). Achten Sie auf ein ausreichendes Gefälle des Ablaufschlauchs. Das Gerät sollte mindestens 4 cm über dem Waschbecken/dem Behälter positioniert werden. -
Seite 20: Gerät Vorbereiten
7. Gerät vorbereiten 7.1. Tür öff nen Abb. K Fassen Sie am Türöffner (14) an und öffnen Sie die Tür, indem Sie sie zu sich zie- hen. Klappen Sie die Tür vollständig auf (siehe Abb. K). Wird die Tür während des Betriebs geöffnet, wird der Spülvorgang automatisch un- terbrochen. -
Seite 21: Salzverbrauch Einstellen
Abb. L Entfernen Sie den Geschirrkorb (9) und drehen Sie den Deckel vom Salzbehälter (11) ab. Füllen Sie vor der ersten Benutzung ca. 0,5 l Wasser in den Salzbehälter (11) (sie- he Abb. L). Füllen Sie mit einem geeigneten Hilfsmittel, wie z. B. mit einem haushaltsüblichen Trichter, 130 g Spülmaschinensalz in die Öffnung des Salzbehälters (11) ein. -
Seite 22: Über Spülmaschinenreiniger
Wasserhärtegrad Salzver- Regeneration brauch bei jedem X. R a p i d mmol/l (g pro (Grad Programm- drücken (Millimol Programm- deutscher ablauf* pro Liter) ablauf) Härte) 0–5 0–0,94 – 1 x drücken 6–11 1,0–2,0 2 x drücken 3 x drücken 12–17 2,1–3,0 (Werks-... -
Seite 23: Reiniger Einfüllen
Normalerweise befindet sich in Spülmaschinenreiniger in Pulverform kein Phos- phat. Da Phosphat Wasser weicher macht, ist diese Funktion ohne Phosphat nicht gegeben. Füllen Sie dann bei phosphatfreiem Reiniger zusätzlich Spülmaschinensalz ein (siehe Kapitel „7.3. Salz in das Gerät einfüllen“ auf Seite 21). ... -
Seite 24: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
Meist reicht ein Esslöffel Reiniger aus, um eine komplette Ladung Geschirr zu spü- len. Je nach Verschmutzungsgrad kann jedoch auch mehr benötigt werden. Füllen Sie den Reiniger immer unmittelbar vor dem Spülvorgang ein, damit das Rei- nigerpulver nicht feucht wird und sich später richtig löst. ... -
Seite 25: Nicht Oder Bedingt Geeignetes Geschirr
Abb. N Entfernen Sie größere Speisereste vom Geschirr und weichen Sie eingetrocknete Speisereste (wie beispielweise eingetrockenes Ei oder Spinat) ein (siehe Abb. N). Es ist jedoch nicht notwendig, das Geschirr vor dem Spülgang unter fließendem Wasser abzuspülen. Um Beschädigungen am Glas oder Besteck zu vermeiden, räumen Sie dieses nicht direkt nach Beenden des Spülprogrammes aus der Geschirrspülmaschine aus. - Seite 26 7.7.3. Beladeb eispiel Geschirr Beladen Sie den Geschirrkorb (9) wie im Beispiel in Abb. O abgebildet. Der Pfeil zeigt die Einschubrichtung. Geschirrteile sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden, um das bes- te Reinigungsergebnis zu erzielen. Suppenteller Melamin-Schale Melamin-Dessertteller Dessertteller Dessert-Schale...
- Seite 27 7.7.4. Beladebeispiel Best eck Klippen Sie die Besteckablage (9) links am Rand des Geschirrkorbs (9) an. Lange und scharfe Messer sowie Essbesteck horizontal in der Besteckablage platzieren bzw. Messer und andere potenziell gefährliche Utensilien mit den Griffen nach oben platzieren. ...
-
Seite 28: Spülmaschine Benutzen
8. Spülmaschine benutzen Abb. R 8.1. Mögliche Betriebsanzeigen Warnleuchte: zu wenig Spezialsalz Warnleuchte: Kein Wasserzulauf/Wassertank leer Tastensperre aktiv Selbstreinigung aktiv Mögliche Fehlermeldungen werden durch eine Anzeige von Fehler- codes dargestellt. Siehe dazu Kapitel „14. Fehlermeldungen“ auf Seite 8.2. Gerät einschalten Um das Gerät zu starten, gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 29: Displayanzeige
– Taste E C O : Programm E C O auswählen : Programm I n t e n s i v e auswählen – Taste Die Kontrollleuchte für das ausgewählte Programm leuchtet. Drücken Sie die Taste (15), um das Programm zu starten. Wenn Sie während des laufenden Programmes die Taste (15) drücken, wird das Programm unterbrochen. -
Seite 30: Öffnen Während Des Betriebes
8.4. Öff nen während des Betriebes VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Heißes Wasser/heißer Dampf kann austreten und zu Verbrennungen führen, wenn die Tür während eines laufenden Programms geöffnet wird. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers nicht sofort voll- ständig, sondern warten Sie ca. 3 Sekunden, bis die Sprüharme nicht mehr rotieren und öffnen erst dann die Tür vollständig. -
Seite 33: Ende Des Spülprogramms
8.8. Ende des Spülprogramms WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser/heißer Dampf kann austreten und zu Verbrennungen führen, wenn die Tür während eines laufenden Programms geöffnet wird. Öffnen Sie die Tür nicht sofort vollständig, sondern war- ten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat. VORSICHT! Stolpergefahr! Es besteht Stolpergefahr durch die geöffnete Tür. -
Seite 34: Reinigung Und Wartung
