Seite 3
Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht Brand- 230V 400V gefahr. Symbole auf der Oberseite, die die An- schlüsse zeigen DN50 230V 400V Technisches Handbuch lesen. 8750787920 Tab. 2 Symbole auf dem Gerät Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 4
Inbetriebnahme (Wärmeerzeuger, Heizungsregler, Pumpen usw) le- – Durchgängige Erdung gewährleistet ist sen. Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise führt zu Strom- schlag, Wasseraustritt, Bränden und anderen gefährlichen HReparaturen an versiegelten und eigensicheren Bauteilen Situationen. Versiegelte elektrische Komponenten dürfen nicht repariert werden. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 5
Betriebsmittel entfernen Freifläche zugewandt ist. – Abgelassenes Kältemittel ohne vorige Reinigung und Prüfung nicht in andere Kälteanlage einfüllen – Außerbetriebnahme und Leerung von Anlage auf Geräteetikett vermerken Etikett mit Datum und Unterschrift versehen Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 6
Das Produkt nur durch autorisiertes Personal installieren, in Betrieb sachen. Die Installation eines Fehlerstrom-Schutzschalters (FI-Schutz- nehmen und warten lassen. Für Schäden, die durch nicht in dieser Anlei- schalters) mit einem Bemessungsauslösestrom von höchstens 30 mA Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 7
▶ Das Gerät nicht starten, wenn die Gefahr besteht, dass das Wasser im Zuheizer eingefroren ist. HSchäden am Fußboden! Bei zu hohen Temperaturen sind Schäden am Fußboden möglich. ▶ Bei Fußbodenheizung darauf achten, dass die Maximaltemperatur des jeweiligen Fußbodentyps nicht überschritten wird. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 8
Absperrarmatur mit Partikelfilter und Magnetitanzeige für die Hei- [10] Dokumentation zungsanlage [11] Zubehörkarton Außentemperaturfühler [12] Ventilatorbox für Safety ventilation system mit Box, Ventilator, Vorlauftemperaturfühler Wandhalter und Schrauben Verlängerungskabel für den Vorlauftemperaturfühler Sicherheitsventil für Solekreis Manometer für Solekreis Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 9
> 0 > 0 ≥ 200 1180 ≥ 800 0010058909-001 Bild 2 Abmessungen und Mindestabstände Beim Anschluss der Kabel auf der Rückseite muss der Abstand der Wär- mepumpe zur Wand mindestens 50 mm betragen. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 10
Angaben zum Produkt 0010058908-001 Bild 3 Abmessungen, Anschlüsse, Draufsicht Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 11
[A1, A2] Compress 7801i LW - 6 | 6 F8 | 8 F Typschild [B1, B2] Compress 7801i LW - 13 | 13 F17 | 17 F Ausblaskana Safety ventilation system von der Kältekreisbox Heizkreispumpe Elektronikbox Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 12
Elektrische Anschlüsse (Netzspannung, werkseitig angeschlos- sen) Elektrischer Anschluss (Kabel fürSafety ventilation system, werk- seitig angeschlossen). Leitung fürSafety ventilation system ø 50 mm [10] Reserve (elektrische Anschlüsse) 3.5.3 Montage des Design-Sets 0010058993-001 Bild 6 Montage des Design-Sets Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 13
Angaben zum Produkt [max. 2,5 Nm] [max. 2,5 Nm] 0010058994-001 Bild 7 Montage des Design-Sets Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 14
Die folgenden Komponenten werden für die Inbetriebnahme und den Betrieb der Anlage benötigt. Solesystem (bei bestimmten Modellen und Märkten im Lieferumfang der Wärmepumpe enthalten): • Ausdehnungsgefäß • Druckmessgerät • Sicherheitsventil • Befülleinrichtung Heizungsanlage: • Ausdehnungsgefäß • Druckmessgerät Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 15
Tab. 3 Grenzwerte für die Trinkwasserbeschaffenheit Um eine Sauerstoffanreicherung zu vermeiden, müssen die Anschluss- ▶ pH-Wert nach > 3 Monaten Betrieb überprüfen. Idealerweise bei der leitungen diffusionsdicht sein! ersten Wartung. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 16
▶ Die Verwendung von Frostschutzmitteln in der Heizungsanlage ist nicht zulässig, da dadurch die Sicherheitsfunktionen beeinträchtigt werden können. ▶ Zusätze sind nur zulässig, wenn sie ausdrücklich von Bosch freigege- ben wurden oder Korrosion verhindern. ▶ Heizwasserzusätze nur gemäß den Herstelleranweisungen zur Kon- zentration verwenden, Konzentration und Korrekturmaßnahmen re-...
