Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. G&D Anleitungen
  4. Extender
  5. OperatorPanel
  6. Installation und bedienung

G&D OperatorPanel Installation Und Bedienung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OperatorPanel:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G&D OperatorPanel
DE Installation und Bedienung
EN Installation and Operation
A9100203-1.30

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für G&D OperatorPanel

Inhaltszusammenfassung für G&D OperatorPanel

  • Seite 1 G&D OperatorPanel DE Installation und Bedienung EN Installation and Operation A9100203-1.30...

  • Seite 2: Zu Dieser Dokumentation

    © Guntermann & Drunck GmbH 2026. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.30 – 06.01.2026 Firmware: 1.1.1 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 www.gdsys.com sales@gdsys.com i · G&D OperatorPanel...

  • Seite 3: Fcc-Erklärung

     Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.  Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an.  Kontaktieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. G&D OperatorPanel · ii...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Umschalt-Priorität ändern (Switching Priority) ..........11 Wiederherstellung der Standardeinstellungen ..........12 Firmware-Version anzeigen ................ 12 Bedienung ....................... 13 Statusanzeigen ....................14 LEDs an der Rückseite ..................14 LEDs der Select-Tasten ..................15 Technische Daten ................... 16 Pin-Belegung des RS232-Steckers ..............18 iii · G&D OperatorPanel...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker. Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Lüftungsöffnungen nicht verdecken Gerätevarianten Lüftungsöffnungen eine Verdeckung Lüftungsöffnungen unbedingt zu vermeiden. G&D OperatorPanel · 1...
  • Seite 6 Bei unbefugtem Entfernen erlischt die Garantie. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann Verletzungen Geräteschäden führen! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 2 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 7: Einleitung

    Mit dem OperatorPanel-2 können Sie zwei Kanäle der folgenden KVM-Switches umschalten:  DP1.4-MUX2-NT-  DP1.4-MUX2-  DL-DVI-MUX2-NT-  TradeSwitch2- Varianten Varianten Varianten Varianten Mit dem OperatorPanel-4 können Sie bis zu vier Kanäle der folgenden KVM-Switches umschalten:  DP1.4-MUX4-  DP1.2-MUX3-ATC-  DL-DVI-MUX4-NT-  DVIMUX4-DL- Varianten Varianten Varianten Varianten ...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang  1 × Add-On OperatorPanel  1 × serielles Kabel für OperatorPanel in Verbindung mit lokalen Switches mit D-Sub9-Buchse (RS232-M/F-2)  1 × serielles Kabel für OperatorPanel in Verbindung mit lokalen Switches mit RS232-RJ11-Buchse (CC-Link-2)  1 × serielles Nullmodem-Kabel (RS232-F/F-Crossover-2) ...

  • Seite 9: Installation

     Schließen Sie das serielle Adapterkabel (Adapter SUBD9M/M-crossover) an die RS232-Schnittstelle des Rechnermoduls an.  Verbinden Sie den zu bedienenden KVM-Switch mit dem Adapterkabel am Rechnermodul. Verwenden Sie hierzu das in der oben abgedruckten Tabelle genannte Kabel. G&D OperatorPanel · 5...

  • Seite 10: Bitrate Des Gerätes Und Des Kvm-Switches Angleichen

    Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend ein Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. HINWEIS: KVM-Switches mit D-Sub9-Schnittstelle versorgen das OperatorPanel über die serielle Schnittstelle mit Strom. Die Stromversorgung über das Netzteil ist in diesem Fall nicht erforderlich. Bitrate des Gerätes und des KVM-Switches...

  • Seite 11: Das Setup-Menü

    Im Setup-Menü können Sie die Bitrate der RSS232-Schnittstelle einstellen, die Safety-Switching-Funktion (de)aktivieren sowie die Umschalt-Priorität ändern. Zusätzlich können Sie die Standardeinstellungen des Gerätes wiederherstellen und die installierte Firmware-Version abfragen. Setup Menu for OperatorPanel Show System Info ... Set System Defaults...

  • Seite 12: Einrichten Einer Verbindung Im Terminalemulationsprogramm

    Sie die auf der folgenden Seite aufgelisteten Verbindungseinstellungen. Bits pro Sekunde: 115.200 Datenbits: Parität: Keine Stoppbits: Flusssteuerung: Keine 3. Verbinden Sie die Service-Schnittstelle des Gerätes mit einer USB-Schnittstelle des Computers. Verwenden Sie hierzu ein passendes Servicekabel. 8 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 13: Konfigurationseinstellungen

     9.600  19.200  38.400  57.600  115.200 (Standard)  230.400 5. Bestätigen Sie zur Speicherung des ausgewählten Wertes die Taste 6. Betätigen Sie die Taste , um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. G&D OperatorPanel · 9...

