Seite 1 Service Manual Tauro Wechselrichter Serviceanleitung 42,0426,0399,DE 010-13012025...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Vorwort und Sicherheitshinweise Allgemeines Sicherheit Erklärung Sicherheitshinweise Fronius Technischer Support National (TSN) Bestellung Ersatzteile ESD-Schutzmaßnahmen Urheberrecht und Versionshinweis Sicherheitsrelevante Informationen Sicherheitshinweise Informationen am Gerät Werkzeug und Messgeräte Erforderliche Werkzeuge Mess- und Prüfmittel Hilfsmaterialien Komponententausch: Tauro Allgemeines Sicherheit ESD-Bestimmungen Gerät öffnen...
Seite 4 Han TC100 Buchse tauschen Han TC100 Buchse ausbauen Han TC100 Buchse einbauen Druckausgleichs-Membran tauschen Druckausgleichs-Membran ausbauen Druckausgleichs-Membran einbauen Blechwinkel tauschen Blechwinkel ausbauen Blechwinkel einbauen Gerät schließen Lüfterhaube schließen Flügeltür schließen Komponententausch: Tauro ECO Allgemeines Sicherheit ESD-Bestimmungen Gerät öffnen Flügeltür öffnen...
Seite 5 Lüfterhaube öffnen Schalterknebel tauschen Schalterknebel ausbauen Schalterknebel einbauen Klappenaufsteller tauschen Klappenaufsteller ausbauen Klappenaufsteller einbauen AC-Trenner tauschen AC‑Trenner ausbauen AC‑Trenner einbauen V-Klemme mit Anschlusslasche tauschen V‑Klemme mit Anschlusslasche im AC‑Anschlussbereich ausbauen V‑Klemme mit Anschlusslasche im AC‑Anschlussbereich einbauen V‑Klemme mit Anschlusslasche im DC‑Anschlussbereich ausbauen (Precombined-Geräte- varianten) V‑Klemme mit Anschlusslasche im DC‑Anschlussbereich einbauen (Precombined-Geräte- varianten)
Seite 6 50 kW) Außenlüfter AC‑Leistungsteil-Baugruppe ausbauen Außenlüfter AC‑Leistungsteil-Baugruppe einbauen Innenlüfter Leistungsteil-Bereich ausbauen (alle Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW) Innenlüfter Leistungsteil-Bereich einbauen (alle Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW) 298 AC-Leistungsteil-Baugruppe tauschen AC‑Leistungsteil-Baugruppe prüfen AC‑Leistungsteil-Baugruppe ausbauen AC‑Leistungsteil-Baugruppe einbauen Han TC100 Buchse tauschen...
Seite 7 Isolationswiderstand Schutzleiter-Strom Abschließende Tätigkeiten Funktionsprüfungen Funktion Netz-Ein- und Netz-Ausschalteinrichtungen Anzeige und Bedienelemente Dokumentation Prüfprotokoll...
Seite 9: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen...
Seite 11: Vorwort Und Sicherheitshinweise
Vorwort und Sicherheitshinweise Allgemeines Die Informationen in dieser Serviceanleitung sind nur für qualifiziertes Fachper- sonal bestimmt. Führen Sie keine anderen als die in der Dokumentation an- geführten Tätigkeiten aus. Das gilt auch, wenn Sie dafür qualifiziert sind. Wartung und Instandsetzung dürfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen.
Seite 12: Fronius Technischer Support National (Tsn)
Schäden an der Ausrüstung. Fronius Techni- Sollten Sie bei der Fehleranalyse Fragen haben, wenden Sie sich direkt an Ihren scher Support Fronius Technischen Support National (TSN). National (TSN) Bestellung Er- Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Online-Ersatzteilkatalog (OETK) un- satzteile ter: https://spareparts.fronius.com...
Seite 13: Sicherheitsrelevante Informationen
Sicherheitsrelevante Informationen Sicherheitshin- Um mögliche Schäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie diese Hinweise: weise GEFAHR! Lebensgefahr durch nicht ordnungsgemäß montierte Leitungen und Kabel. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Leitungen und Kabel so montieren, dass sie sicher in der Klemmung fixiert sind und sich nicht unbeabsichtigt lösen können.
Seite 14 WARNUNG! Lebensgefahr durch einen Erdschluss im PV-System. Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. ▶ Vor allen Servicetätigkeiten eine Sichtprüfung auf erkennbare Schäden vornehmen. ▶ Sicherstellen, dass etwaige Mängel oder Schäden umgehend behoben wer- den. WARNUNG! Lebensgefahr durch eine verlängerte Durchlaufzeit der Zwischenkreis-Entla- deschaltung.
Seite 15 WARNUNG! Lebensgefahr durch Kurzschlüsse aufgrund von Feuchtigkeitseintritt. Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. ▶ Das Gerät während der Servicetätigkeiten vor Flüssigkeitseintritt schützen. ▶ Das Gerät während der Servicetätigkeiten vor erhöhter Feuchtigkeit schützen. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch ineinandergreifende Komponenten. Beim Einsetzen von ineinandergreifenden Komponenten kann es zu Einklem- mungen und Quetschungen kommen.
Seite 16: Informationen Am Gerät
Informationen Am und im Wechselrichter befinden am Gerät sich Warnhinweise und Sicherheits- symbole. Diese Warnhinweise und Si- cherheitssymbole dürfen weder ent- fernt noch übermalt werden. Die Hin- weise und Symbole warnen vor Fehlbe- dienung, woraus schwerwiegende Per- sonen- und Sachschäden resultieren können.
Seite 17: Werkzeug Und Messgeräte
Werkzeug und Messgeräte Erforderliche Drehmoment-Schlüssel Werkzeuge Drehmoment-Schrauber Innensechskant-Schlüssel SW6 Innensechskant-Schlüssel SW10 Schlitz-Schraubendreher 2 mm Seitenschneider Spitzzange Steckschlüssel Steckschlüssel-Einsatz SW6 Steckschlüssel-Einsatz SW7 Steckschlüssel-Einsatz SW8 Steckschlüssel-Einsatz SW10 Steckschlüssel-Einsatz SW13 Steckschlüssel-Einsatz SW17 Steckschlüssel-Einsatz SW18 Steckschlüssel-Einsatz SW40 Steckschlüssel-Einsatz SW50 Torx-Schraubendreher TX10 Torx-Schraubendreher TX20 Torx-Schraubendreher TX25 Torx-Schraubendreher TX30 Mess- und Digitales Multimeter...
Seite 19: Komponententausch: Tauro
Komponententausch: Tauro...
Seite 21: Allgemeines
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Seite 22: Gerät Öffnen
Gerät öffnen Flügeltür öffnen Im „WebUI“ die Wechselrichter in den „Standby-Modus“ setzen. Alle DC‑Trenner auf "0 - OFF" stel- len. Alle Steckverbindungen der PV‑Module auf der DC‑Seite abste- cken.
Seite 23 Die AC‑Seite spannungsfrei schal- ten. Die Entladezeit (7 Minuten) der Kondensatoren abwarten. GEFAHR! Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Vor weiteren Arbeiten die Entla- dezeit (7 Minuten) der Konden- satoren abwarten. 7 Stk.
Seite 24: Lüfterhaube Öffnen
Lüfterhaube öff- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). 23 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw. wurden diese Schrauben gelöst, müssen sie entsorgt und durch neue ersetzt werden! Die Lüfterhaube entfernen.
Seite 25: Schalterknebel Tauschen
Schalterknebel tauschen Schalterknebel Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ausbauen Flügeltür öffnen). Die Klammer am zu tauschenden Schalterknebel nach oben hin ent- fernen. Den zu tauschenden Schalterkne- bel entfernen. Schalterknebel Den Schalterknebel einsetzen. einbauen Die Klammer am Schalterknebel von oben aufschieben.
Seite 26 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 27: Klappenaufsteller Tauschen
Klappenaufsteller tauschen Klappenaufstel- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ler ausbauen Flügeltür öffnen). 4 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Den Klappenaufsteller entfernen.
Seite 28: Klappenaufsteller Einbauen
Klappenaufstel- Den Klappenaufsteller einsetzen. ler einbauen 4 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 29: Ac-Trenner Tauschen
AC-Trenner tauschen AC‑Trenner aus- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel bauen Flügeltür öffnen). Den AC‑Trenner auf "OFF" stellen. Die Rasthaken der Distanzen zu- sammendrücken. Den Berührschutz entfernen.
Seite 30 2 Stk. Distanz entfernen. Den Berührschutz entfernen. 4 Stk. Schraube (rot) M4x13 TX20 lösen.
Seite 31 4 Stk. Mutter M12 SW18 bei den Anschlüssen für die AC‑Filterlei- tungen entfernen: Die AC‑Trenner-Baugruppe leicht anheben. Einen Innensechskant- Schlüssel SW10 in die untere Innensechskant-Schraube einführen. Die obere Mutter lösen. 4 Stk. Mutter M12 SW18 bei den Anschlüssen für die V‑Klemmen mit Anschlusslaschen entfernen: Die AC‑Trenner-Baugruppe leicht anheben.
Seite 32: Ac-Trenner Einbauen
AC‑Trenner ein- Den AC‑Trenner einsetzen. bauen Den AC‑Trenner mit 4 Stk. Mutter M12 SW18 bei den Anschlüssen für die V‑Klemmen mit Anschluss- laschen anschließen: Die AC‑Trenner-Baugruppe leicht anheben. Einen Innensechskant- Schlüssel SW10 in die untere Innensechskant-Schraube einführen. Die obere Mutter festziehen. Anzugsmoment = 35 Nm Die AC‑Filterleitungen mit 4 Stk.
Seite 33 4 Stk. Schraube (rot) M4x13 TX20 eindrehen. Anzugsmoment = 2,5 Nm. Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Distanz wie abgebildet auf die Gewindebolzen aufstecken.
Seite 34 Den Berührschutz einsetzen. Sicherstellen, dass die Rasthaken der Distanzen ordnungsgemäß sit- zen. Den AC‑Trenner auf "ON" stellen. Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 35: V-Klemme Mit Anschlusslasche Tauschen
V-Klemme mit Anschlusslasche tauschen V‑Klemme mit Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Anschlusslasche Flügeltür öffnen). im AC‑An- schlussbereich ausbauen Die Rasthaken der Distanzen zu- sammendrücken. Den Berührschutz entfernen. Falls vorhanden, die Distanz an der zu tauschenden V‑Klemme mit An- schlusslasche entfernen.
