Parkside PISE 800 A1 Bedienungs-Und Sicherheitshinweise
Inverter stromerzeuger 800 w
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PISE 800 A1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (112 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PARKSIDE
INVERTER
GENERATOR
INVERTER
STROMERZEUGER
GENERATEUR
ELECTRIQUE
INVERTER
GENERATOR
Operating and Safety Instructions
Translationof Original Operating Manual
GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUEINVERTER 800 W
Consignesd'utilisation et de sécurité
Traductiondes instructions d 'origine
cz
INVERTOROVY ELEKTRICKY GENERÅTOR 800 W
Pokynypro obsluhua bezpeénostnipokyny
Prekladoriginåln[hoprovoznihonévodu
INVERTER-STRØMGENERATOR
Drifts-og sikkerhedsinstruktioner
Oversættels
e
af denoriginaledriftsveiledning
IAN
800
W - PISE 800
800 W - PISE 800 A1
INVERTER
800
W
800
W
2204
PARKSIDE
A1
800
W - PISE 800
INVERTER
STROMERZEUGER
Bedienungs- u nd Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
OMVORMERGENERATOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertalingvan de originele handleiding
INVERTOROVt
Pokynypre obsluhua bezpeénostnépokyny
Prekladoriginålneho nåvoduna obsluhu
HIJ
INVERTERESÅRAMFEJLESZTÖ 800 W
Kezelési é s biztonsågi ütmutatö
Az eredeti hasznålati
A1
800
W
800
W
ELEKTRlCKt
GENERATOR 800 W
(Jtrnutaté forditåsa
PDF
ONLINE
www.lidl-service.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PISE 800 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PISE 800 A1
- Seite 1 PARKSIDE ONLINE www.lidl-service.com PARKSIDE INVERTER GENERATOR W - PISE 800 INVERTER STROMERZEUGER 800 W - PISE 800 A1 GENERATEUR ELECTRIQUE INVERTER W - PISE 800 INVERTER GENERATOR INVERTER STROMERZEUGER Operating and Safety Instructions Bedienungs- u nd Sicherheitshinweise Translationof Original Operating Manual Originalbetriebsanleitung GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUEINVERTER 800 W...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrationsand familiarise yourself with all functionsof the device. Klappen Sie vor dem Lesendie Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sichanschließendmit allen Funktionendes Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrationset familiarisez-vousensuiteavec toutesles fonctions de I appareil Vouw v66r het lezen de pagina metde afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functiesvan het apparaat.
- Seite 4 *Eililä...
- Seite 5 Bii\l!
- Seite 6 Storage . Transport Ordering spare parts..10 Disposaland recycling. ..IO Troubleshooting. Maintenance plan............. Warranty certificate ..12 Explodedview..............• • • • • • • • • • • • • • • • • • Declaration of conformity. 111 PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT...
- Seite 7 Attention: hot surface! Danger of burning. Before carrying out any cleaning or maintenance work, switch off the engine and remove the spark plug connector from the spark plug. Danger of poisoning! Only usethe device outdoorsand neverin closed or poorly ventilated rooms. PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT...
- Seite 8 Checking the oil level CHOKE The choke lever mustbe setto the CHOKE position during cold starting.To start a warm engine, setthe choke lever to RUN. COLD START Fuelvalve open (ON) / closed (OFF). The product complies with the applicable Europeandirectives. 111 PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT...
-
Seite 9: Device Description
Personswho operate and maintain the machine must be fa miliar with it and mustbe informedabout potential dangers. In addition, the applicable accident prevention regulations mustbe strictly observed. Other general occupational health and safety-related rules and regulations mustbe observed. PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT... -
Seite 10: Safety Information
Warning! Comply with the electrical safety regulations ble materials. applicable to the place where the inverterpower genera- Never operate the power generator/inverter in rooms tors are used. with highly flammable substances. 111 PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT... - Seite 11 • Before refuelling, switch off the combustion engine and let tor//inverter provides optimumperformance. it cool down. • Petrolmustbe filled before starting the combustionengine. While the combustionengine runsor if the machine is hot, the tank plug must not be opened and petrol mustnot be filled. PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT...
