Seite 1
4 - 4 2 8 - 0 9 1 - ( 1 ) フ ァ ー ム ウ ェ ア ア ッ プ I n t e r c h a n g e a b l e L e n s D i g i t a l H D グ...
Seite 2
日 本 語 切 り 換 え 6 0 i / 5 0 i ( 切 換 ) [ ] [ ] 6 0 i 5 0 i 6 0 i / 5 0 i S E L 6 0 i / 5 0 i 1 0 8 0 / 6 0 i L P 1 0 8 0 / 5 0 i L P O T H E R S...
Seite 3
[ ] 選 択 時 5 0 i 6 0 i / 6 0 p / 5 0 i / 5 0 p / レ ベ ル 2 4 p 3 0 p 2 5 p R E C F O R M A T F R A M E 3 0 0 0 1 2 0 0...
Seite 4
切 り 換 え ( つ づ き ) 6 0 i / 5 0 i [ ] の 設 定 項 目 V I D E O O U T R E C F O R M A T F R A M E [...
Seite 5
マ ウ ン ト ア ダ プ タ ー 対 応 機 能 L A - E A 2 L A - E A 2 機 能 • S A M • S S M F O C U S •...
Seite 6
マ ウ ン ト ア ダ プ タ ー 対 応 機 能 ( つ づ き ) L A - E A 2 ( バ ー ジ ョ ン 表 示 ) V E R S I O N D I S P L A Y [...
Seite 7
そ の 他 の 追 加 機 能 ( ゲ イ ン 切 換 ) G A I N / I S O S E L / I S O [ ] メ ニ ュ ー に [ ] が 追 加 さ れ 、 ゲ イ ン を 感...
Seite 8
そ の 他 の 追 加 機 能 ( つ づ き ) ( 拡 大 フ ォ ー カ ス 倍 率 ) E X P A N D E D F O C U S M A G [...
Seite 9
( カ メ ラ プ ロ フ ァ イ ル ) C A M E R A P R O F I L E O T H E R S C A M E R A P R O F I L E L O A D S A V E D E L E T E...
Seite 10
E n g l i s h N e w f u n c t i o n s h a v e b e e n a d d e d t o y o u r c a m c o r d e r b y t h e f i r m w a r e u p d a t e . T h e n e w f u n c t i o n s a n d t h e i r r e s p e c t i v e o p e r a t i o n s a r e d e s c r i b e d h e r e .
Seite 11
6 0 i / 6 0 p / 5 0 i / 5 0 p / R E C F O R M A T F R A M E L e v e l 2 4 p 3 0 p 2 5 p R A T E 2 4 p...
Seite 12
6 0 i o r 5 0 i s e l e c t a b l e ( C o n t i n u e d ) W h e n [ 5 0 i ] i s s e l e c t e d R E C F O R M A T F R A M E R A T E Y o u c a n s e t t h e t i m e c o d e b e t w e e n...
Seite 13
C o m p a t i b i l i t y w i t h t h e L A - E A 2 M o u n t A d a p t o r U s i n g a n A - m o u n t l e n s w i t h t h e L A - E A 2 M o u n t A d a p t o r ( s o l d s e p a r a t e l y ) , y o u c a n t a k e a d v a n t a g e o f t h e p h a s e - d e t e c t i o n A F f e a t u r e t o s h o o t i m a g e s .
Seite 14
C o m p a t i b i l i t y w i t h t h e L A - E A 2 M o u n t A d a p t o r ( C o n t i n u e d ) V E R S I O N D I S P L A Y [ V E R S I O N D I S P L A Y ] h a s b e e n a d d e d t o t h e [ O T H E R S ] m e n u a n d a l l o w s y o u t o d i s p l a y t h e v e r s i o n o f y o u r c a m c o r d e r , a n d t h e l e n s a n d M o u n t A d a p t o r a t t a c h e d .
Seite 15
O t h e r f u n c t i o n s a d d e d G A I N / I S O S E L [ G A I N / I S O S E L ] h a s b e e n a d d e d t o t h e [ C A M E R A S E T ] m e n u a n d a l l o w s y o u t o h a n d l e g a i n i n I S O s e n s i t i v i t y .
