Seite 1
SteelTouch IX1090 V O L L S T Ä N D I G E S T E C H N I S C H E S H A N D B U C H...
Seite 2
5"-kapazitives Display mit hoher Sichtbarkeit, bruchsicherem Glas und wählbarem Thema (weiß oder schwarz). Verfügt über einen Wiegand-Ausgang zur Anbindung an Zutrittskontrollsysteme und einen Ausgang zum Anschluss der Comelit SimpleKey-Zentrale. Ausgestattet mit RFID-Leser zur Aktivierung der Ausgänge der Audio- oder Audio/Video-Gruppen und der Aktoren der Anlage mit Comelit-Schlüsseln oder -Karten.
| Inhalt | Inhalt Beschreibung Technische Merkmale Installationshinweise installieren Demontage des Touch-Moduls Art. UT9270 Installieren des Touch-Moduls Art. UT9270 Konfigurationsassistent Programmierung Eintragung von Namen ins Adressbuch über das Touch-Modul Vollständige Programmierung über das Touch-Modul Eintragung von Namen ins Adressbuch über ViP Manager Eintragung von Namen ins Adressbuch über die MyComelit-App Wiederherstellung der Konfiguration über die microSD- Karte...
| Inhalt | Beschreibung 1. Kamera in Farbe, 120° (H) x 90° (V) 2. Lautsprecher 3. 5"-Touchscreen, Auflösung 800x480 4. RFID-Leser 5. Micro-USB für Computeranschluss Klemmen Art. EU1020 P1 - P4 Kontakte Tasten 1-4 Einer der Eingänge (P1, P2, P3, P4) kann über ViP Manager so programmiert werden, dass beim Schließen des Kontakts eine individuelle Sprachnachricht abgespielt wird.
| Inhalt | Technische Merkmale 150 mm 56 mm LOCK-RELEASE ALLGEMEINE DATEN Typ Monoblock Höhe (mm) 369 Breite (mm) 150 Tiefe (mm) 56 Produktfarbe Stahl, Schwarz RAL9005 Art der Verkleidungsmaterialien Polycarbonat, Inox AISI 316 Unterputzmontage Ja Aufputzmontage Ja, mit speziellem Zubehör KOMPATIBLE SYSTEME Audio/Video Simplebus 2 mit Netzteil Art.
Seite 7
Bluetooth Ja Zugangscodes: max. 26 Bit (4 Bit pro Ziffer, 2 Bit Parität, Big Endian). Wiegand Comelit-Karten/Schlüssel: max. 34 Bit (32 Bit Nutzlast, 2 Bit Parität, Big Endian), maximale Entfernung 150 m (UTP-Kabel Kat. 5) PROGRAMMIERUNGSMODI Software ViP Manager Ja UMWELT- UND KONFORMITÄTSMERKMALE...
| Inhalt | Installationshinweise 90° 90° 90° 50 cm 50 cm 50 cm 175 cm 120° Die Kamera darf nicht direkt gegenüber von Lichtquellen oder an Orten installiert werden, an denen das aufgenommene Objekt stark im Gegenlicht steht. In schwach beleuchteten Umgebungen wird empfohlen, eine zusätzliche Lichtquelle vorzusehen installieren...
| Inhalt | Konfigurationsassistent Select language Layout-Typ Namensverzeichnis Layout-Typ Italiano Direktruf Ruf mit Namenssuche English Namensverzeichnis Sprache geändert Löschen Français Cancel Deutsch Português Dansk Suomi Verzeichnis Doppeltaste Namensverzeichnis Nederlands Direktruf Löschen Beim ersten Einschalten des Geräts bitte dem geführten Einrichtungsprozess folgen: 1.
| Inhalt | Programmierung Es gibt 2 Programmiermodi: A. vom Touch-Modul. Ermöglicht einfache und schnelle Grundeinstellungen für die Inbetriebnahme des Geräts: Benutzerverwaltung (Benutzer hinzufügen, ändern und löschen), Auswahl der verwendeten Sprache, Verwaltung von Zugangscodes ... B. über die Software ViP Manager (kostenlos herunterladbar von der Website pro.comelitgroup.com). Zusätzlich zu den Grundeinstellungen ermöglicht es die vollständige und individuelle Konfiguration: Änderung des Anruf-Layouts (Tasten oder digitaler Anruf mit Code), Einstellung des Standard- oder benutzerdefinierten Bildschirmschoners, Aktivierung von RFID-Schlüsseln, Einstellung der...
| Inhalt | 6. Für jeden Kontakt eingeben: • Name* • Zweiter Name • Beschreibung • Rufadresse* • Zugangscode hinzufügen: Geben Sie den Zugangscode des Benutzers ein, den Sie konfigurieren • RFID-Schlüssel hinzufügen: Geben Sie den Code des RFID-Schlüssels ein oder halten Sie ihn vor den Leser •...
| Inhalt | BENUTZERVERWALTUNG Ermöglicht: einen Teilnehmer zum Telefonbuch hinzuzufügen, einen Teilnehmer zu ändern/löschen, das Telefonbuch zu löschen Teilnehmer hinzufügen f Für jeden Kontakt eingeben: • Name* • Zweitname • Beschreibung • Anrufadresse* • Zugangscode hinzufügen: Geben Sie den Zugangscode des Benutzers ein, der konfiguriert wird •...