-
Seite 12: Before Commissioning
Check the oil level regularly before commissioning.An oil When ordering please provide our artic e numberas well level that is too low can damage the engine. as type and year of manufacturefor your product. 111 PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT... -
Seite 13: Cleaning And Maintenance
Pushthe choke (I I) back in after starting the engine. ATTENTION! Danger of burning! Wait until the device If the engine does not start even after several attempts, has cooled down before c eaning or maintenance. read the "Troubleshooting"chapter. PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT... -
Seite 14: Maintenance Plan
11.4 Ordering spare parts a damaged filter element.Thiswould allow dirt into the en- Please provide the following information when ordering re gine, which would resultin severedamage to the engine. placement parts: • Device type • Device article number 111 PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT... -
Seite 15: Transport
Pull the pull starter (6) slowly so that the oil protects the LIDLoffersyou returnoptions directly in the branchesand inside of the cylinder. stores.Returnand disposal are free of charge for you. • Screwthe spark plug (23) back in. • Store the machine in a well-ventilated place. PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT... - Seite 16 Cleaning the spark plug Checkgap: 0.6 - 0.8 mm Replaceif necessary Checkand readjustthe throttle valve Cleaning the cylinder head Adjust thevalve play Fuel tank Clean fuel filter insert Attention: On y have points "X*" carried out by an authorisedspecialistcompany. 111 PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT...
- Seite 17 At www.lidl-service.com you can download this and many more manuals, product videos plus installationsoftware. The QR code takes you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com)and you can open your operating manual by entering the article number (IAN) PARKSIDE GB/IE/NI/CY/MT...
-
Seite 18: Inhaltsverzeichnis
Einleitung. Gerätebeschreibung(Abb. I 13). Lieferumfang Bestimmungsgemäße V erwendung. Sicherheitshinweise Technische Daten . Auspacken Vor Inbetriebnahme Bedienung..20 Reinigungund Wartung ...21 Lagerung......................................... ..22 Transport. Ersatzteilbestellung. Entsorgungund Wiederverwertung ..23 Störungsabhilfe. ..24 Wartungsplan.. Garantieu rkunde..25 Explosionszeichnung.. Konformitätserklärung 111 PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 19: Erklärungder Symboleauf Dem Gerät
StellenSiesicher,dass andere Personen ausreichendSicherheitsabstand einhalten. Halten Sie nicht beteiligte Personen vom Gerät fern. Achtung heißeOberfläche! Verbrennungsgefahr. StellenSievor allen Reinigungs- u ndWartungsarbeitenden Motor ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze. Vergiftungsgefahr!BenutzenSie das Gerät nur im Außenbereichund niemalsin geschlossenen Oderschlecht belüfteten Räumen. PARKSIDE DE/AT/CH... - Seite 20 Garantierter Schallleistungspegel d es Gerätes Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoffenund Schmiermittelnsehrvorsichtig! Kontrolle des Olstandes CHOKE Der Chokehebelmussbeim Kaltstartauf StellungCHOKE positioniertwerden. Der Chokehebelmusszum Starten des warmen Motors auf RUN stehen. COLD START Benzinhahnoffen (ON), geschlossen(OFF). DasProduktentsprichtden geltenden europäischenRichtlinien. 111 PARKSIDE DE/AT/CH...