Seite 16
O t h e r f u n c t i o n s a d d e d ( C o n t i n u e d ) E X P A N D E D F O C U S M A G [ E X P A N D E D F O C U S M A G ] h a s b e e n a d d e d t o t h e [ D I S P L A Y S E T ] m e n u a n d a l l o w s y o u t o s e t t h e m a g n i f i c a t i o n r a t e f o r e x p a n d e d f o c u s .
Seite 17
C A M E R A P R O F I L E [ C A M E R A P R O F I L E ] h a s b e e n a d d e d t o t h e [ O T H E R S ] m e n u . [ C A M E R A P R O F I L E ] a l l o w s y o u t o s a v e u p t o 9 9 p r o f i l e s , a s f i l e n u m b e r s 0 1 t o 9 9 .
Seite 18
F r a n ç a i s L a m i s e à j o u r d u m i c r o l o g i c i e l a p e r m i s d ’ a j o u t e r d e n o u v e l l e s f o n c t i o n s à v o t r e c a m é s c o p e . L e s n o u v e l l e s f o n c t i o n s e t l e u r u t i l i s a t i o n s o n t d é...
Seite 19
V i t e s s e d e l e c t u r e d e s f i l m s 6 0 i / 6 0 p / 5 0 i / 5 0 p / N i v e a u 2 4 p 3 0 p...
Seite 20
S é l e c t i o n d e 6 0 i o u 5 0 i ( s u i t e ) L o n g u e u r a p p r o x i m a t i v e d u f l u x d e I M A G E S F O R M A T E N R .
Seite 21
L o r s q u e [ 5 0 i ] e s t s é l e c t i o n n é H D M I / C O M P O N E N T 1 0 8 0 p / 5 7 6 i , 7 2 0 p / 5 7 6 i , 1 0 8 0 i / 5 7 6 i , 5 7 6 p , 5 7 6 i T C F O R M A T ( N E X - F S 1 0 0 E /...
Seite 22
C o m p a t i b i l i t é a v e c l ’ A d a p t a t e u r p o u r m o n t u r e d ’...
Seite 23
• L o r s q u e v o u s m o n t e z u n o b j e c t i f p o u r l e q u e l v o u s a v e z d é j à e n r e g i s t r é u n e v a l e u r , c e l l e - c i s ’ a f f i c h e à l ’...
Seite 24
A u t r e s f o n c t i o n s a j o u t é e s S É L E C T I O N G A I N / I S O [ S É...
Seite 25
A G R . M . A U P N T É T E N D . [ A G R . M . A U P N T É T E N D . ] a é t é a j o u t é a u m e n u [ R É G L . A F F I C H . ] / [ R E G L . A F F I C H . ] e t v o u s p e r m e t d e c o n f i g u r e r l e g r o s s i s s e m e n t l a m i s e a u p o i n t é...
Seite 26
A u t r e s f o n c t i o n s a j o u t é e s ( s u i t e ) P R O F I L D E C A M É R A / P R O F I L D E C A M E R A [ P R O F I L D E C A M É...
Seite 27
D e u t s c h M i t d e m F i r m w a r e - U p d a t e w u r d e I h r C a m c o r d e r u m n e u e F u n k t i o n e n e r g ä n z t . D i e n e u e n F u n k t i o n e n u n d i h r e e n t s p r e c h e n d e n B e d i e n s c h r i t t e w e r d e n h i e r b e s c h r i e b e n .
Seite 28
6 0 i o d e r 5 0 i w ä h l b a r ( F o r t s e t z u n g ) 6 0 i / 6 0 p / 5 0 i / 5 0 p / A U F N .
Seite 29
U n g e f ä h r e L ä n g e d e s A U F N . F O R M A T B I L D - W i e d e r g a b e s t r e a m s d e r Z e i t l u p e n - F R E Q U E N Z 2 4 p 3 0 p...
