Makita VC2012L Originalbetriebsanleitung Seite 58

D
Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L
GB
mantenimiento en el espirador. No rocíe nunca con agua la pieza superior del aspirador: peligro para
F
personas, peligro de cortocircuito.
NL El uso de piezas de recambio y accesorios no originales puede mermar la seguridad del equipo.
Utilice únicamente piezas de recambio y accesorios de Makita.
I
En el mantenimiento y limpieza se ha de tratar la máquina de tal manera que no se convierta en fuen-
te de peligro para el personal de mantenimiento y para otras personas.
N
En el área de mantenimiento
– utilice una aireación forzada con filtro del aire
S
– lleve puesta ropa protectora
– el área de mantenimiento se ha de limpiar de tal modo que no accedan substancias peligrosas al
DK
entorno
Todas las piezas que no se pueden limpiar satisfactoriamente en los trabajos de mantenimiento y
SF
reparación se tienen que eliminar como residuos
– empaquetados en bolsas estancas
E
– en consonancia con las ordenanzas vigentes sobre recogida de residuos
Al menos una vez al año tiene que realizarse una prueba técnica de polvos por el servicio técnico de
P
Makita o por una persona instruida, p. ej. verificando daños del filtro, estanqueidad al aire de la máqui-
na y funcionamiento de los dispositivos de control.
GR
Disposición de los elementos filtrante, bolsas de filtro y bolsas de eliminación
TR
Deseche los elementos filtrante, bolsas de filtro y bolsas de eliminación conforme a las normas nacio-
nales.
SLO
Transporte
HR
Antes del transporte, cierre todos los bloqueos del depósito de suciedad. No ladee el aparato si se
encuentra líquido en el depósito de suciedad. No eleve el aparato con un gancho de grúa.
SK
Almacenamiento
CZ
Almacene el equipo en un lugar seco y protegido contra heladas.
PL
Entrega del aparato para su reciclaje
Conforme a la directriz europea 2002/96/EG sobre aparatos viejos eléctricos y electrónicos, se
H
tienen que recoger los aparatos eléctricos usados y entregar a un reciclaje según las normas
medioambientales. Si tiene alguna duda, diríjase a las autoridades comunales o consulte al
RO
comerciante más próximo.
Garantía
BG
En relación con garantías y saneamientos rigen nuestras condiciones generales de negocio. Nos
RUS
reservamos a introducir modificaciones técnicas a tenor del progreso técnico.
EST Piezas de recambio y accesorios
LV
Elemento filtrante
LT
Bolsas de filtro de vellón
Bolsas de eliminación de residuos
Vista esquematizada y listas de piezas están disponibles en nuestra página web. www.makita.com
58
Descripción No. de pedido
VC2012L VC2512L
P-70219
P-72899
P-70297
VC3011L