Seite 16
| Inhalt | DISPLAY Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmhelligkeit für Tag und Nacht DATUM UND UHRZEIT Ermöglicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit des Geräts ACHTUNG: Datum und Uhrzeit sind nur sichtbar, wenn sie über ViP Manager aktiviert wurden BLUETOOTH Ermöglicht es, das Touch-Modul mit einem Computer oder der MyComelit-App zu verbinden RESET...
| Inhalt | Eintragung von Namen ins Adressbuch über ViP Manager Remote NDIS basiertes Internet-Sharing- Micro- Gerät √ Verbinden Sie das Touch-Modul mit dem Computer und öffnen Sie ViP Manager In Optionen (1)/Lokale Verbindungen (2) wählen Sie die Netzwerkschnittstelle (3) aus. Bestätigen Sie mit OK (4).
5. Drücken Sie „Aktivieren“ 6. Drücken Sie „App MyComelit verwenden“ 7. Öffnen Sie die MyComelit-App (im jeweiligen iOS- oder Android-Store erhältlich), um mit dem Kopplungsvorgang zu beginnen. 8. Falls Sie noch kein Comelit-Konto besitzen, registrieren Sie sich 9. Wählen Sie „Ultra-Adressbuch-Konfiguration“...
Seite 19
13. Weisen Sie der Türstation einen Namen zu Gerät hinzufügen NAME TÜRSTATION UT9270 ANLAGE Anlage auswählen 14. Eine neue Anlage erstellen Anlagen 15. Füllen Sie die Felder aus und bestätigen Sie Anlage hinzufügen NAME Comelit| WÄHLEN SIE DEN TYP AUS Residenziale...
| Inhalt | Wiederherstellung der Konfiguration über die microSD-Karte Die mitgelieferte microSD-Karte ermöglicht das Speichern aller Einstellungen und Protokolle des Touch-Moduls Art. UT9270. Diese Daten werden einmal täglich aktualisiert. Im Falle eines Austauschs können Sie die gleichen Einstellungen auf ein neues Touch-Modul übertragen, indem Sie wie folgt vorgehen: 1.
| Inhalt | Verwendung Direktwahl durchführen TÜRÖFFNER TÜRÖFFNER Anruf... Calling... Anruf... Den gewünschten Teilnehmer anrufen TÜRÖFFNER Antonio Rossi Hans Anruf... Schneider Lisa Calling... Anruf... Parker Nine TÜRÖFFNER Antonio Martin Rossi Randal Hans Robert Schneider King Lisa Doreen Parker de Vries Robert Nine Nine...
| Inhalt | Einen Namen im Telefonbuch suchen Robert Schneider TÜRÖFFNER Cerca nome Robert King Anruf... Robert Calling... Anruf... Schneider Antonio Rossi Q W E R T Y U I O P Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L A S D F G H J K L Z X C V B N M...
| Inhalt | Icona Information Anruf gesendet Kommunikation läuft Teilnehmer besetzt Teilnehmer nicht erreichbar Türöffnung läuft Gesprächsende TASTE Funktion f Drücken, um das Senden des Anrufs abzubrechen Im Telefonbuch blättern APRIPORTA APRIPORTA Hans Hans Antonio Antonio Martin TÜRÖFFNER Schneider Schneider Rossi Rossi Randal...
| Inhalt | Kontakte im Telefonbuch suchen TÜRÖFFNER Antonio Antonio Rossi Rossi Comelit Hans Group S.P.A. Schneider Lisa Parker W E R T Y U I O P S D F G H J K L Nicolasne X C V B N M Den Zugangscode verwenden TÜRÖFFNER...
ACHTUNG! Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln kann die Entfernungen um 50 % verringern A MAX B MAX F MAX H MAX Art.1216 Comelit Art. 4577/4579 1 mm² 200 m 200 m 50 m 100 m (Ø 1,2 mm AWG 17) (650 Fuß)
Seite 27
| Inhalt | 1216 CFP CFP 1214/2C CFP CFP S+ S- 1214/2C 2 3 4 4888C 230V 1595 120-230 V 12 VAC/VDC 18 Ω MAX P1 P2 P3 P4 C L SE GND NO IX1090...