Seite 30
6 0 i o d e r 5 0 i w ä h l b a r ( F o r t s e t z u n g ) W e n n [ 5 0 i ] a u s g e w ä h l t i s t H D M I / C O M P O N E N T 1 0 8 0 p / 5 7 6 i , 7 2 0 p / 5 7 6 i , 1 0 8 0 i / 5 7 6 i , 5 7 6 p , 5 7 6 i...
Seite 31
K o m p a t i b i l i t ä t m i t d e m L A - E A 2 M o u n t - A d a p t e r D u r c h d i e V e r w e n d u n g e i n e s A - B a j o n e t t - O b j e k t i v s m i t e i n e m L A - E A 2 M o u n t - A d a p t e r ( s e p a r a t e r h ä...
Seite 32
K o m p a t i b i l i t ä t m i t d e m L A - E A 2 M o u n t - A d a p t e r ( F o r t s e t z u n g ) •...
Seite 33
W e i t e r e e r g ä n z t e F u n k t i o n e n G A I N / I S O - A U S W A H L [ G A I N / I S O - A U S W A H L ] w u r d e z u m M e n ü...
Seite 34
W e i t e r e e r g ä n z t e F u n k t i o n e n ( F o r t s e t z u n g ) M A R K I E R U N G D i e d r e i B i l d f o r m a t e [ 1 , 6 6 : 1 ] / [ 1 , 8 5 : 1 ] / [ 2 , 3 5 : 1 ] w u r d e n h i n z u g e f ü...
Seite 35
• W e n n S i e d i e D A T A C O D E - T a s t e b e t ä t i g e n , w i r d d i e V e r s c h l u s s z e i t u n a b h ä n g i g v o n d i e s e r E i n s t e l l u n g i n S e k u n d e n a n g e z e i g t .
Seite 36
E s p a ñ o l L a a c t u a l i z a c i ó n d e l f i r m w a r e h a a ñ a d i d o f u n c i o n e s n u e v a s a s u v i d e o c á m a r a . A q u í s e e x p l i c a n d i c h a s f u n c i o n e s n u e v a s y s u f u n c i o n a m i e n t o r e s p e c t i v o .
Seite 37
V e l o c i d a d d e r e p r o d u c c i ó n d e l a s 6 0 i / 6 0 p / 5 0 i / 5 0 p / N i v e l 2 4 p 3 0 p...
Seite 38
O p c i o n e s s e l e c c i o n a b l e s d e 6 0 i o 5 0 i ( c o n t i n u a c i ó n ) D u r a c i ó...
Seite 39
S i [ 5 0 i ] e s t á s e l e c c i o n a d o H D M I / C O M P O N E N T 1 0 8 0 p / 5 7 6 i , 7 2 0 p / 5 7 6 i , 1 0 8 0 i / 5 7 6 i , 5 7 6 p , 5 7 6 i T C F O R M A T ( N E X - F S 1 0 0 E / F S 1 0 0 P / F S 1 0 0 E K / F S 1 0 0 P K )
Seite 40
C o m p a t i b i l i d a d c o n e l A d a p t a d o r d e m o n t u r a d e o b j e t i v o L A - E A 2 L a u t i l i z a c i ó...
Seite 41
• C u a n d o p 4 1 - y a s e h a n r e g i s t r a d o 3 0 o b j e t i v o s , [ C A N T I D A D ] s e p o n e d e c o l o r g r i s y n o p o d r á s e l e c c i o n a r s e . S i d e s e a r e g i s t r a r o t r o o b j e t i v o , p r i m e r o t e n d r á...
Seite 42
O t r a s f u n c i o n e s a ñ a d i d a s S E L E C C . G A N A N C I A / I S O S e h a a ñ...
Seite 43
M A R C A D O R S e h a n a ñ a d i d o t r e s r e l a c i o n e s d e a s p e c t o [ 1 , 6 6 : 1 ] / [ 1 , 8 5 : 1 ] / [ 2 , 3 5 : 1 ] . P a r a s e l e c c i o n a r u n a r e l a c i ó...
Seite 44
O t r a s f u n c i o n e s a ñ a d i d a s ( c o n t i n u a c i ó n ) [ G R A D O S ] M u e s t r a l a v e l o c i d a d d e o b t u r a c i ó...