Seite 17
• C - Transportmöglichkeit bei notwendiger Gewichtsaufteilung. portiert werden. • D - Transportmöglichkeit bei Höhenbeschränkung und/oder notwen- • A - Transportmöglichkeit Wärmepumpe als Ganzes. diger Gewichtsaufteilung. 0010058929-001 Bild 10 Transportmöglichkeiten A und B Wärmepumpe als Ganzes Wärmepumpe in zwei Teilen Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 18
Voraussetzungen für die Installation 0010058935-001 Bild 11 Transportmöglichkeiten C und D Wärmepumpe in zwei Teilen Wärmepumpe in drei Teilen Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 19
Voraussetzungen für die Installation Zerlegung der Wärmepumpe 0010058931-001 Bild 12 Zerlegung der Wärmepumpe Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 20
Voraussetzungen für die Installation 0010058930-001 Bild 13 Zerlegung der Wärmepumpe Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 21
Voraussetzungen für die Installation 0010058943-001 Bild 14 Zerlegung der Wärmepumpe 0010058963-001 Bild 15 Zerlegung der Wärmepumpe Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 22
Wärmepumpe. Aus dem Kältemittelmodul hängen zwei rote Markie- rungsbänder heraus, die darauf hinweisen, dass die Transportsicherun- gen entfernt werden müssen. 1. Wenn die Frontplatten am Gerät angebracht sind, diese gemäß der Beschreibung zu den Front- und Seitenplatten demontieren. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 23
Bild 18 Abdeckung abnehmen 5. Schaltkasten vorsichtig herausnehmen. Keine Kabel oder Schläuche lösen. 0010058915-001 Bild 20 Befestigungsschrauben der Sicherung herausdrehen 0010058917-001 7. Die roten Markierungsbänder entfernen. Bild 19 Schaltkasten herausnehmen 0010058916-001 Bild 21 Markierungsbänder entfernen Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 24
10.Abdeckung wieder anbringen und mit den Bändern befestigen. angebracht wird, sicherstellen, dass sich die Erdungsleitungen und das Kabel des Druckfühlers nicht gelöst haben und nicht beschädigt wurden. 0010058919-001 Bild 23 Schlauch und Erdungsleitung prüfen 0010058789-001 Bild 25 Abdeckung wieder anbringen Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 25
Ventilatorkabel ist bereits werkseitig montiert und befindet sich auf ▶ Modul in den Halter einsetzen. Wenn das Modul richtig eingesetzt der Rückseite des Geräts. Es darf kein anderes als das mitgelieferte wurde, blinkt eine LED. Ventilatorkabel verwendet werden. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 26
▶ Umgebungstemperatur zwischen 0 und 40 °C. ▶ Umgebungsfeuchte unter RH 95 % 0010058829-001 Bild 29 2. Halter an der Außenwand positionieren. Die Stellen markieren, an denen die Löcher für den Halter und für den Ausblaskanal gebohrt werden sollen. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 27
Innenwand (nach außen) gebohrt werden, wo sich das Ventila- 0010058827-001 torgehäuse befindet. Bild 33 1. Ausblaskanal durch den Halter in das Loch einführen. 2. Die Stelle markieren, an der der Kanal abzuschneiden ist, damit er bündig mit der Außenseite der Wand abschließt. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 28
9. Ventilatorbox am Halter montieren. Ventilatorbox nicht mit den Die Verbindung mit Silikon abdichten. Schrauben befestigen, da das Anschlusskabel der Ventilatorbox vor der Befestigung angeschlossen werden muss. 30º 0010058836-001 Bild 34 0010058856-001 Bild 35 Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 29
Die Adern des Kabels vom Gerät sind mit 1 und 2 gekennzeichnet. Ader 1 mit dem roten Anschluss in der Ventilator- box und Ader 2 mit dem weißen Anschluss in der Ventilatorbox ver- binden. 0010059198-001 Bild 37 0010058835-001 Bild 39 Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 30
Unterschrift bestätigen, dass die Anlage voll funktionsfä- hig ist. Es wird empfohlen, das Inbetriebnahmeprotokoll zu verwen- den, das online verfügbar ist. Den QR-Code am Anfang des Handbuchs scannen, um das Inbetriebnahmeprotokoll zu finden. 0010058828-001 Bild 40 Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 31
Dämmung Lieferumfang enthalten. Alle wärme- und kälteführenden Leitungen müssen mit einer geeigneten Wärme- bzw. Kondensationsdämmung entsprechend geltender Normen versehen werden. Ablaufrohr der Kältekreisbox frei von Verstopfungen halten. 0010058898-001 Bild 41 Ablaufschlauch anschließen Ablaufanschluss Ablaufschlauch Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 32
Ausdehnungsgefäß sind in den technischen Daten des Herstellers zu finden. ▶ Manuelles Entlüftungsventil montieren (gilt nur für Anlagen mit Puf- ferspeicher). ▶ Sicherheitsventil installieren. ▶ Überlaufleitung vom Sicherheitsventil in einen frostsicheren Abfluss verlegen. ▶ Manometer montieren (0–4 bar). Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 33