Seite 36: V-Klemme Mit Anschlusslasche Im Ac-Anschlussbereich Einbauen
Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche mit Hilfe eines In- nensechskant-Schlüssels SW6 öff- nen. Die Leitung entfernen. 1 Stk. Mutter M12 SW18 an der zu tauschenden V‑Klemme mit An- schlusslasche lösen. Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche entfernen. V‑Klemme mit Die V‑Klemme mit Anschlusslasche Anschlusslasche einsetzen.
Seite 37 Die Leitung in die V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen. Die V‑Klemme mit Anschlusslasche mit Hilfe eines Innensechskant- Schlüssels SW6 schließen. Anzugsmoment = 32 Nm Falls erforderlich, die Distanz wie abgebildet an der V‑Klemme mit Anschlusslasche auf den Gewinde- bolzen aufstecken. Den Berührschutz einsetzen. Sicherstellen, dass die Rasthaken der Distanzen ordnungsgemäß...
Seite 38 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 39: V-Klemme Mit Anschlusslasche Im Dc-Anschlussbereich Ausbauen
V‑Klemme mit Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Anschlusslasche Flügeltür öffnen). im DC‑An- schlussbereich ausbauen (Pre- combined- Gerätevarianten) 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche mit Hilfe eines In- nensechskant-Schlüssels SW6 öff- nen. Die Leitung entfernen.
Seite 40: V-Klemme Mit Anschlusslasche Im Dc-Anschlussbereich Einbauen
1 Stk. Mutter M12 SW18 an der zu tauschenden V‑Klemme mit An- schlusslasche lösen. Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche entfernen. V‑Klemme mit Die V‑Klemme mit Anschlusslasche Anschlusslasche einsetzen. im DC‑An- 1 Stk. Mutter M12 SW18 an der schlussbereich V‑Klemme mit Anschlusslasche einbauen (Pre- festziehen.
Seite 41 Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 42: Zugentlastung Tauschen
Zugentlastung tauschen AC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Daisy-Chain- Gerätevarianten) Die entsprechende Leitung ab- schließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels PE mit Hilfe eines Steck- schlüssels SW17 Die entsprechende Leitung aus der V‑Klemme mit Anschlusslasche bzw.
Seite 43: Ac-Zugentlastung Einbauen (Daisy-Chain-Gerätevarianten)
Die Fixiermutter an der zu tau- schenden Zugentlastung außen lösen. Die entsprechende Leitung entfer- nen. 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der zu tauschenden Zugentlastung innen lösen. Die zu tauschende Zugentlastung entfernen. AC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der (Daisy-Chain- Zugentlastung innen festziehen.
Seite 44 Das entsprechende Kabel einführen. Die Fixiermutter an der Zugentlas- tung außen festziehen. Anzugsmoment = 7,5 Nm Die Leitung in die entsprechende V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen bzw. auf den Erdungs- Anschlussbolzen aufsetzen. Die Leitung anschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels SW6 an der entsprechenden V‑Klemme mit Anschlussla-...
Seite 45 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 46: Ac-Zugentlastung Ausbauen (Singlecore-Gerätevarianten)
AC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Singlecore- Gerätevarianten) Die entsprechende Leitung ab- schließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels PE mit Hilfe eines Steck- schlüssels SW17 Die entsprechende Leitung aus der V‑Klemme mit Anschlusslasche bzw.
Seite 47: Ac-Zugentlastung Einbauen (Singlecore-Gerätevarianten)
Die Fixiermutter an der zu tau- schenden Zugentlastung außen lösen. Die entsprechende Leitung entfer- nen. 1 Stk. Mutter M40 SW50 an der zu tauschenden Zugentlastung innen lösen. Die zu tauschende Zugentlastung entfernen. AC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 1 Stk. Mutter M40 SW50 an der (Singlecore- Zugentlastung innen festziehen.
Seite 48 Das entsprechende Kabel einführen. Die Fixiermutter an der Zugentlas- tung außen festziehen. Anzugsmoment = 7,5 Nm Die Leitung in die entsprechende V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen bzw. auf den Erdungs- Anschlussbolzen aufsetzen. Die Leitung anschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels SW6 an der entsprechenden V‑Klemme mit Anschlussla-...
Seite 49 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 50: Ac-Zugentlastung Ausbauen (Multicore-Gerätevarianten)
AC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Multicore- Gerätevarianten) Alle Leitungen abschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels PE mit Hilfe eines Steck- schlüssels SW17 Alle Leitungen aus den V‑Klemmen mit Anschlusslasche bzw. vom Er- dungs-Anschlussbolzen nehmen.
Seite 51: Ac-Zugentlastung Einbauen (Multicore-Gerätevarianten)
Die Schlauchschelle mit Hilfe eines Steckschlüssels SW7 öffnen. Das Kabel entfernen. 4 Stk. Innensechskant-Schraube M8x16 SW6 lösen. Die Zugentlastung entfernen. AC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 4 Stk. Innensechskant-Schraube (Multicore- M8x16 SW6 festziehen. Gerätevarianten) Anzugsmoment = 5 Nm...
Seite 52 Das Kabel einführen. Die Schlauchschelle mit Hilfe eines Steckschlüssels SW7 schließen. Anzugsmoment = 3 Nm Alle Leitungen in die entsprechen- den V‑Klemmen mit Anschlussla- sche einführen bzw. auf den Er- dungs-Anschlussbolzen aufsetzen. Alle Leitungen anschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels SW6 an der entsprechenden V‑Klemme mit Anschlussla-...
Seite 53 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 54: Dc-Zugentlastung Ausbauen (Precombined-Gerätevarianten)
DC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Precombined- Gerätevarianten) 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. Die entsprechende Leitung mit Hil- fe eines Innensechskant- Schlüssels SW6 von der V‑Klemme mit Anschlusslasche abschließen. Die Leitung aus der V‑Klemme mit Anschlusslasche nehmen.
Seite 55: Dc-Zugentlastung Einbauen (Precombined-Gerätevarianten)
Die Fixiermutter an der zu tau- schenden Zugentlastung außen lösen. Die entsprechende Leitung entfer- nen. 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der zu tauschenden Zugentlastung innen lösen. Die zu tauschende Zugentlastung entfernen. DC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der (Precombined- Zugentlastung innen festziehen.
Seite 56 Das entsprechende Kabel einführen. Die Fixiermutter an der Zugentlas- tung außen festziehen. Anzugsmoment = 7,5 Nm Die Leitung in die entsprechende V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen. Die Leitung mit Hilfe eines Innen- sechskant-Schlüssels SW6 an der V‑Klemme mit Anschlusslasche an- schließen. Anzugsmoment = 32 Nm –...
Seite 57 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 58: Datcom-Zugentlastung Ausbauen
Datcom-Zugent- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel lastung ausbau- Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. Die Fixiermutter der zu tauschen- den Datcom-Zugentlastung außen lösen. Alle entsprechenden Kabel und Leitungen abstecken und entfer- nen.
Seite 59: Datcom-Zugentlastung Einbauen
1 Stk. Mutter M32 SW40 an der zu tauschenden Datcom-Zugentlas- tung innen lösen. Die zu tauschende Datcom-Zug- entlastung entfernen. Datcom-Zugent- Die Datcom-Zugentlastung einset- lastung einbauen zen. 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der Datcom-Zugentlastung innen fest- ziehen. Anzugsmoment = 5 Nm Alle entsprechenden Kabel und Leitungen durch die Datcom-Zug- entlastung führen und anstecken.
Seite 60 Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 61: Pilot-Baugruppe Tauschen
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ausbauen Flügeltür öffnen). Alle Stecker von der Pilot-Bau- gruppe abstecken. 2 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 lösen. Die Pilot-Baugruppe ausschwenken und entfernen.
Seite 62: Pilot-Baugruppe Einbauen
Pilot-Baugruppe Die Pilot-Baugruppe einsetzen und einbauen einschwenken. 2 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 eindrehen. Anzugsmoment = 2 Nm Alle Stecker an der Pilot-Baugrup- pe anstecken. Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 63: Überspannungs-Schutzeinrichtung Tauschen
Überspannungs-Schutzeinrichtung tauschen Übersicht der im WICHTIG! Gerät verbauten Der Typ und die Anzahl der im Gerät verbauten Überspannungs-Schutzein- Überspannungs- richtungen variiert je nach Gerätevariante. Schutzeinrich- tungen L 1 L 2 L 3 – Pos. Bezeichnung Überspannungs-Schutzeinrichtung 1 (DC) Überspannungs-Schutzeinrichtung 2 (AC)
Seite 64: Überspannungs-Schutzeinrichtung Ausbauen
Überspannungs- WICHTIG! Schutzeinrich- Der Typ und die Anzahl der im Gerät verbauten Überspannungs-Schutzein- tung ausbauen richtungen variiert je nach Gerätevariante. Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Den Berührschutz entfernen.
Seite 65: Überspannungs-Schutzeinrichtung Einbauen
Alle Stecker von der zu tauschen- den Überspannungs-Schutzein- richtung abstecken. 1 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Erdungsbügel der zu tauschenden Überspannungs-Schutzeinrichtung lösen und den Erdungsbügel ent- fernen. Die zu tauschende Überspan- nungs-Schutzeinrichtung entfer- nen. Überspannungs- WICHTIG! Schutzeinrich- Der Typ und die Anzahl der im Gerät verbauten Überspannungs-Schutzein- tung einbauen richtungen variiert je nach Gerätevariante.
Seite 66 Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 67: Dc-Trenner Tauschen
DC-Trenner tauschen Übersicht der im Gerät verbauten DC‑Trenner – – – – Pos. Bezeichnung DC‑Trenner 1 (PV1) DC‑Trenner 2 (PV2) DC‑Trenner 3 (PV3)
Seite 68: Dc-Trenner Ausbauen
DC‑Trenner aus- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel bauen Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Den Berührschutz entfernen. Jeweils 1 Stk. Schraube TX30 an allen DC‑Trennern lösen und den Trennerbügel DC– entnehmen.
Seite 69 1 Stk. Schraube TX30 am zu tau- schenden DC‑Trenner lösen und die Kupferschiene entnehmen. 4 Stk. Schraube TX30 am zu tau- schenden DC‑Trenner lösen und die entsprechenden Anschlüsse abschließen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen der Kupferschienen aus den DC‑Trennern kann zu Sachschäden führen.