Seite 45
I t a l i a n o C o n l ’ a g g i o r n a m e n t o d e l f i r m w a r e s o n o s t a t e a g g i u n t e n u o v e f u n z i o n i a l l a v i d e o c a m e r a . L e n u o v e f u n z i o n i e l e r i s p e t t i v e o p e r a z i o n i v e n g o n o d e s c r i t t e d i s e g u i t o .
Seite 46
S e l e z i o n e 6 0 i o 5 0 i ( c o n t i n u a ) 6 0 i / 6 0 p / 5 0 i / 5 0 p / F R E Q U E N - F O R M A T O R E G .
Seite 47
Q u a n d o s i s e l e z i o n a [ 5 0 i ] F R E Q U E N - F O R M A T O R E G . U n i t à...
Seite 48
S e l e z i o n e 6 0 i o 5 0 i ( c o n t i n u a ) T C F O R M A T ( N E X - F S 1 0 0 E / F S 1 0 0 P / F S 1 0 0 E K / F S 1 0 0 P K ) [ T C F O R M A T ] è...
Seite 49
C o m p a t i b i l i t à c o n l ’ A d a t t a t o r e p e r m o n t a g g i o o b i e t t i v o L A - E A 2 U t i l i z z a n d o u n o b i e t t i v o M o n t a g g i o A c o n l ’...
Seite 50
C o m p a t i b i l i t à c o n l ’ A d a t t a t o r e p e r m o n t a g g i o o b i e t t i v o L A - E A 2 ( c o n t i n u a ) •...
Seite 51
A l t r e f u n z i o n i a g g i u n t e S E L E Z . G U A D A G N O / I S O [ S E L E Z . G U A D A G N O / I S O ] è s t a t o a g g i u n t o a l m e n u [ I M P O S T . G E N . ] e c o n s e n t e d i r e g o l a r e i l g u a d a g n o c o n l a s e n s i b i l i t à...
Seite 52
A l t r e f u n z i o n i a g g i u n t e ( c o n t i n u a ) S I M B O L O S o n o s t a t i a g g i u n t i t r e r a p p o r t i d i f o r m a t o : [ 1 , 6 6 : 1 ] / [ 1 , 8 5 : 1 ] / [ 2 , 3 5 : 1 ] . P e r s e l e z i o n a r e u n r a p p o r t o d i f o r m a t o , s e l e z i o n a r e i l m e n u [ I M P .
Seite 53
[ G R A D I ] C o n s e n t e d i v i s u a l i z z a r e l a v e l o c i t à d e l l ’ o t t u r a t o r e i n g r a d i . L a v e l o c i t à d e l l ’...
Seite 54
中 文 ( 简 体 字 ) 可 选 择 6 0 i 或 5 0 i [ 6 0 i ] [ 5 0 i ] 6 0 i / 5 0 i 选 择 快 门 速 度 •...
Seite 55
拍 摄 格 式 6 0 i / 6 0 p / 5 0 i / 5 0 p / 级 别 2 4 p 帧 速 率 3 0 p 2 5 p 2 5 p 5 0 p 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0...
Seite 56
可 选 择 6 0 i 或 5 0 i ( 续 ) • 拍 摄 格 式 帧 速 率 2 5 p 5 0 p 选 择 [ 5 0 i ] 时 [ 视 频 输 出 ] 设 置 项 目 慢...
Seite 57
与 L A - E A 2 卡 口 适 配 器 的 兼 容 性 功 能 • • • • • A F 微 调 • • • • • 版 本 显 示 • 续...
Seite 58
与 L A - E A 2 卡 口 适 配 器 的 兼 容 性 ( 续 ) 自 动 对 焦 区 域 显 示 使 用 具 有 L A - E A 2 卡 口 适 配 器 ( 另 售 ) 的 A 卡 口 系 统 镜 头 时 , 本 机 会 显 示 对 焦 范 围 框 。 限...
Seite 59
添 加 的 其 他 功 能 亮 度 增 益 / I S O 选 择 • • – – I S O 设 定 • • – – – – • • 自 动 设 定 I S O 限 制 •...