• Wenn Sole in der Nähe der Kältemittelkammer verschüttet wird, ▶ Warmwasserspeicher installieren. muss sie sofort getrocknet werden, und der Aufstellungsraum sollte ▶ Manuellen Entlüfter installieren. belüftet werden. Andernfalls könnte der Alarm "Entzündliches Gas erkannt" ausgelöst werden. ▶ Vorlauf zum Warmwasserladekreis anschließen [1]. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 34
Solesystems prüfen, ob der Vordruck auf der Gasseite des Ausdehnungsgefäßes einen angemessenen Wert im Vergleich zum vor- Bild 46 Befüllen mit Befüllstation gesehenen Fülldruck des Solesystems aufweist. ▶ Befüllstation mit Soleflüssigkeit füllen. Wasser vor dem Frostschutz- mittel einfüllen. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 35
Rücklauf austritt, die Pumpe mindestens 60 Minuten lang weiterlau- fen lassen (die Flüssigkeit muss klar und blasenfrei sein). • Sauberer Behälter mit einer Fassungsmenge entsprechend der be- nötigten Solemenge • Zusätzlicher Behälter zum Auffangen verunreinigter Sole Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 36
Druck von mehr als 2,5 bar beaufschlagen. Vor dem Befüllen der Heizungsanlage mit Wasser prüfen, ob der Vor- druck auf der Gasseite des Ausdehnungsgefäßes einen angemessenen Wert im Vergleich zum vorgesehenen Fülldruck der Heizungsanlage auf- weist. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 37
Sicherungsnenngröße (A) bei Einstellung des Zuhei- zers auf 3 kW Sicherungsnenngröße (A) bei Einstellung des Zuhei- zers auf 6 kW Sicherungsnenngröße (A) bei Einstellung des Zuhei- zers auf 9 kW Tab. 12 Technische Daten Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 38
8 kW, 12 kW, 16 kW) Stromversorgung Kompressor und Zuheizer (400 V 3 N~), an 1N, L1, L2, L3 und Schutzleiter angeschlossen. Stromversorgung Bedieneinheit (230 V 1 N~), an N1, L1 und Schutzleiter angeschlossen. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 39
X208, Lsw / N / PE 230 V ~1 N, Relaisausgang PK2, Kühlbetrieb. X209, Lsw / N / PE 230 V ~1 N, Relaisausgang zu PC1, Zirkulationspumpe HC1. X207, L / N / PE Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 40
Kabel verwenden. ▶ Vor jedem XCU-THH-Steckverbinder einen Kabelbinder anbringen. ▶ Kabel an die EMS-BUS-Anschlussklemme am XCU-THH anschließen. Wenn die EMS-Anschlussklemme bereits belegt ist, einen Parallelan- schluss an derselben Klemme entsprechend Bild 61 vornehmen. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 41
Aktualisierung der Datenbank bestäti- tionen der Bedieneinheit verwendet werden. gen. 3. In der Service-App Bosch EasyService manuell den ersten Download Diese durch die externen Eingänge aktivierten Funktionen werden in der der Software-Datenbank starten. Die Service-App gibt an, wie viel Bedienungsanleitung für die Bedieneinheit beschrieben.
Seite 42
– Den auf dem Gerät angezeigten QR-Code mit der Service-App auf Den Kunden darüber informieren, dass für die Aktualisierung des Geräts dem Mobilgerät scannen. beim Kunden bestimmte Daten an Bosch übertragen werden, beispiels- Die Verbindung wird hergestellt und vom Gerät bestätigt. Vorhande- weise die Seriennummer. Diese Daten werden anonymisiert.
Seite 43
Die Detaileinstellungen und veraltete Menüoptionen werden nicht • Keine (direkter hydraulischer An- angezeigt. schluss) -oder- • Pufferspeicher ▶ Detaileinstellungen auswählen, um Detaileinstellungen für die einzel- Zuheizer Auswahl des Zuheizertyps: nen Menüs aufzurufen und zu konfigurieren. • Keine • Elektrischer Zuheizer Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 44
0010059020-00 Starker Magnet! Bild 62 Übersicht über die Wärmepumpe Kann für Träger von Herzschrittmachern gesundheitsschädlich sein. ▶ Reinigen Sie den Filter nicht und überprüfen Sie nicht die Magnet- itanzeige, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 45
Der Überhitzungsschutz löst aus, wenn die Temperatur des elektrischen Zuheizers 88 °C überschreitet. ▶ Sicherstellen, dass der Partikelfilter nicht verstopft ist und der Durchfluss durch Wärmepumpe und Heizungsanlage ungehindert er- folgt. ▶ Anlagendruck kontrollieren. ▶ Heizungs- und Warmwassereinstellungen kontrollieren. Compress 7801 LW – 6721106440 (2025/09)
Seite 47
Diese Vorschriften legen die Rahmenbedingungen fest, Datenschutzbeauftragter, Informationssicherheit und Datenschutz (C/ die für die Rückgabe und das Recycling von Elektronik-Altgeräten in den ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, einzelnen Ländern gelten. DEUTSCHLAND. Da elektronische Geräte Gefahrstoffe enthalten können, müssen sie ver- Sie haben das Recht, der auf Art.
Seite 48
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Home Comfort 73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-homecomfort.de 1030 Wien Allgemeine Anfragen: Betreuung Fachhandwerk +43 1 79 722 8391 Telefon: (0 18 06) 337 335 Technische Hotline: Telefax: (0 18 03) 337 336 +43 1 79 722 8666 Thermotechnik-Profis@de.bosch.com...