9. Reinigung und Wartung 9.1. Selbstreinigungsprogramm nutzen Führen Sie bei Bedarf das Selbstreinigungsprogramm ohne Beladung, aber mit Spülmaschinenreiniger durch. Drücken Sie die Taste 5 8 m i n W a s h (21) und die Taste G l a s s (22) zeitgleich, um das Selbstreinigungsprogramm auswählen. -
Seite 35: Filter Reinigen
HINWEIS! Möglicher Geräteschaden! Der Betrieb ohne Filter (5) führt zu Beschädigung des Gerätes. Starten Sie das Gerät nie ohne eingesetzten Filter (5). Ein falsch eingesetzter Filter kann das Gerät oder Ge- schirr beschädigen. 9.4.1. Filter reinigen Damit das Gerät jederzeit seine volle Spülkraft behält, muss der Filter (5) in regelmä- ßigen Abständen gereinigt werden. -
Seite 36: Gerät Reinigen
9.5. Gerät reinigen HINWEIS! Möglicher Geräteschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Geräteschadens durch die Verwendung falscher Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Scheuermilch sowie spitze Gegenstände, um das Ge- rät zu reinigen. Kratzende Materialien wie z. B. Stahl- wolle oder Schwämme mit Scheuerseite sind eben- falls nicht geeignet. -
Seite 37: Gefrierschutz
Abb. U Entfernen Sie den Sprüharm (3/4) im Innern des Gerätes (siehe Abb. U), um ihn zu reinigen. Heben Sie diesen dazu leicht an und entnehmen Sie ihn. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser und prüfen Sie, dass die Öffnungen nicht verstopft sind. -
Seite 38: Längere Nichtverwendung
11. Längere Nichtverwendung WARNUNG Explosionsgefahr! Unter bestimmten Bedingungen kann sich in einem Heißwassersystem, das länger als zwei Wochen nicht benutzt wurde, Wasserstoffgas bilden. WASSERSTOFF- GAS IST HOCHEXPLOSIV! Wenn Sie den Geschirrspüler längere Zeit nicht be- nutzt haben, öffnen Sie alle Heißwasserhähne und lassen Sie das Wasser für einige Minuten fließen, be- vor Sie den Geschirrspüler benutzen. - Seite 39 Technische Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Wechseln Sie die Sicherung bzw. schalten Sie den FI-Schutzschal- ter wieder ein. Achten Sie darauf, Sicherung defekt oder FI- dass der Stromkreis mit mindes- Schutzschalter ausgelöst tens 10 Ampere gesichert ist. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät star- ...
- Seite 40 Allgemeine Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Benutzen Sie nur Reiniger, der für Haushaltsgeschirrspülma- schinen geeignet ist. Wenn Schaum entstanden ist, öffnen Sie das Gerät und war- ten Sie ca. 20-30 Minuten, bis sich der Schaum zurückgebil- Schaum im Falscher Reiniger det hat.
- Seite 41 Geräusch Störung Mögliche Ursache Behebung Stoppen Sie das Programm und Klopfendes/ Der Sprüharm (3/4) stößt Rasselndes Ge- gegen Geschirr bzw. ge- ordnen Sie das Geschirr anders räusch im Ge- gen ein Teil im Geschirr- rät korb (9) oder ein Teil des Geschirrs sitzt nicht fest im Korb.
- Seite 42 Unbefriedigendes Spülergebnis Störung Mögliche Ursache Behebung Verwenden Sie weniger Reiniger, Kombination von wei- chem Wasser und zu viel wenn Sie weiches Wasser haben Die Gläser sind Reiniger und nutzen Sie das kürzeste fleckig. Spülprogramm, um Gläser rich- tig zu reinigen. ...
-
Seite 43: Fehlermeldungen
Unbefriedigendes Trocknungsergebnis Verwendung von Be- Besteck oder Geschirr mit ei- steck mit einer min- ner minderwertigen Beschich- derwertigen Be- tung ist nicht spülmaschinen- schichtung geeignet. 14. Fehlermeldungen Wird ein Fehler festgestellt, wird der entsprechende Fehlercode in der Display- anzeige (20) angezeigt. So lassen sich einfache Fehler lokalisieren und deren Ursa- che feststellen. -
Seite 44: Entsorgung
Fehlermeldung Problem Behebung Füllen Sie den Wassertank auf, zu wenig Wasser ein- gefüllt, bis ein akustisches Signal ertönt kein Wassereinlass in bzw. stelle Sie den Wasserzulauf den ersten drei Be- sicher. triebsminuten erkannt Drücken Sie dann Taste (15), um das Gerät zu starten. -
Seite 45: Produktdatenblatt
16.1. Produktdatenblatt Name oder Handelsmarke des MEDION® Lieferanten: MEDION AG Am Zehnthof 77 Anschrift des Lieferanten: 45138 Essen DEUTSCHLAND Modellkennung: MD 37291 Allgemeine Produktparameter Paramter Wert Parameter Wert Höhe 47,0 Nennkapazität* (ps) Abmessungen in cm Breite 42,0 Tiefe 44,0 EEI*... -
Seite 46: Eu-Konformitätsinformation
Produktdatenblatt als Download zu erhalten. * bei Spülgängen ECO (Das Programm ECO wird für den Testlauf nach EN 60436 verwendet). 17. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 47: Impressum
0201 22099-222 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 Mobiltelefon; Tablet & Smartphone 0201 22099-333 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. -
Seite 48: Datenschutzerklärung
21. Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... - Seite 50 MSN 5006 8986...