  • Seite 14: Versehentliches Umschalten Vermeiden (Safety Switching)

    4. Betätigen Sie , um die Funktion zu deaktivieren ( Leertaste oder zu aktivieren ( 5. Bestätigen Sie zur Speicherung des ausgewählten Wertes die Taste 6. Betätigen Sie die Taste , um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. 10 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 15: Umschalt-Priorität Ändern (Switching Priority)

    Wählen Sie im Menü die Option überschreibt das Safety Priority Follower, OperatorPanel diesen Kanal nicht sondern folgt der Einstellung des anderen Gerätes. So ändern Sie die Umschalt-Priorität: 1. Starten Sie das Terminalemulationsprogramm. 2. Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup-Menüs und starten Sie anschließend die Verbindung.

  • Seite 16: Wiederherstellung Der Standardeinstellungen

    3. Wählen Sie die Zeile Show System Info mit den Tasten Pfeil bzw. Pfeil und betätigen Sie die Eingabetaste Die Versionsnummer der installierten Firmware wird angezeigt. 4. Betätigen Sie die Taste , um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. 12 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 17: Bedienung

    Das Gerät prüft alle drei Sekunden den aufgeschalteten Kanal. Falls der Kanal am KVM-Switch zwischenzeitlich umgestellt wurde, wird wieder der am OperatorPanel ausgewählte Kanal aufgeschaltet. Um die automatische Umschaltung zu verhindern, ändern Sie die Umschalt- Priorität im Menü Switching Priority (s. Seite 11). G&D OperatorPanel · 13...

  • Seite 18: Statusanzeigen

    Das Gerät ist betriebsbereit. blinkt Die Service-Buchse ist mit einem Computer verbunden. Das Gerät ist ausgeschaltet. Power Das Netzteil ist angeschlossen und liefert die erforderliche Spannung. Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz nicht hergestellt. 14 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 19: Leds Der Select-Tasten

    -Tasten sind je zwei LEDs integriert. Select Enable Select perator anel Die LEDs haben folgende Bedeutung: Status Bedeutung oben Kanal ist aufgeschaltet. Kanal ist getrennt. unten Kanal vom Anwender oder dem angeschlossenen Gerät angewählt. Kanal wurde nicht zur Aufschaltung ausgewählt. G&D OperatorPanel · 15...

  • Seite 20: Technische Daten

    0,41 kg (Deskmount) Einsatzumgebung Temperatur: +5°C bis +45°C Luftfeuchte: 20% bis 80%, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20°C bis +60°C Luftfeuchte: 15% bis 85%, nicht kondensierend Konformität CE, UKCA, FCC Klasse B, TAA, RoHS, WEEE, REACH 16 · G&D OperatorPanel...
  • Seite 21 0,40 kg (Deskmount) Einsatzumgebung Temperatur: +5°C bis +45°C Luftfeuchte: 20% bis 80%, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20°C bis +60°C Luftfeuchte: 15% bis 85%, nicht kondensierend Konformität CE, UKCA, FCC Klasse B, TAA, RoHS, WEEE, REACH G&D OperatorPanel · 17...

  • Seite 22: Pin-Belegung Des Rs232-Steckers

    Schnittstelle eine Stromversorgung von +5V DC (max. 0,1 A) bereitstellt! HINWEIS: Die Pins 1, 4 und 6 werden nicht in allen Anwendungen benötigt. Beachten Sie die Pin-Belegungen des Endgeräts und lassen Sie ungenutzte Pins bei der Verkabelung unbelegt! 18 · G&D OperatorPanel...
  • Seite 24 © Guntermann & Drunck GmbH 2026. All rights reserved. Version 1.30 – 06/01/2026 Firmware: 1.1.1 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 www.gdsys.com sales@gdsys.com i · G&D OperatorPanel...

  • Seite 25: Fcc Statement

     Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D OperatorPanel · ii...
  • Seite 26 Showing the firmware version ..............12 Operation ....................... 13 Status displays ....................14 LEDs on the back panel ................... 14 LEDs of Select buttons ..................15 Technical data ....................16 Pin assignment of the RS232 plug ..............18 iii · G&D OperatorPanel...

  • Seite 27: Safety Instructions

    When installing the devices, ensure that the devices’ mains plugs remain accessible at all time. Do not cover the ventilation openings For device variants with ventilation openings, it must always be ensured that the ventilation openings are not covered. G&D OperatorPanel · 1...
  • Seite 28 Failure to observe this precautionary measure can result in injuries and damage to the device. Operate the device exclusively in the intended field of application The devices are designed for indoor use. Avoid extreme cold, heat or humidity. 2 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 29: Introduction

     DP1.4-MUX2-NT  DP1.4-MUX2  DL-DVI-MUX2-NT  TradeSwitch2 variants variants variants variants You can use the OperatorPanel-4 to switch between up to four channels of the following KVM switches:  DP1.4-MUX4  DP1.2-MUX3-ATC  DL-DVI-MUX4-NT  DVIMUX4-DL variants variants variants variants ...