Seite 70: Dc-Trenner Einbauen
2 Stk. Furchschraube PT3x8 TX10 lösen. Die Kodierscheibe inkl. Verbin- dungsstück entfernen. DC‑Trenner ein- Die Kodierscheibe inkl. Verbin- bauen dungsstück einsetzen. 2 Stk. Furchschraube PT3x8 TX10 handfest eindrehen. montieren.svg Den DC‑Trenner einsetzen. montieren.svg...
Seite 71 Die entsprechenden Anschlüsse mit 4 Stk. Schraube TX30 am DC‑Trenner anschließen. Anzugsmoment = 2,5 Nm HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einsetzen der Kupferschienen in die + – DC‑Trenner kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Kupferschienen vorsichtig bewegen und jegliche Beschädi- gungen verhindern.
Seite 72 Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 73: Kodierscheibe/Verbindungsstück Tauschen
Kodierscheibe/Verbindungsstück tauschen Kodierscheibe/ Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Verbin- Flügeltür öffnen). dungsstück aus- bauen 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Den Berührschutz entfernen. 2 Stk. Furchschraube PT3x8 TX10 an der zu tauschenden Kodier- scheibe lösen.
Seite 74: Kodierscheibe/Verbindungsstück Einbauen
Kodierscheibe/ Die Kodierscheibe inkl. Verbin- Verbin- dungsstück einsetzen. dungsstück ein- 2 Stk. Furchschraube PT3x8 TX10 bauen handfest eindrehen. Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 75: Multi-Contact-Pv-Stecker Tauschen (Direct-Gerätevarianten)
Multi-Contact-PV-Stecker tauschen (Direct- Gerätevarianten) Multi-Contact- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel PV‑Stecker aus- Flügeltür öffnen). bauen 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. Die Leitung des zu tauschenden Multi-Contact-PV‑Steckers vom Print FROMO-FUSE abstecken und durch den Ferritring führen.
Seite 76: Multi-Contact-Pv-Stecker Einbauen
1 Stk. Mutter M12 SW17 am zu tauschenden Multi-Contact- PV‑Stecker innen lösen. Den zu tauschenden Multi-Conta- ct-PV‑Stecker inkl. Kabel entfer- nen. WICHTIG! Das Kabel muss unabhängig von dessen Zustand ebenfalls getauscht werden! Multi-Contact- WICHTIG! PV‑Stecker ein- Das Kabel muss unabhängig von bauen dessen Zustand ebenfalls getauscht werden!
Seite 77 Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 78: Dc-Filter-Baugruppe Tauschen
DC-Filter-Baugruppe tauschen DC‑Filter-Bau- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel gruppe ausbau- Flügeltür öffnen). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Den Berührschutz entfernen. Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk.
Seite 79 Jeweils 2 Stk. Schraube TX30 an allen DC‑Trennern (Anschluss- klemmen 2 und 4) lösen und die entsprechenden Anschlüsse ab- schließen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen der Kupferschienen aus den DC‑Trennern kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Kupferschienen vorsichtig bewegen und jegliche Beschädi- gungen verhindern.
Seite 80 4 Stk. Schraube TX25 lösen und die AC‑Filterleitungen von der Überspannungs-Schutzeinrichtung abschließen. 1 1 1 1 Alle Kabel und Leitungen vom Print FROFAP abstecken. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die FROFAP-Baugruppe entfer- nen.
Seite 81 12 Stk. Schraube M5x12 TX25 inkl. der Erdungsleitung lösen und das Montageblech inkl. montierter Komponenten entfernen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen des Montageblechs kann zu Sachschäden führen. ▶ Das Montageblech langsam und vorsichtig entfernen. ▶ Ein Knicken, zu starkes Biegen oder jegliche Beschädigungen der Kupferschienen zum An- schluss an die DC-Trenner ver-...
Seite 82 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 an der unteren Leistungsteil-Baugrup- pe lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw. wurden diese Schrauben gelöst, müssen sie entsorgt und durch neue ersetzt werden! HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen.
Seite 83: Dc-Filter-Baugruppe Einbauen
4 Stk. Schraube M5x10 TX25 lösen. Die DC‑Filter-Baugruppe entfernen und dabei die Leitungen durch die Kabeldurchführung in den DC‑An- schlussbereich führen. DC‑Filter-Bau- Die DC‑Filter-Baugruppe einsetzen gruppe einbauen und dabei die Leitungen durch die Kabeldurchführung in den Leis- tungsteil-Bereich führen. 4 Stk. Schraube M5x10 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen.
Seite 84 Die Leitungen mit 4 Stk. Mutter M6 SW10 anschließen. Anzugsmoment = 5 Nm – WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen.
Seite 85 Die Lüfterhaube schließen (siehe Kapitel Lüfterhaube schließen). Die Leitungen durch die Kabel- durchführung führen. Das Flachband-Kabel am Print an- stecken. Das Montageblech inkl. montierter Komponenten einsetzen und 12 Stk. Schraube M5x12 TX25 so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebenen Position mit montiert ist.
Seite 86 Die FROFAP-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Alle Kabel und Leitungen am Print FROFAP anstecken. Die AC‑Filterleitungen mit 4 Stk. Schraube TX25 an der Überspan- nungs-Schutzeinrichtung an- schließen. Anzugsmoment = 4 Nm 1 1 1 1 L 1 L 2 L 3...
Seite 87 Die entsprechende Leitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC– anschließen. Anzugsmoment = 4,5 Nm – Die entsprechenden Leitungen mit 3 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC+ anschließen. Anzugsmoment = 4,5 Nm Die entsprechenden Anschlüsse mit jeweils 2 Stk. Schraube TX30 an allen DC‑Trennern (Anschluss- klemmen 2 und 4) anschließen.
Seite 88 Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken. Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 89: Ac-Filter-Baugruppe Tauschen
AC-Filter-Baugruppe tauschen AC‑Filter-Bau- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel gruppe ausbau- Flügeltür öffnen). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Den Berührschutz entfernen. Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk.
Seite 90 Jeweils 2 Stk. Schraube TX30 an allen DC‑Trennern (Anschluss- klemmen 2 und 4) lösen und die entsprechenden Anschlüsse ab- schließen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen der Kupferschienen aus den DC‑Trennern kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Kupferschienen vorsichtig bewegen und jegliche Beschädi- gungen verhindern.
Seite 91 4 Stk. Schraube TX25 lösen und die AC‑Filterleitungen von der Überspannungs-Schutzeinrichtung abschließen. 1 1 1 1 Alle Kabel und Leitungen vom Print FROFAP abstecken. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die FROFAP-Baugruppe entfer- nen.
Seite 92 12 Stk. Schraube M5x12 TX25 inkl. der Erdungsleitung lösen und das Montageblech inkl. montierter Komponenten entfernen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen des Montageblechs kann zu Sachschäden führen. ▶ Das Montageblech langsam und vorsichtig entfernen. ▶ Ein Knicken, zu starkes Biegen oder jegliche Beschädigungen der Kupferschienen zum An- schluss an die DC-Trenner ver-...
Seite 93: Ac-Filter-Baugruppe Einbauen
Die Fixiermutter an der Kabel- durchführung lösen. Die Leitungen durch die Kabel- durchführung führen. 4 Stk. Schraube M5x10 TX25 lösen. Die AC‑Filter-Baugruppe entfer- nen. AC‑Filter-Bau- Die AC‑Filter-Baugruppe einset- gruppe einbauen zen.
Seite 94 4 Stk. Schraube M5x10 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Leitungen durch die Kabel- durchführung führen. Die Fixiermutter an der Kabel- durchführung handfest fixieren. Bei Gerätevarianten ohne AC‑Trenner: Die Leitungen mit 4 Stk. Mut- ter M12 SW18 bei den V‑Klem- men mit Anschlusslaschen wie abgebildet anschließen.
Seite 95 Die Leitungen durch die Kabel- durchführung führen. Die Leitungen mit 4 Stk. Mutter M6 SW10 anschließen. Anzugsmoment = 5 Nm Das Montageblech inkl. montierter Komponenten einsetzen und 12 Stk. Schraube M5x12 TX25 so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebenen Position mit montiert ist.
Seite 96 Alle Kabel und Leitungen am Print FROFAP anstecken. Die AC‑Filterleitungen mit 4 Stk. Schraube TX25 an der Überspan- nungs-Schutzeinrichtung an- schließen. Anzugsmoment = 4 Nm 1 1 1 1 L 1 L 2 L 3 Die entsprechende Leitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC–...
Seite 97 Die entsprechenden Leitungen mit 3 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC+ anschließen. Anzugsmoment = 4,5 Nm Die entsprechenden Anschlüsse mit jeweils 2 Stk. Schraube TX30 an allen DC‑Trennern (Anschluss- klemmen 2 und 4) anschließen. Anzugsmoment = 4 Nm HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim + –...
Seite 98 Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 99: Print Tauschen
Print tauschen Print FROFAP Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ausbauen Flügeltür öffnen). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe nach oben hin ausschwenken und entfernen.
Seite 100 Alle Kabel und Leitungen vom Print abstecken. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Print-Baugruppe entnehmen. 4 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 lösen. Den Print entfernen.
Seite 101: Print Frofap Einbauen
Print FROFAP Den Print einsetzen. einbauen 4 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 in der abgebildeten Reihen- folge eindrehen. Anzugsmoment = 1,5 Nm Die Print-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm...
Seite 102 Alle Kabel und Leitungen am Print anstecken. Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken. Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm...
Seite 103 Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 104: Print Fromo-Fuse / Frofuse-Hc Ausbauen (Direct-Gerätevarianten)
Print FROMO- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel FUSE / FROFU- Flügeltür öffnen). SE-HC ausbauen Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- (Direct-Geräte- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- varianten) bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Das Kabelkanal-Blech inkl.
Seite 105 WICHTIG! Die Sicherungen sind nicht im Lie- ferumfang eines Austauschprints enthalten und werden später noch benötigt! Die Sicherungen vom Print neh- men. Das Ethernet-Kabel und den Mi- cro-Stecker abstecken. 6 Stk. Schraube M5x10 TX25 lösen und die Leitungen abschließen.
Seite 106: Print Fromo-Fuse / Frofuse-Hc Einbauen (Direct-Gerätevarianten)
Alle Multi-Contact-PV‑Leitungen abstecken. 13 Stk. Schraube PT4x8 TX20 lösen und den Print entfernen. Print FROMO- Den Print einsetzen und 13 Stk. FUSE / FROFU- Schraube PT4x8 TX20 in der abge- SE-HC einbauen bildeten Reihenfolge eindrehen. (Direct-Geräte- Anzugsmoment = 0,8 Nm varianten)
Seite 107 Alle Multi-Contact-PV‑Leitungen anstecken. 6 Stk. Schraube M5x10 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge so eindrehen, dass die Leitungen bei der angegebenen Position mit montiert sind. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Ethernet-Kabel und den Mi- cro-Stecker anstecken.