-
Seite 21: Einleitung
Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie die Montageanlei- tungund Betriebshinweise i n der Bedienungsanleitung. Personen,welche die Maschine bedienen und warten, mi_jssen mitdieservertrautundüber möglicheGefahrenunterrichtet s ein. Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschrif- tengenauestenseinzuhalten. SonstigeallgemeineRegelnin arbeitsmedizinischen und sicher- heitstechnischen Bereichen sind zu beachten. PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Anzahl der Maschinen und anderer angrenzender und Explosioneingehaltenwerden. Auch beim Betriebei- Prozesseund die Zeitspanne,die ein Bedienerdem Lärm nesAbgasschlaucheskönnengiftige Abgase entweichen. ausgesetztist, ein. Ebenfallskann der zulässige Immissi- Wegen der Brandgefahrdarf der Abgasschlauchniemals onspegelvon Landzu Landabweichen. auf brennbare Stoffegerichtetwerden. 111 PARKSIDE DE/AT/CH... - Seite 23 Kraftstoff. Personen, insbesondere Kinder, könnten verleitet mit denselben Bemessungs- u nd Leistungseigenschaften werden, daraus zu trinken. geschehen. Bewahren Sie niemals das Gerdt mit Benzin im Tank inner- • halb eines Gebäudes auf. Entstehende Benzindämpfekön nen mit offenem FeuerOder Funkenin Berührungkommen und sich entzünden. PARKSIDE DE/AT/CH...
-
Seite 24: Technische Daten
Die Leitungslängen zum Verbraucher sind möglichst kurz zu Technische Anderungen vorbehalten! halten. Erdung (Abb. I ) Betriebsart SI (Dauerbetrieb) A Achtung! Stromschlag! Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen Leistung Keinen blanken Draht zum Erden verwenden. - InverterStromerzeugermusssichergeerdet sein. betrieben werden. 111 PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 25: Bedienung
3. ZiehenSie nunden Seilzugstarter(6) raschan. DasGerät der ein. sollte nach maximal 2 Zijgen starten. Fallsdas Gerät im SetzenSie die Motorabdeckung (5) auf und fixieren die- mer noch nichtstartet,wiederholen Sie denVorgang unter se, indem Sie die vier Schrauben Wieder anziehen. ,Starten im kalten Zustand". PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 26: Reinigungund Wartung
Luftfilter ( 20) alle50 Betriebsstunden reinigen, w ennnötigtauschen. EntfernenSie den Luftfilterdeckel ( 19). ACHTUNG! Verbrennungsgefahr! Warten Sie, bis das Entnehmen Sieden Luftfilter(20). Gerät abgekühlt ist, bevor Sie Reinigungs- O derWartungsar- Zum Reinigendes Filtersdürfen keine scharfen Reiniger beiten vornehmen. Oder Benzin verwendet werden. 111 PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 27: Kraftstofffiltereinsatz
Gerät aus Sicherheitsgründen öl- und kraftstofffrei laufen, bis das restliche Benzin verbraucht ist. an die Servicestation gesendetwerden müssen. Lagern Sie Kraftstoff in Behöltern,die speziell für diesen • ZweckvorgesehenSind. Machen Sie nach ieder Saisoneinen Olwechsel. • PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 28: Transport
• Altbatterien Oder-akkus, welche nicht fest im Altgerät ver- baut Sind, mijssenvor Abgabe zerstörungsfreientnommen werden! Deren EntsorgungWird Über das Batteriegesetz geregelt. • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronikgeräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe ver- pflichtet. 111 PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 29: Störungsabhilfe
50 Stunden Überprüfung desLuftfi t ers evtl. Filtereinsatz wechseln Reinigungdes Luftfilters Sichtprüfungam Gerät Reinigender Zündkerze Abstand prüfen: evtl. erneuern Prijfen und Wiedereinstellen der Drosselklappe Reinigendes Zylinderkopfes Ventilspieleinstellen Kraftstofftank, Kraftstofffiltereinsatz reinigen Achtung: Die Punkte„X*" nur bei einem autorisiertenFachbetriebdurchführenlassen. PARKSIDE DE/AT/CH... -
Seite 30: Garantieurkunde
CH - 8610 Uster Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installations software herunterladen. Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite(www.lidl-service.com)und können mittels der Eingabe der Artikelnummer(IAN) 421064 2204 ihre Bedienungsanleitungöffnen. ONLINE www.lidl-service.com 111 PARKSIDE DE/AT/CH...