  • Seite 30: Package Contents

    Package contents  1 × OperatorPanel add-on  1 × serial cable for OperatorPanel in combination with local switches with D-Sub9 interface (RS232-M/F-2)  1 × serial cable for OperatorPanel in combination with local switches with RS232 RJ11 interface (CC-Link-2) ...
  • Seite 31  Connect the serial adapter cable (Adapter SUBD9M/M-crossover) to the RS232 interface of the computer module.  Use the cable listed in the table above to connect the KVM switch you want to operate with the adapter cable connected to the computer module. G&D OperatorPanel · 5...

  • Seite 32: Installation

    KVM switch requires the same bit rate at both devices. The table on page 9 lists the supported bit rates of the KVM switches. Follow the instructions on that page to adjust the bit rate. 6 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 33: Setup Menu

    The setup menu enables you to adjust the bit rate of the RSS232 interface, lets you disable or enable the Safety Switching function and change the switching priority. Additionally, you can reset the device’s defaults and query the installed firmware version. Setup Menu for OperatorPanel Show System Info ... Set System Defaults...

  • Seite 34: Establishing A Connection In The Terminal Emulator

    Bits per second: 115.200 Data bits: Parity: None Stop bits: Flow control None 3. Connect the Service interface of the device to a USB interface of the computer. Use a suitable service cable for this purpose. 8 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 35: Configuration Settings

    4. Press Space (repeatedly) to choose between the following options:  9.600  19.200  38.400  57.600  115.200 (Standard)  230.400 5. Press to save the values. 6. Press to return to the main menu. G&D OperatorPanel · 9...

  • Seite 36: Safety Switching

    3. Use the keys to select Arrow Arrow Safety Switching 4. Press Space to disable ( ) or enable ( ) the function. 5. Press to save the values. 6. Press to return to the main menu. 10 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 37: Changing The Switching Priority

    If you switch the channel at the connected device, the OperatorPanel does not overwrite this channel and follows the setting of the other device. 5. Press to save your settings. 6. Press to return to the main menu. G&D OperatorPanel · 11...

  • Seite 38: Resetting The Defaults

    2. Load the connection settings of the setup menu and establish the connection. 3. Use the Arrow Arrow keys to select Show System Info and press Enter The installed firmware version is displayed. 4. Press to return to the main menu. 12 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 39: Operation

    Every three seconds, the device checks the active channel. If you change the channel in the meantime, the device switches to the channel that is selected at the OperatorPanel To prevent automatic switching, you can change the Switching Priority (see page 11). G&D OperatorPanel · 13...

  • Seite 40: Status Displays

    The Service socket is connected with a computer. The device is turned off Power The power pack is connected and supplies the required power. The power pack is turned off or there is no connection to the mains. 14 · G&D OperatorPanel...

  • Seite 41: Leds Of Select Buttons

    LEDs. Enable Select perator anel The LEDs ahve the following meaning: Status Meaning Above Active channel. Inactive channel. Below Channel is selected by user or connected device. Channel is not selected by user. G&D OperatorPanel · 15...

  • Seite 42: Technical Data

    Operational Temperature: +5°C to +45°C environment Air humidity: 20% to 80%, non condensing Storage Temperature: -20°C to +60°C environment Air humidity: 15% to 85%, non condensing Conformity CE, UKCA, FCC class B, TAA, RoHS, WEEE, REACH 16 · G&D OperatorPanel...
  • Seite 43 Operational Temperature: +5°C to +45°C environment Air humidity: 20% to 80%, non condensing Storage Temperature: -20°C to +60°C environment Air humidity: 15% to 85%, non condensing Conformity CE, UKCA, FCC class B, TAA, RoHS, WEEE, REACH G&D OperatorPanel · 17...

  • Seite 44: Pin Assignment Of The Rs232 Plug

    Connect pin 9 only if the serial end device supplies +5V DC (max. 0.1 A) via RS232 interface. NOTE: Pins 1, 4 and 6 are not required for all applications. Mind the end device’s pin assignments and leave unused pins unassigned! 18 · G&D OperatorPanel...
  • Seite 48 G&D. Control what you see. Headquarters | Hauptsitz Guntermann & Drunck GmbH Systementwicklung Obere Leimbach 9 | D-57074 Siegen | Phone +49 271 23872-0 sales@gdsys.com | www.gdsys.com US Office Middle East Office APAC Office G&D North America Inc. Guntermann & Drunck GmbH Guntermann &...

Diese Anleitung auch für:

Operatorpanel-4Operatorpanel-2Operatorpanel-8A3200023A3200024A3200027

Inhaltsverzeichnis