Seite 108 WICHTIG! Die Sicherungen sind nicht im Lie- ferumfang eines Austauschprints enthalten und müssen vom ausge- bauten Print übernommen werden! Die Sicherungen am Print anbrin- gen. Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken.
Seite 109 Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 110: Print Fromocont Ausbauen
Print FROMO- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel CONT ausbauen Flügeltür öffnen). Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 8 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw. wurden diese Schrauben gelöst, müssen sie entsorgt und durch neue ersetzt werden! HINWEIS!
Seite 111: Print Fromocont Einbauen
Alle Kabel und Stecker ab- schließen. 9 Stk. Schraube M4x12 TX20 lösen. Den Print entfernen. Print FROMO- Den Print einsetzen. CONT einbauen...
Seite 112 9 Stk. Schraube M4x12 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge eindre- hen. Anzugsmoment = 1,5 Nm Alle Kabel und Stecker an- schließen: Lüfterkabel vom oberen Leis- tungsteil → X15 Lüfterkabel vom unteren Leis- tungsteil → X16 X 1 5 Restliche Anschlüsse gemäß entsprechender Steckverbin- dung X 1 6...
Seite 113 Die Lüfterhaube schließen (siehe Kapitel Lüfterhaube schließen). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 114: Lüfter Tauschen
Lüfter tauschen Übersicht der im Gerät verbauten Lüfter Pos. Bezeichnung FAN 1: Den Lüfter tauschen (siehe Kapitel Außenlüfter AC‑Leistungsteil- Baugruppe ausbauen) FAN 2: Den Lüfter tauschen (siehe Kapitel Außenlüfter AC‑Leistungsteil- Baugruppe ausbauen) FAN 3: Den Lüfter tauschen (siehe Kapitel Außenlüfter DC‑Leistungsteil- Baugruppe ausbauen) FAN 4: Den Lüfter tauschen (siehe Kapitel...
Seite 115: Innenlüfter Dc-Anschlussbereich Ausbauen
Innenlüfter Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel DC‑Anschluss- Flügeltür öffnen). bereich ausbau- 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung entfernen. Das Lüfterkabel vom Print FRO- FAP abstecken.
Seite 116: Innenlüfter Dc-Anschlussbereich Einbauen
1 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Lüfter-Baugruppe entnehmen. 2 Stk. Schraube PT5x8 TX25 lösen. Den Lüfter entfernen. Innenlüfter Den Lüfter so einsetzen, dass die DC‑Anschluss- ordnungsgemäße Position des Ka- bereich einbauen bels und die abgebildete Luft- strom-Richtung sichergestellt sind. 2 Stk.
Seite 117 Die Lüfter-Baugruppe einsetzen. 1 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel am Print FROFAP anstecken. Die die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm...
Seite 118 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 119: Außenlüfter Ac-Leistungsteil-Baugruppe Ausbauen
Außenlüfter Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel AC‑Leistungs- Flügeltür öffnen). teil-Baugruppe Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- ausbauen pitel Lüfterhaube öffnen). Die Lüfterkabel abstecken. 1 Stk. Kabelbinder entfernen. 4 Stk. Mutter M5 SW8 an der Leis- tungsteil-Baugruppe lösen. Die Lüfter-Baugruppe vom Kühlkörper nehmen.
Seite 120: Außenlüfter Ac-Leistungsteil-Baugruppe Einbauen
2 Stk. Schraube PT5x8 TX25 am zu tauschenden Lüfter lösen. Den zu tauschenden Lüfter entfer- nen und dabei das Lüfterkabel durch die Kabeldurchführung führen. Außenlüfter Den Lüfter so einsetzen, dass die AC‑Leistungs- ordnungsgemäße Position des Ka- teil-Baugruppe bels und die abgebildete Luft- einbauen strom-Richtung sichergestellt sind.
Seite 121 1 Stk. Kabelbinder wie abgebildet anbringen. Die Lüfterkabel anstecken. Die Lüfterhaube schließen (siehe Kapitel Lüfterhaube schließen). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 122: Außenlüfter Dc-Leistungsteil-Baugruppe Ausbauen
Außenlüfter Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel DC‑Leistungs- Flügeltür öffnen). teil-Baugruppe Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- ausbauen pitel Lüfterhaube öffnen). Die Lüfterkabel abstecken. 1 Stk. Kabelbinder entfernen. 4 Stk. Mutter M5 SW8 an der Leis- tungsteil-Baugruppe lösen. Die Lüfter-Baugruppe vom Kühlkörper nehmen.
Seite 123: Außenlüfter Dc-Leistungsteil-Baugruppe Einbauen
2 Stk. Schraube PT5x8 TX25 am zu tauschenden Lüfter lösen. Den zu tauschenden Lüfter entfer- nen und dabei das Lüfterkabel durch die Kabeldurchführung führen. Außenlüfter Den Lüfter so einsetzen, dass die DC‑Leistungs- ordnungsgemäße Position des Ka- teil-Baugruppe bels und die abgebildete Luft- einbauen strom-Richtung sichergestellt sind.
Seite 124 1 Stk. Kabelbinder wie abgebildet anbringen. Die Lüfterkabel anstecken. Die Lüfterhaube schließen (siehe Kapitel Lüfterhaube schließen). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 125: Innenlüfter Leistungsteil-Bereich Ausbauen
Innenlüfter Leis- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tungsteil-Be- Flügeltür öffnen). reich ausbauen Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 an der unteren Leistungsteil-Baugrup- pe lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird.
Seite 126: Innenlüfter Leistungsteil-Bereich Einbauen
Das Lüfterkabel abstecken. 1 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Die Lüfter-Baugruppe entnehmen. 2 Stk. Schraube PT5x8 TX25 lösen. Den Lüfter entfernen. Innenlüfter Leis- Den Lüfter so einsetzen, dass die tungsteil-Be- ordnungsgemäße Position des Ka- reich einbauen bels und die abgebildete Luft- strom-Richtung sichergestellt sind.
Seite 127 Die Lüfter-Baugruppe einsetzen. 1 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen.
Seite 128: Ac-Leistungsteil-Baugruppe Tauschen
AC-Leistungsteil-Baugruppe tauschen AC‑Leistungs- Um zu beurteilen, ob eine AC‑Leistungsteil-Baugruppe defekt ist und getauscht teil-Baugruppe werden muss, können folgende Prüfungen durchgeführt werden: prüfen Sichtprüfung aller Komponenten der AC‑Leistungsteil-Baugruppe auf er- kennbare Schäden Prüfung der IGBTs mit antiparallel geschalteten Dioden mit Hilfe eines Mul- timeters Durchgangsprüfung der AC‑Relais mit Hilfe eines Multimeters Vorbereitende Tätigkeiten:...
Seite 129 HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 130 Prüfung der AC-Taktfilter-Konden- satoren auf Spannungsfreiheit: Messpunkt 1: L1, L2, L3 Messpunkt 2: Masse Grenzwert: < 5 V...
Seite 131 Prüfung der IGBTs mit antiparallel geschalteten Dioden: Prüfung der Diodenstrecken DC+: Messpunkt 1: DC+ Messpunkt 2: Nacheinander L1, L2 und L3 Grenzwert: 0,7 bis 0,9 V DC–...
Seite 132 Prüfung der Diodenstrecken DC–: Messpunkt 1: DC– Messpunkt 2: Nacheinander L1, L2 und L3 Grenzwert: 0,7 bis 0,9 V DC– –...
Seite 133 Durchgangsprüfung der AC‑Relais: Relais 1: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch- gang festgestellt, so ist das Re- lais fehlerhaft. Relais 2: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch-...
Seite 134 Relais 4: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch- gang festgestellt, so ist das Re- lais fehlerhaft. Relais 5: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch- gang festgestellt, so ist das Re-...
Seite 135 Abschließende Tätigkeiten: WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- schwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 136: Ac-Leistungsteil-Baugruppe Ausbauen
AC‑Leistungs- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel teil-Baugruppe Flügeltür öffnen). ausbauen Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 1 Stk. Schraube M5x25 TX25 an der Leistungsteil-Baugruppe lösen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 an der Leistungsteil-Baugruppe lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird.
Seite 137: Ac-Leistungsteil-Baugruppe Einbauen
Das Flachband-Kabel und das Lüfterkabel vom Print FROMO- CONT abstecken. Das DC‑Versorgungskabel vom Print FROMOAC50 abstecken. WICHTIG! Das DC‑Versorgungskabel ist nicht im Lieferumfang einer Austausch- Leistungsteil-Baugruppe enthalten und wird später noch benötigt! Die Leistungsteil-Baugruppe aus den Scharnieren nehmen und ent- fernen.
Seite 138 Die AC-Leistungsteil-Baugruppe auf Unversehrtheit und ordnungs- gemäßen Zustand der Dichtungen prüfen. Die Leistungsteil-Baugruppe in die Scharniere einsetzen. WICHTIG! Das DC‑Versorgungskabel ist nicht im Lieferumfang einer Austausch- Leistungsteil-Baugruppe enthalten und muss von der ausgebauten Leis- tungsteil-Baugruppe übernommen werden! X 1 5 Die folgenden Kabel am Print FROMOCONT anstecken: X 1 6...
Seite 139 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- schwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine...
Seite 140: Dc-Leistungsteil-Baugruppe Tauschen
DC-Leistungsteil-Baugruppe tauschen DC‑Leistungs- Um zu beurteilen, ob eine DC‑Leistungsteil-Baugruppe defekt ist und getauscht teil-Baugruppe werden muss, können folgende Prüfungen durchgeführt werden: prüfen Sichtprüfung aller Komponenten der DC‑Leistungsteil-Baugruppe auf er- kennbare Schäden Prüfung der Booster-Dioden, Body-Dioden, Bypass-Dioden und Polaritäts- schutz-Dioden mit Hilfe eines Multimeters Vorbereitende Tätigkeiten: Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür...
