Inhaltszusammenfassung für Comelit SteelSwitch-Serie
Seite 1
SteelSwitch series entrance panel with electronic key Botoneira série SteelSwitch com chave electrónica Platine série SteelSwitch avec clavier numérique Пульт серии SteelSwitch с электронным ключом Deurstation SteelSwitch-serie met elektronische sleutel Panel przyciskowy serii SteelSwitch z kluczem elektronicznym Türstation Serie SteelSwitch mit elektronischem Schlüssel...
Seite 2
Installatie Installazione Instalação Installation Installation Установка Installation Instalación Instalacja...
Seite 3
Programmazione pulsanti in impianti Simplebus Progr. pulsadores en instalaciones de Simplebus Prog. botões em sistemas Simplebus Programming buttons in Simplebus systems Progr. boutons sur installations Simplebus Программируемые кнопки в системах Simplebus Programm. knoppen in Simplebus systemen Program. przycisków w instalacjach Simplebus Progr.
Seite 5
Ripristinare le impostazioni del DIP-switch Restore the initial dip switch settings Rétablir la configuration des DIP-switches Zet de DIP-switches terug in hun oorspronkelijke positie. S1 S2 S1 S2 Die Konfiguration der DIP-Schalter wiederherstellen S1 S2 S1 S2 Restablecer la configuración de los DIP-switches Voltar a colocar os DIP-switches nas suas posições iniciais Сброс...
Seite 6
Description Device type EU8020 - Group audio/video ViP Ultra ViP address ..Devices list Modules Information ..External unit EU8020 - Group audio.... Vip to Simple... 1469 - Simplebus inte... Addressing ..Internal unit...
Seite 7
5. No menu “Grupo áudio/vídeo”, seleccionar a opção 7. Нажмите кнопку «Записать страницу», чтобы сохранить “módulos” конфигурацию 6. Na coluna “Função”, selecionar a opção “Chamada utilizador” √ Z oprogramowania Vip manager przeskanować system e atribuir a cada botão um endereço ViP 1.
Seite 8
QUICK-START PROGRAMMING GUIDE SNELGIDS VOOR DE PROGRAMMERING 1. Enter programming mode 1. Ga naar de programmering Type in the default master code (0000) and confirm ( ) Voer de standaard mastercode in (0000) in en bevestig ( ) 2. Change the master code (recommended) 2.
Seite 9
GUÍA DE PROGRAMACIÓN RÁPIDA ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОМУ ПРОГРАММИРОВАНИЮ 1. Acceder a la programación 1. Войти в режим программирования Introducir el código master predefinido (0000) y confirmar Наберите код по умолчанию (0000) и подтвердите ( ) 2. Modificar el código master (operación aconsejada) 2.
Seite 10
Per dettagli sulla configurazione scaricare il manuale completo cercando l’articolo IX0101KPU / IX0102KPU / IX0103KPU / IX0104KPU sul sito pro.comelitgroup.com o decodificando il seguente codice QR: For configuration details, please download the full manual by searching for art. IX0101KPU / IX0102KPU / IX0103KPU / IX0104KPU on the website pro.comelitgroup.com or decoding the following QR code: Pour de plus amples détails sur la configuration, télécharger le manuel complet en cherchant l’article IX0101KPU / IX0102KPU / IX0103KPU / IX0104KPU sur le site pro.comelitgroup.com ou en décodifiant le code QR suivant :...
Seite 11
1210 1210A SK9015A 12 VAC/VDC 18 Ω MAX IX010xKPU 2G60000653 Vout EU2020 EU2010 SE NO + - NC P1 P2 P3 P4 C NO NC Acquistabile separatamente Afzonderlijk verkrijgbaar Vendidas separadamente Available to purchase separately Separat erhältlich Приобретается отдельно À acheter séparément Se puede comprar por separado Do nabycia oddzielnie 4888C...
Seite 12
WHITE GREEN 1440A 1441 GREEN WHITE ORANGE ORANGE 1595 120-230 V IX010xKPU EU8020 EU8010 SE NO P1 C + - NC NO NC 2G60000653 Vout IX9150 IX9151B 124 mm 124 mm 236,5 mm 343 mm 56 mm 56 mm IX0101KPU IX0102KPU IX0103KPU IX0104KPU...