Herunterladen Diese Seite drucken
Comelit SteelSwitch-Serie Bedienungsanleitung
Comelit SteelSwitch-Serie Bedienungsanleitung

Comelit SteelSwitch-Serie Bedienungsanleitung

Türstation mit elektronischem schlüssel
SteelSwitch
IX0101KPU
IX0102KPU
IX0103KPU
IX0104KPU
T E C H N I C A L M A N U A L
Pulsantiera Serie SteelSwitch con chiave elettronica
SteelSwitch series entrance panel with electronic key
Platine série SteelSwitch avec clavier numérique
Deurstation SteelSwitch-serie met elektronische sleutel
Türstation Serie SteelSwitch mit elektronischem Schlüssel
Da acquistare separatamente
Available to purchase separately
À commander séparément
afzonderlijk verkrijgbaar
separat zu erwerben
CH EC K F OR UPDATE S
Placa de calle serie SteelSwitch con llave electrónica
Botoneira série SteelSwitch com chave electrónica
Пульт серии SteelSwitch с электронным ключом
Panel przyciskowy serii SteelSwitch z kluczem
elektronicznym
VIDEO
EU1250V
Que se debe comprar por separado
Vendida separadamente
Приобретается отдельно
Do nabycia oddzielnie
AUDIO
EU1250A
loading

Inhaltszusammenfassung für Comelit SteelSwitch-Serie

  • Seite 1 SteelSwitch series entrance panel with electronic key Botoneira série SteelSwitch com chave electrónica Platine série SteelSwitch avec clavier numérique Пульт серии SteelSwitch с электронным ключом Deurstation SteelSwitch-serie met elektronische sleutel Panel przyciskowy serii SteelSwitch z kluczem elektronicznym Türstation Serie SteelSwitch mit elektronischem Schlüssel...
  • Seite 2 Installatie Installazione Instalação Installation Installation Установка Installation Instalación Instalacja...
  • Seite 3 Programmazione pulsanti in impianti Simplebus Progr. pulsadores en instalaciones de Simplebus Prog. botões em sistemas Simplebus Programming buttons in Simplebus systems Progr. boutons sur installations Simplebus Программируемые кнопки в системах Simplebus Programm. knoppen in Simplebus systemen Program. przycisków w instalacjach Simplebus Progr.
  • Seite 4 Tab. A Dip ON 1,2,3,4,5 1,3,4,5,6 1,2,4,5,7 1,4,5,6,7 1,2,3,5,8 1,3,5,6,8 1,2,5,7,8 2,3,4,5,6 3,4,5,7 2,4,5,6,7 4,5,8 2,3,5,6,8 3,5,7,8 1,2,3,4,5,6 1,3,4,5,7 1,2,4,5,6,7 1,4,5,8 1,2,3,5,6,8 1,3,5,7,8 2,3,4,5,7 3,4,5,6,7 2,4,5,8 4,5,6,8 2,3,5,7,8 1,2,6 1,2,3,4,5,7 1,3,4,5,6,7 1,2,4,5,8 1,4,5,6,8 1,2,3,5,7,8 2,3,4,5,6,7 3,4,5,8 2,4,5,6,8 4,5,7,8 1,2,3 1,3,6 1,2,7 1,6,7 127 1,2,3,4,5,6,7 157...
  • Seite 5 Ripristinare le impostazioni del DIP-switch Restore the initial dip switch settings Rétablir la configuration des DIP-switches Zet de DIP-switches terug in hun oorspronkelijke positie. S1 S2 S1 S2 Die Konfiguration der DIP-Schalter wiederherstellen S1 S2 S1 S2 Restablecer la configuración de los DIP-switches Voltar a colocar os DIP-switches nas suas posições iniciais Сброс...
  • Seite 6 Description Device type EU8020 - Group audio/video ViP Ultra ViP address ..Devices list Modules Information ..External unit EU8020 - Group audio.... Vip to Simple... 1469 - Simplebus inte... Addressing ..Internal unit...
  • Seite 7 5. No menu “Grupo áudio/vídeo”, seleccionar a opção 7. Нажмите кнопку «Записать страницу», чтобы сохранить “módulos” конфигурацию 6. Na coluna “Função”, selecionar a opção “Chamada utilizador” √ Z oprogramowania Vip manager przeskanować system e atribuir a cada botão um endereço ViP 1.
  • Seite 8 QUICK-START PROGRAMMING GUIDE SNELGIDS VOOR DE PROGRAMMERING 1. Enter programming mode 1. Ga naar de programmering Type in the default master code (0000) and confirm ( ) Voer de standaard mastercode in (0000) in en bevestig ( ) 2. Change the master code (recommended) 2.
  • Seite 9 GUÍA DE PROGRAMACIÓN RÁPIDA ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОМУ ПРОГРАММИРОВАНИЮ 1. Acceder a la programación 1. Войти в режим программирования Introducir el código master predefinido (0000) y confirmar Наберите код по умолчанию (0000) и подтвердите ( ) 2. Modificar el código master (operación aconsejada) 2.
  • Seite 10 Per dettagli sulla configurazione scaricare il manuale completo cercando l’articolo IX0101KPU / IX0102KPU / IX0103KPU / IX0104KPU sul sito pro.comelitgroup.com o decodificando il seguente codice QR: For configuration details, please download the full manual by searching for art. IX0101KPU / IX0102KPU / IX0103KPU / IX0104KPU on the website pro.comelitgroup.com or decoding the following QR code: Pour de plus amples détails sur la configuration, télécharger le manuel complet en cherchant l’article IX0101KPU / IX0102KPU / IX0103KPU / IX0104KPU sur le site pro.comelitgroup.com ou en décodifiant le code QR suivant :...
  • Seite 11 1210 1210A SK9015A 12 VAC/VDC 18 Ω MAX IX010xKPU 2G60000653 Vout EU2020 EU2010 SE NO + - NC P1 P2 P3 P4 C NO NC Acquistabile separatamente Afzonderlijk verkrijgbaar Vendidas separadamente Available to purchase separately Separat erhältlich Приобретается отдельно À acheter séparément Se puede comprar por separado Do nabycia oddzielnie 4888C...
  • Seite 12 WHITE GREEN 1440A 1441 GREEN WHITE ORANGE ORANGE 1595 120-230 V IX010xKPU EU8020 EU8010 SE NO P1 C + - NC NO NC 2G60000653 Vout IX9150 IX9151B 124 mm 124 mm 236,5 mm 343 mm 56 mm 56 mm IX0101KPU IX0102KPU IX0103KPU IX0104KPU...