Seite 141 HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 142 WARNUNG! Lebensgefahr durch Kontakt mit elektrischer Spannung der Ein- MPP1 gangs- und Ausgangskondensato- MPP2 ren. MPP3 Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. ▶ Nur geschultes und autorisiertes Servicepersonal darf die be- ZK– schriebenen Tätigkeiten durchführen. ▶ Vor allen Servicetätigkeiten si- cherstellen, dass die Kondensa- toren spannungsfrei sind.
Seite 143 Prüfung der Ausgangskondensato- ren auf Spannungsfreiheit: Messpunkt 1: ZK+ Messpunkt 2: ZK– Grenzwert: < 5 V MPP1 MPP2 MPP3 ZK– Z K – Z K + Die Drosselleitungen mit Hilfe ei- nes geeigneten Schlitz-Schrauben- drehers vollständig aus den 4 Klemmen auf der rechten Seite lösen.
Seite 144 Prüfung der Dioden: Booster-Dioden: Messpunkt 1: ZK+ Messpunkt 2: Nacheinander die 4 Klemmen auf der rechten Seite MPP1 MPP2 Grenzwert: 0,5 bis 1 V MPP3 ZK– Z K +...
Seite 145 Body-Dioden: Messpunkt 1: ZK– Messpunkt 2: Nacheinander die 4 Klemmen auf der rechten Seite MPP1 MPP2 Grenzwert: 1 bis 2 V MPP3 ZK– Z K –...
Seite 146 Bypass-Dioden: Messpunkt 1: ZK+ Messpunkt 2: Nacheinander MPP1, MPP2 und MPP3 Grenzwert: 0,3 bis 0,7 V MPP1 MPP2 MPP3 ZK– Z K +...
Seite 147 Polaritätsschutz-Dioden: Messpunkt 1: ZK– Messpunkt 2: Nacheinander MPP1, MPP2 und MPP3 Grenzwert: 0,3 bis 0,7 V MPP1 MPP2 MPP3 ZK– Z K –...
Seite 148 Abschließende Tätigkeiten: Die Drosselleitungen mit Hilfe ei- nes geeigneten Schlitz-Schrauben- drehers vollständig in den Klem- men fixieren. Die Abdeckung inkl. dem Lüfter aufsetzen. 4 Stk. Schraube M4x8 TX20 ein- drehen. Anzugsmoment = 1,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken.
Seite 149 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- schwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine...
Seite 150: Dc-Leistungsteil-Baugruppe Ausbauen
DC‑Leistungs- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel teil-Baugruppe Flügeltür öffnen). ausbauen Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 1 Stk. Schraube M5x25 TX25 an der Leistungsteil-Baugruppe lösen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 an der Leistungsteil-Baugruppe lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird.
Seite 151: Dc-Leistungsteil-Baugruppe Einbauen
Das Flachband-Kabel und das Lüfterkabel vom Print FROMO- CONT abstecken. Die Leistungsteil-Baugruppe aus den Scharnieren nehmen und ent- fernen. WARNUNG! Lebensgefahr durch verkürzte Luft- und Kriechstrecke aufgrund von Feuchtigkeitseintritt durch fehlen- des Leistungsteil. Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
Seite 152 Die DC-Leistungsteil-Baugruppe auf Unversehrtheit und ordnungs- gemäßen Zustand der Dichtungen prüfen. Die Leistungsteil-Baugruppe in die Scharniere einsetzen. Die folgenden Kabel am Print FROMOCONT anstecken: Flachband-Kabel Lüfterkabel → X16 X 1 6 WICHTIG! Das Lüfterkabel des unteren Leis- tungsteils muss vollständig unter dem Mittelsteg durchgeführt wer- den!
Seite 153 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- schwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine...
Seite 154: Han Tc100 Buchse Tauschen
Han TC100 Buchse tauschen Han TC100 Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Buchse ausbau- Flügeltür öffnen). Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 8 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw.
Seite 155 Die zu tauschende Han TC100 Buchse mit Hilfe eines Steck- schlüssels SW13 lösen und entfer- nen. Han TC100 Die Han TC100 Buchse einsetzen Buchse einbauen und mit Hilfe eines Steckschlüssels SW13 festziehen. Anzugsmoment = 5 Nm...
Seite 156 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppen ein- schwenken. 8 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine...
Seite 157: Druckausgleichs-Membran Tauschen
Druckausgleichs-Membran tauschen Druckaus- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel gleichs-Mem- Flügeltür öffnen). bran ausbauen Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 an der unteren Leistungsteil-Baugrup- pe lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird.
Seite 158: Druckausgleichs-Membran Einbauen
1 Stk. Mutter M12 SW17 innen lösen. Die Druckausgleichs-Membran ent- fernen. Druckaus- Die Druckausgleichs-Membran ein- gleichs-Mem- setzen. bran einbauen 1 Stk. Mutter M12 SW17 innen festziehen. Anzugsmoment = 1,5 Nm...
Seite 159 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die untere Leistungsteil-Baugrup- pe einschwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 160: Blechwinkel Tauschen
Blechwinkel tauschen Blechwinkel aus- 6 Stk Schraube M5x16 entfernen. bauen Den Blechwinkel entfernen. Blechwinkel ein- Den Blechwinkel anlegen. bauen 6 Stk. Schraube M5x16 vorver- schrauben. Anzugsmoment = 0,8 Nm Danach alle Schrauben fertig ein- drehen. Anzugsmoment = 2,5 Nm...
Seite 161: Gerät Schließen
Gerät schließen Lüfterhaube Die Lüfterhaube aufsetzen. schließen 23 Stk. Schraube M5x12 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge vor- eindrehen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw. wurden diese Schrauben gelöst, müssen sie entsorgt und durch neue ersetzt werden! 23 Stk.
Seite 162: Flügeltür Schließen
Flügeltür Die Flügeltür leicht anheben. schließen Den Rastmechanismus des Klap- penaufstellers lösen. Die Flügeltür schließen. 7 Stk. Schraube M6x31,6 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Alle Steckverbindungen der PV‑Module auf der DC‑Seite anste- cken.
Seite 163: Komponententausch: Tauro Eco
Komponententausch: Tauro ECO...
Seite 165: Allgemeines
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Seite 166: Gerät Öffnen
Gerät öffnen Flügeltür öffnen Im „WebUI“ die Wechselrichter in den „Standby-Modus“ setzen. Alle DC‑Trenner auf "0 - OFF" stel- len. Alle Steckverbindungen der PV‑Module auf der DC‑Seite abste- cken.
Seite 167 Die AC‑Seite spannungsfrei schal- ten. Die Entladezeit (7 Minuten) der Kondensatoren abwarten. GEFAHR! Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Vor weiteren Arbeiten die Entla- dezeit (7 Minuten) der Konden- satoren abwarten. 7 Stk.
Seite 168: Lüfterhaube Öffnen
Lüfterhaube öff- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). 23 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw. wurden diese Schrauben gelöst, müssen sie entsorgt und durch neue ersetzt werden! Die Lüfterhaube entfernen.
Seite 169: Schalterknebel Tauschen
Schalterknebel tauschen Schalterknebel WICHTIG! ausbauen Die Anzahl der im Gerät verbauten DC‑Trenner variiert je nach Gerätevarian- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). Die Klammer am zu tauschenden Schalterknebel nach oben hin ent- fernen. Den zu tauschenden Schalterkne- bel entfernen. Schalterknebel WICHTIG! einbauen...
Seite 170 Den Schalterknebel einsetzen. Die Klammer am Schalterknebel von oben aufschieben. Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 171: Klappenaufsteller Tauschen
Klappenaufsteller tauschen Klappenaufstel- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ler ausbauen Flügeltür öffnen). 4 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Den Klappenaufsteller entfernen.
Seite 172: Klappenaufsteller Einbauen
Klappenaufstel- Den Klappenaufsteller einsetzen. ler einbauen 4 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 173: Ac-Trenner Tauschen
AC-Trenner tauschen AC‑Trenner aus- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel bauen Flügeltür öffnen). Den AC‑Trenner auf "OFF" stellen. Die Rasthaken der Distanzen zu- sammendrücken. Den Berührschutz entfernen.
Seite 174 2 Stk. Distanz entfernen. Den Berührschutz entfernen. 4 Stk. Schraube (rot) M4x13 TX20 lösen.
Seite 175 4 Stk. Mutter M12 SW18 bei den Anschlüssen für die AC‑Filterlei- tungen entfernen: Die AC‑Trenner-Baugruppe leicht anheben. Einen Innensechskant- Schlüssel SW10 in die untere Innensechskant-Schraube einführen. Die obere Mutter lösen. 4 Stk. Mutter M12 SW18 bei den Anschlüssen für die V‑Klemmen mit Anschlusslaschen entfernen: Die AC‑Trenner-Baugruppe leicht anheben.
Seite 176: Ac-Trenner Einbauen
AC‑Trenner ein- Den AC‑Trenner einsetzen. bauen Den AC‑Trenner mit 4 Stk. Mutter M12 SW18 bei den Anschlüssen für die V‑Klemmen mit Anschluss- laschen anschließen: Die AC‑Trenner-Baugruppe leicht anheben. Einen Innensechskant- Schlüssel SW10 in die untere Innensechskant-Schraube einführen. Die obere Mutter festziehen. Anzugsmoment = 35 Nm Die AC‑Filterleitungen mit 4 Stk.
Seite 177 4 Stk. Schraube (rot) M4x13 TX20 eindrehen. Anzugsmoment = 2,5 Nm. Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Distanz wie abgebildet auf die Gewindebolzen aufstecken.
Seite 178 Den Berührschutz einsetzen. Sicherstellen, dass die Rasthaken der Distanzen ordnungsgemäß sit- zen. Den AC‑Trenner auf "ON" stellen. Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 179: V-Klemme Mit Anschlusslasche Tauschen
V-Klemme mit Anschlusslasche tauschen V‑Klemme mit Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Anschlusslasche Flügeltür öffnen). im AC‑An- schlussbereich ausbauen Die Rasthaken der Distanzen zu- sammendrücken. Den Berührschutz entfernen. Falls vorhanden, die Distanz an der zu tauschenden V‑Klemme mit An- schlusslasche entfernen.
Seite 180: V-Klemme Mit Anschlusslasche Im Ac-Anschlussbereich Einbauen
Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche mit Hilfe eines In- nensechskant-Schlüssels SW6 öff- nen. Die Leitung entfernen. 1 Stk. Mutter M12 SW18 an der zu tauschenden V‑Klemme mit An- schlusslasche lösen. Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche entfernen. V‑Klemme mit Die V‑Klemme mit Anschlusslasche Anschlusslasche einsetzen.
Seite 181 Die Leitung in die V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen. Die V‑Klemme mit Anschlusslasche mit Hilfe eines Innensechskant- Schlüssels SW6 schließen. Anzugsmoment = 32 Nm Falls erforderlich, die Distanz wie abgebildet an der V‑Klemme mit Anschlusslasche auf den Gewinde- bolzen aufstecken. Den Berührschutz einsetzen. Sicherstellen, dass die Rasthaken der Distanzen ordnungsgemäß...
Seite 182 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 183: V-Klemme Mit Anschlusslasche Im Dc-Anschlussbereich Ausbauen
V‑Klemme mit Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Anschlusslasche Flügeltür öffnen). im DC‑An- schlussbereich ausbauen (Pre- combined- Gerätevarianten) 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung abnehmen und so platzieren, dass ein unge- hindertes Arbeiten möglich ist. Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche mit Hilfe eines In- nensechskant-Schlüssels SW6 öff- nen.
Seite 184: V-Klemme Mit Anschlusslasche Im Dc-Anschlussbereich Einbauen
1 Stk. Mutter M12 SW18 an der zu tauschenden V‑Klemme mit An- schlusslasche lösen. Die zu tauschende V‑Klemme mit Anschlusslasche entfernen. V‑Klemme mit Die V‑Klemme mit Anschlusslasche Anschlusslasche einsetzen. im DC‑An- 1 Stk. Mutter M12 SW18 an der schlussbereich V‑Klemme mit Anschlusslasche einbauen (Pre- festziehen.
Seite 185 Die Blindabdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 186: Zugentlastung Tauschen
Zugentlastung tauschen AC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Daisy-Chain- Gerätevarianten) Die entsprechende Leitung ab- schließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels PE mit Hilfe eines Steck- schlüssels SW17 Die entsprechende Leitung aus der V‑Klemme mit Anschlusslasche bzw.
Seite 187: Ac-Zugentlastung Einbauen (Daisy-Chain-Gerätevarianten)
Die Fixiermutter an der zu tau- schenden Zugentlastung außen lösen. Die entsprechende Leitung entfer- nen. 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der zu tauschenden Zugentlastung innen lösen. Die zu tauschende Zugentlastung entfernen. AC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der (Daisy-Chain- Zugentlastung innen festziehen.
Seite 188 Das entsprechende Kabel einführen. Die Fixiermutter an der Zugentlas- tung außen festziehen. Anzugsmoment = 7,5 Nm Die Leitung in die entsprechende V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen bzw. auf den Erdungs- Anschlussbolzen aufsetzen. Die Leitung anschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels SW6 an der entsprechenden V‑Klemme mit Anschlussla-...
Seite 189 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 190: Ac-Zugentlastung Ausbauen (Singlecore-Gerätevarianten)
AC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Singlecore- Gerätevarianten) Die entsprechende Leitung ab- schließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels PE mit Hilfe eines Steck- schlüssels SW17 Die entsprechende Leitung aus der V‑Klemme mit Anschlusslasche bzw.
Seite 191: Ac-Zugentlastung Einbauen (Singlecore-Gerätevarianten)
Die Fixiermutter an der zu tau- schenden Zugentlastung außen lösen. Die entsprechende Leitung entfer- nen. 1 Stk. Mutter M40 SW50 an der zu tauschenden Zugentlastung innen lösen. Die zu tauschende Zugentlastung entfernen. AC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 1 Stk. Mutter M40 SW50 an der (Singlecore- Zugentlastung innen festziehen.
Seite 192 Das entsprechende Kabel einführen. Die Fixiermutter an der Zugentlas- tung außen festziehen. Anzugsmoment = 7,5 Nm Die Leitung in die entsprechende V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen bzw. auf den Erdungs- Anschlussbolzen aufsetzen. Die Leitung anschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels SW6 an der entsprechenden V‑Klemme mit Anschlussla-...
Seite 193 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 194: Ac-Zugentlastung Ausbauen (Multicore-Gerätevarianten)
AC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Multicore- Gerätevarianten) Alle Leitungen abschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels PE mit Hilfe eines Steck- schlüssels SW17 Alle Leitungen aus den V‑Klemmen mit Anschlusslasche bzw. vom Er- dungs-Anschlussbolzen nehmen.
Seite 195: Ac-Zugentlastung Einbauen (Multicore-Gerätevarianten)
Die Schlauchschelle mit Hilfe eines Steckschlüssels SW7 öffnen. Das Kabel entfernen. 4 Stk. Innensechskant-Schraube M8x16 SW6 lösen. Die Zugentlastung entfernen. AC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 4 Stk. Innensechskant-Schraube (Multicore- M8x16 SW6 festziehen. Gerätevarianten) Anzugsmoment = 5 Nm...
Seite 196 Das Kabel einführen. Die Schlauchschelle mit Hilfe eines Steckschlüssels SW7 schließen. Anzugsmoment = 3 Nm Alle Leitungen in die entsprechen- den V‑Klemmen mit Anschlussla- sche einführen bzw. auf den Er- dungs-Anschlussbolzen aufsetzen. Alle Leitungen anschließen: N, L1, L2 und L3 mit Hilfe eines Innensechskant-Schlüssels SW6 an der entsprechenden V‑Klemme mit Anschlussla-...
Seite 197 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 198: Dc-Zugentlastung Ausbauen (Precombined-Gerätevarianten)
DC‑Zugentlas- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel tung ausbauen Flügeltür öffnen). (Precombined- Gerätevarianten) 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung abnehmen und so platzieren, dass ein unge- hindertes Arbeiten möglich ist. Die entsprechende Leitung mit Hil- fe eines Innensechskant- Schlüssels SW6 von der V‑Klemme mit Anschlusslasche abschließen.
Seite 199: Dc-Zugentlastung Einbauen (Precombined-Gerätevarianten)
Die Fixiermutter an der zu tau- schenden Zugentlastung außen lösen. Die entsprechende Leitung entfer- nen. 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der zu tauschenden Zugentlastung innen lösen. Die zu tauschende Zugentlastung entfernen. DC‑Zugentlas- Die Zugentlastung einsetzen. tung einbauen 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der (Precombined- Zugentlastung innen festziehen.
Seite 200 Das entsprechende Kabel einführen. Die Fixiermutter an der Zugentlas- tung außen festziehen. Anzugsmoment = 7,5 Nm Die Leitung in die entsprechende V‑Klemme mit Anschlusslasche einführen. Die Leitung mit Hilfe eines Innen- sechskant-Schlüssels SW6 an der V‑Klemme mit Anschlusslasche an- schließen. Anzugsmoment = 32 Nm –...
Seite 201 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 202: Datcom-Zugentlastung Ausbauen
Datcom-Zugent- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel lastung ausbau- Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist. Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten: 2 Stk.
Seite 203: Datcom-Zugentlastung Einbauen
Die Fixiermutter der zu tauschen- den Datcom-Zugentlastung außen lösen. Alle entsprechenden Kabel und Leitungen abstecken und entfer- nen. 1 Stk. Mutter M32 SW40 an der zu tauschenden Datcom-Zugentlas- tung innen lösen. Die zu tauschende Datcom-Zug- entlastung entfernen. Datcom-Zugent- Die Datcom-Zugentlastung einset- lastung einbauen zen.
Seite 204 Alle entsprechenden Kabel und Leitungen durch die Datcom-Zug- entlastung führen und anstecken. Die Fixiermutter der Datcom-Zug- entlastung außen festziehen. Anzugsmoment = 7,5 Nm Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten: Das Querblech einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebenen Position mit montiert ist.
Seite 205 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 206: Pilot-Baugruppe Tauschen
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ausbauen Flügeltür öffnen). Alle Stecker von der Pilot-Bau- gruppe abstecken. 2 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 lösen. Die Pilot-Baugruppe ausschwenken und entfernen.
Seite 207: Pilot-Baugruppe Einbauen
Pilot-Baugruppe Die Pilot-Baugruppe einsetzen und einbauen einschwenken. 2 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 eindrehen. Anzugsmoment = 2 Nm Alle Stecker an der Pilot-Baugrup- pe anstecken. Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 208: Überspannungs-Schutzeinrichtung Tauschen
Überspannungs-Schutzeinrichtung tauschen Übersicht der im WICHTIG! Gerät verbauten Der Typ und die Anzahl der im Gerät verbauten Überspannungs-Schutzein- Überspannungs- richtungen variiert je nach Gerätevariante. Schutzeinrich- tungen L 1 L 2 L 3 – Pos. Bezeichnung Überspannungs-Schutzeinrichtung 1 (DC) Überspannungs-Schutzeinrichtung 2 (AC)
Seite 209: Überspannungs-Schutzeinrichtung Ausbauen
Überspannungs- WICHTIG! Schutzeinrich- Der Typ und die Anzahl der im Gerät verbauten Überspannungs-Schutzein- tung ausbauen richtungen variiert je nach Gerätevariante. Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 210: Überspannungs-Schutzeinrichtung Einbauen
Alle Stecker von der zu tauschen- den Überspannungs-Schutzein- richtung abstecken. 1 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Erdungsbügel der zu tauschenden Überspannungs-Schutzeinrichtung lösen und den Erdungsbügel ent- fernen. Die zu tauschende Überspan- nungs-Schutzeinrichtung entfer- nen. Überspannungs- WICHTIG! Schutzeinrich- Der Typ und die Anzahl der im Gerät verbauten Überspannungs-Schutzein- tung einbauen richtungen variiert je nach Gerätevariante.
Seite 211 Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 212: Dc-Trenner Tauschen
DC-Trenner tauschen Übersicht der im WICHTIG! Gerät verbauten Die Anzahl der im Gerät verbauten DC‑Trenner variiert je nach Gerätevarian- DC‑Trenner – – – – Pos. Bezeichnung DC‑Trenner 1 (PV1) DC‑Trenner 2 (PV2) DC‑Trenner 3 (PV3)
Seite 213: Dc-Trenner Ausbauen
DC‑Trenner aus- WICHTIG! bauen Die Anzahl der im Gerät verbauten DC‑Trenner variiert je nach Gerätevarian- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 214 Jeweils 1 Stk. Schraubklemme an allen DC‑Trennern lösen und den Trennerbügel DC+ entnehmen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen der Kupferschienen aus den DC‑Trennern kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Kupferschienen vorsichtig bewegen und jegliche Beschädi- gungen verhindern. Schraubklemmen am zu tauschen- den DC‑Trenner lösen und die ent- sprechenden Anschlüsse ab- schließen.
Seite 215: Dc-Trenner Einbauen
2 Stk. Furchschraube PT3x8 TX10 lösen. Die Kodierscheibe inkl. Verbin- dungsstück entfernen. DC‑Trenner ein- WICHTIG! bauen Die Anzahl der im Gerät verbauten DC‑Trenner variiert je nach Gerätevarian- Die Kodierscheibe inkl. Verbin- dungsstück einsetzen. 2 Stk. Furchschraube PT3x8 TX10 handfest eindrehen. montieren.svg Den DC‑Trenner einsetzen.
Seite 216 HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einsetzen der Kupferschienen in die DC‑Trenner kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Kupferschienen vorsichtig bewegen und jegliche Beschädi- gungen verhindern. + – Die entsprechenden Anschlüsse mit Schraubklemmen am DC‑Tren- ner anschließen. Anzugsmoment = 2,5 Nm Den Trennerbügel DC+ mit jeweils 1 Stk.
Seite 217 Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 218: Kodierscheibe/Verbindungsstück Tauschen
Kodierscheibe/Verbindungsstück tauschen Kodierscheibe/ WICHTIG! Verbin- Die Anzahl der im Gerät verbauten DC‑Trenner variiert je nach Gerätevarian- dungsstück aus- bauen Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 219: Kodierscheibe/Verbindungsstück Einbauen
Kodierscheibe/ WICHTIG! Verbin- Die Anzahl der im Gerät verbauten DC‑Trenner variiert je nach Gerätevarian- dungsstück ein- bauen Die Kodierscheibe inkl. Verbin- dungsstück einsetzen. 2 Stk. Furchschraube PT3x8 TX10 handfest eindrehen. Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Printhalterung bzw.
Seite 220: Multi-Contact-Pv-Stecker Tauschen (Direct-Gerätevarianten)
Multi-Contact-PV-Stecker tauschen (Direct- Gerätevarianten) Multi-Contact- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel PV‑Stecker aus- Flügeltür öffnen). bauen 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist. Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten: 2 Stk.
Seite 221: Multi-Contact-Pv-Stecker Einbauen
Ggf. die Leitung des zu tauschen- FROMO-FUSE den Multi-Contact-PV‑Steckers vom Print FROMO-FUSE abste- cken und durch den Ferritring führen. Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Di- rect-Gerätevarianten: FROFUSE-E Ggf. die Leitung des zu tauschen- den Multi-Contact-PV‑Steckers vom Print FROFUSE‑E abstecken und durch den Ferritring führen. 1 Stk.
Seite 222 Ggf. das Kabel durch den entspre- chenden Ferritring führen und am Print FROMO-FUSE anstecken. Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Di- rect-Gerätevarianten: Ggf. das Kabel durch den entspre- chenden Ferritring führen und am Print FROFUSE‑E anstecken. – 3 . 2 – 3 . 3 Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten: Das Querblech einsetzen.
Seite 223 Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 224: Dc-Filter-Baugruppe Tauschen
DC-Filter-Baugruppe tauschen DC‑Filter-Bau- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel gruppe ausbau- Flügeltür öffnen). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 225 WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe nach oben hin...
Seite 226 2 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC– lösen und die entsprechenden Leitungen ab- schließen. 4 Stk. Schraube TX25 lösen und die AC‑Filterleitungen von der Überspannungs-Schutzeinrichtung abschließen. 1 1 1 1 Alle Kabel und Leitungen vom Print FROFAP abstecken.
Seite 227 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die FROFAP-Baugruppe entfer- nen. 12 Stk. Schraube M5x12 TX25 inkl. der Erdungsleitung lösen und das Montageblech inkl. montierter Komponenten entfernen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen des Montageblechs kann zu Sachschäden führen. ▶ Das Montageblech langsam und vorsichtig entfernen.
Seite 228: Dc-Filter-Baugruppe Einbauen
4 Stk. Schraube M5x10 TX25 lösen. Die DC‑Filter-Baugruppe entfer- nen. DC‑Filter-Bau- Die DC‑Filter-Baugruppe einset- gruppe einbauen zen. 4 Stk. Schraube M5x10 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm...
Seite 229 Die Leitungen durch die Kabel- durchführung führen. Das Flachband-Kabel am Print an- stecken. Die Leitungen mit 2 Stk. Mutter M6 SW10 anschließen. Anzugsmoment = 5 Nm – Das Montageblech inkl. montierter Komponenten einsetzen und 12 Stk. Schraube M5x12 TX25 so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebenen Position mit montiert ist.
Seite 230 Alle Kabel und Leitungen am Print FROFAP anstecken. Die AC‑Filterleitungen mit 4 Stk. Schraube TX25 an der Überspan- nungs-Schutzeinrichtung an- schließen. Anzugsmoment = 4 Nm 1 1 1 1 L 1 L 2 L 3 Die entsprechenden Leitungen mit 2 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC–...
Seite 231 Die Kupferschienen vorsichtig bewegen und jegliche Beschädi- gungen verhindern. WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen.
Seite 232 Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten: Das Querblech einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebenen Position mit montiert ist. Anzugsmoment = 3,5 Nm Den Berührschutz einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Printhalterung bzw.
Seite 233: Ac-Filter-Baugruppe Tauschen
AC-Filter-Baugruppe tauschen AC‑Filter-Bau- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel gruppe ausbau- Flügeltür öffnen). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 234 WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe nach oben hin...
Seite 235 2 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC– lösen und die entsprechenden Leitungen ab- schließen. 4 Stk. Schraube TX25 lösen und die AC‑Filterleitungen von der Überspannungs-Schutzeinrichtung abschließen. 1 1 1 1 Alle Kabel und Leitungen vom Print FROFAP abstecken.
Seite 236 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die FROFAP-Baugruppe entfer- nen. 12 Stk. Schraube M5x12 TX25 inkl. der Erdungsleitung lösen und das Montageblech inkl. montierter Komponenten entfernen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Entfernen des Montageblechs kann zu Sachschäden führen. ▶ Das Montageblech langsam und vorsichtig entfernen.
Seite 237 Bei Gerätevarianten ohne AC‑Trenner: Die Anschlüsse für die V‑Klem- men mit Anschlusslaschen freilegen (siehe Kapitel V‑Klemme mit Anschlussla- sche im AC‑Anschlussbereich ausbauen). 4 Stk. Mutter M12 SW18 bei den V‑Klemmen mit An- schlusslaschen lösen und die Leitungen abschließen. Bei Gerätevarianten mit AC‑Tren- ner: Die Leitungen vom AC‑Trenner abschließen (siehe Kapitel AC‑Trenner...
Seite 238: Ac-Filter-Baugruppe Einbauen
AC‑Filter-Bau- Die AC‑Filter-Baugruppe einset- gruppe einbauen zen. 4 Stk. Schraube M5x10 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Leitungen durch die Kabel- durchführung führen. Die Fixiermutter an der Kabel- durchführung handfest fixieren.
Seite 239 Bei Gerätevarianten ohne AC‑Trenner: Die Leitungen mit 4 Stk. Mut- ter M12 SW18 bei den V‑Klem- men mit Anschlusslaschen wie abgebildet anschließen. Anzugsmoment = 35 Nm Alle zuvor entfernten Kompo- nenten um die Anschlüsse für die V‑Klemmen mit Anschluss- laschen verbauen (siehe Kapi- V‑Klemme mit Anschlussla- sche im AC‑Anschlussbereich einbauen).
Seite 240 Die FROFAP-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Alle Kabel und Leitungen am Print FROFAP anstecken. Die AC‑Filterleitungen mit 4 Stk. Schraube TX25 an der Überspan- nungs-Schutzeinrichtung an- schließen. Anzugsmoment = 4 Nm 1 1 1 1 L 1 L 2 L 3...
Seite 241 Die entsprechenden Leitungen mit 2 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC– anschließen. Anzugsmoment = 4,5 Nm Die entsprechenden Leitungen mit 2 Stk. Schraube M5x10 TX25 am Trennerbügel DC+ anschließen. Anzugsmoment = 4,5 Nm Die entsprechenden Anschlüsse mit jeweils 2 Stk. Schraube TX30 an allen DC‑Trennern (Anschluss- klemmen 2 und 4) anschließen.
Seite 242 WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken.
Seite 243 Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 244: Print Tauschen
Print tauschen Print FROFU- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel SE‑E ausbauen Flügeltür öffnen). (99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten) Die Sicherungen vom Print neh- men. WICHTIG! Die Sicherungen sind nicht im Lie- ferumfang eines Austauschprints enthalten und werden später noch benötigt! 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen.
Seite 245 Das Flachband-Kabel und alle Mul- ti-Contact-PV‑Leitungen vom Print abstecken. 3 Stk. Linsenschraube (grün) M4x10 TX20 lösen. Den Berührschutz entfernen. 2 Stk. Linsenschraube M5x10 TX25 lösen und die Leitungen vom DC‑Trenner 3 abschließen.
Seite 246: Print Frofuse-E Einbauen (99-Kw- Und 100-Kw-Direct-Gerätevarianten)
4 Stk. Linsenschraube (grün) M4x10 TX20 inkl. der Erdungslei- tung lösen. Den Print entfernen. Print FROFU- Den Print einsetzen. SE‑E einbauen (99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten) 4 Stk. Linsenschraube (grün) M4x10 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebe- nen Position mit montiert ist.
Seite 247 Das Flachband-Kabel und alle Mul- ti-Contact-PV‑Leitungen am Print anstecken. – 3 . 2 – 3 . 3 Die Leitungen vom DC‑Trenner 3 mit 2 Stk. Linsenschraube M5x10 TX25 anschließen. Anzugsmoment = 3,5 Nm – Den Berührschutz aufsetzen.
Seite 248 3 Stk. Linsenschraube (grün) M4x10 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge eindrehen. Anzugsmoment = 2,1 Nm Die Printhalterung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm WICHTIG! Die Sicherungen sind nicht im Lie- ferumfang eines Austauschprints enthalten und müssen vom ausge- bauten Print übernommen werden! Die Sicherungen am Print anbrin- gen.
Seite 249 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 250: Print Frofap Ausbauen
Print FROFAP Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ausbauen Flügeltür öffnen). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 251 WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe nach oben hin...
Seite 252: Print Frofap Einbauen
4 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 lösen. Den Print entfernen. Print FROFAP Den Print einsetzen. einbauen 4 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 in der abgebildeten Reihen- folge eindrehen. Anzugsmoment = 1,5 Nm...
Seite 253 Alle Kabel und Leitungen am Print anstecken. WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen.
Seite 254 Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten: Das Querblech einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebenen Position mit montiert ist. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 255: Print Fromo-Fuse / Frofuse-Hc Ausbauen (Direct-Gerätevarianten)
Print FROMO- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel FUSE / FROFU- Flügeltür öffnen). SE-HC ausbauen Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- (Direct-Geräte- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- varianten) bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 256 FROMO-FUSE / FROFUSE-HC ab- stecken. WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk. Mutter M5 SW8 lösen.
Seite 257 Das Ethernet-Kabel und den Mi- cro-Stecker abstecken. WICHTIG! Der Kupferbügel ist nicht im Liefer- umfang eines Austauschprints ent- halten und wird später noch benötigt! 6 Stk. Schraube M5x10 TX25 inkl. dem Kupferbügel und den Leitun- gen lösen. Alle Multi-Contact-PV‑Leitungen abstecken.
Seite 258: Print Fromo-Fuse / Frofuse-Hc Einbauen (Direct-Gerätevarianten)
13 Stk. Schraube PT4x8 TX20 lösen und den Print entfernen. Print FROMO- Den Print einsetzen und 13 Stk. FUSE / FROFU- Schraube PT4x8 TX20 in der abge- SE-HC einbauen bildeten Reihenfolge eindrehen. (Direct-Geräte- Anzugsmoment = 0,8 Nm varianten) Alle Multi-Contact-PV‑Leitungen anstecken.
Seite 259 WICHTIG! Der Kupferbügel ist nicht im Liefer- umfang eines Austauschprints ent- halten und muss vom ausgebauten Print übernommen werden! 6 Stk. Schraube M5x10 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge so eindrehen, dass der Kupferbügel und die Leitungen bei der angege- benen Position mit montiert sind. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Ethernet-Kabel und den Mi- cro-Stecker anstecken.
Seite 260 WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen. 2 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken.
Seite 261 Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 262: Print Tapsi Ausbauen
Print TAPSI aus- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel bauen Flügeltür öffnen). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 263 WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Lüfterkabel abstecken. 2 Stk. Mutter M5 SW8 lösen. Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe nach oben hin...
Seite 264: Print Tapsi Einbauen
6 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 lösen. Den Print entfernen. Print TAPSI ein- Den Print einsetzen. bauen 6 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 in der abgebildeten Reihen- folge eindrehen. Anzugsmoment = 1,5 Nm...
Seite 265 100) Kabel und Leitungen am Print anstecken. WICHTIG! Der Innenlüfter DC‑Anschlussbe- reich ist in allen Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW verbaut. Das Kabelkanal-Blech ist jedoch un- geachtet eines eventuellen In- nenlüfters immer vorhanden! Das Kabelkanal-Blech inkl. der Lüfter-Baugruppe einsetzen.
Seite 266 Nur bei 99‑kW- und 100‑kW-Direct- Gerätevarianten: Das Querblech einsetzen. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 so eindrehen, dass die Erdungsleitung bei der angegebenen Position mit montiert ist. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 267: Print Fro-Stro Ausbauen (99-Kw- Und 100-Kw-Precombined-Gerätevarianten)
Print FRO‑STRO Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel ausbauen Flügeltür öffnen). (99‑kW- und 100‑kW-Pre- combined- Gerätevarianten) 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist. 2 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Den Berührschutz entfernen.
Seite 268: Print Fro-Stro Einbauen (99-Kw- Und 100-Kw-Precombined-Gerätevarianten)
2 Stk. Mutter M6 SW10 lösen. Die FRO‑STRO-Baugruppe entneh- men. 4 Stk. Schraube (grün) M4x10 TX20 lösen. Den Print entfernen. Print FRO‑STRO Den Print einsetzen. einbauen 4 Stk. Schraube (grün) M4x10 (99‑kW- und TX20 eindrehen. 100‑kW-Pre- Anzugsmoment = 1,5 Nm combined- Gerätevarianten)
Seite 269 Die FRO‑STRO-Baugruppe einset- zen. 2 Stk. Mutter M6 SW10 festziehen. Anzugsmoment = 5 Nm Die Plus-Leitung vom DC‑An- schluss 1 wie abgebildet durch den Stromsensor am Print führen. Die Plus-Leitung mit 1 Stk. Schrau- be TX30 am DC‑Trenner 1 (An- schlussklemme 2) anschließen.
Seite 270 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 271: Print Fromocont Ausbauen
Print FROMO- WICHTIG! CONT ausbauen Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- ckung verbaut sein. Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen).
Seite 272 HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 273: Print Fromocont Einbauen
Print FROMO- WICHTIG! CONT einbauen Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- ckung verbaut sein. Den Print einsetzen. 9 Stk. Schraube M4x12 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge eindre- hen.
Seite 274 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppen (bzw. die Leistungsteil-Baugruppe und die Blindabdeckung) einschwen- ken. 8 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 275: Print Frorsd Ausbauen
Print FRORSD WICHTIG! ausbauen Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- ckung verbaut sein. Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen).
Seite 276 HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 277: Print Frorsd Einbauen
Print FRORSD WICHTIG! einbauen Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- ckung verbaut sein. Den Print einsetzen. 4 Stk. Schraube M4x9 eindrehen. Anzugsmoment = 1,5 Nm WICHTIG! Das Lüfterkabel des unteren Leis-...
Seite 278 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw.
Seite 279: Afci Trafo Tauschen
AFCI Trafo tauschen AFCI Trafo aus- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel bauen (ECO 50) Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Blindabdeckung abnehmen und so platzieren, dass ein unge- hindertes Arbeiten möglich ist. Je nachdem welche/r Trafo/s ge- tauscht werden/wird: die entspre- chenden, markierten 2 Stk.
Seite 280 Je nachdem welche(r) Trafo(s) ge- tauscht werden (wird): die entspre- chenden Schraubklemmen lockern. Die Kabel entfernen. Den oder die Stecker des oder der defekten Trafos vom Print TAPSI abstecken. 2 Stk. Linsenschraube M5x12 lösen. Den Trafo entfernen. Gegebenenfalls den anderen Trafo laut Schritt 1 und 2 entfernen.
Seite 281: Afci Trafo Einbauen (Eco 50)
AFCI Trafo ein- Den Trafo platzieren. bauen (ECO 50) 2 Stk. Linsenschraube M5x12 ein- drehen. Anzugsmoment = 2,5 Nm Die Kabel platzieren. Die Kabel mit den Schraubklem- men fixieren. Anzugsmoment = 2,5 Nm Die Kabel platzieren. 2 Stk. Linsenschrauben M5x10 TX25 eindrehen.
Seite 282 Die Stecker des bzw. der Trafos am Print TAPSI anstecken. Die Printhalterung platzieren. Mit 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 fixieren. Anzugsmoment = 3,5 Nm Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 283: Afci Trafo Ausbauen (Eco 100)
AFCI Trafo aus- Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel bauen (ECO 100) Flügeltür öffnen). 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung abnehmen und so platzieren, dass ein ungehinder- tes Arbeiten möglich ist. Den Print ausklappen.
Seite 284 WICHTIG! Sollte nur der Trafo 3 defekt sein, so muss dieser Schritt nicht durch- geführt werden. Wenn Trafo 1 od. Trafo 2 defekt, die entsprechenden, markierten 2 Stk. Linsenschrauben M5x10 TX25 lösen. Das Kabel entfernen. Zur klareren Darstellung sind nicht alle vorhandenen Kabel gezeigt! WICHTIG! Sollte Trafo 1 oder Trafo 2 defekt...
Seite 285: Afci Trafo Einbauen (Eco 100)
Den oder die Stecker des oder der defekten Trafos vom Print TAPSI abstecken. 2 Stk. Linsenschraube lösen. Den Trafo entfernen. Gegebenenfalls weitere defekte Trafos laut Schritt 1 und 2 entfer- nen. AFCI Trafo ein- Den Trafo platzieren. bauen (ECO 100) 2 Stk.
Seite 286 Die Kabel platzieren. Die Kabel mit Schraubklemmen fi- xieren. Anzugsmoment = 2,5 Nm Kabel platzieren. 2 Stk. Linsenschrauben M5x10 TX25 eindrehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Zur klareren Darstellung sind nicht alle vorhandenen Kabel gezeigt! Wenn Trafo 3 btreoffen war, Kabel laut Zeichnung platzieren.
Seite 287 Den Stecker des bzw. der Trafos am Print TAPSI anstecken. Den Print einklappen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm...
Seite 288 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 289: Lüfter Tauschen
FAN 4: Den Lüfter tauschen (siehe Kapitel Außenlüfter AC‑Leistungsteil- Baugruppe ausbauen) FAN 5: Den Lüfter tauschen (siehe Kapitel Innenlüfter Leistungsteil-Be- reich ausbauen (alle Gerätevarianten außer Tauro ECO 50 kW)) FAN 6: Die AC‑Leistungsteil-Baugruppe tauschen (siehe Kapitel AC‑Leis- tungsteil-Baugruppe ausbauen) FAN 7: Die AC‑Leistungsteil-Baugruppe tauschen (siehe Kapitel AC‑Leis-...
Seite 290: Innenlüfter Dc-Anschlussbereich Ausbauen
Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel DC‑Anschluss- Flügeltür öffnen). bereich ausbau- en (alle Geräte- varianten außer Tauro ECO 50 kW) 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung abnehmen und so plat- zieren, dass ein ungehindertes Ar- beiten möglich ist.
Seite 291: Innenlüfter Dc-Anschlussbereich Einbauen
1 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen. Die Lüfter-Baugruppe entnehmen. 2 Stk. Schraube PT5x8 TX25 lösen. Den Lüfter entfernen. Innenlüfter Den Lüfter so einsetzen, dass die DC‑Anschluss- ordnungsgemäße Position des Ka- bereich einbauen bels und die abgebildete Luft- (alle Gerätevari- strom-Richtung sichergestellt sind. anten außer Tau- 2 Stk.
Seite 292 Die Lüfter-Baugruppe einsetzen. 1 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel am Print FROFAP anstecken. Die Printhalterung bzw. die Blind- abdeckung aufsetzen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm...
Seite 293 Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 294: Außenlüfter Ac-Leistungsteil-Baugruppe Ausbauen
Außenlüfter WICHTIG! AC‑Leistungs- Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- teil-Baugruppe riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- ausbauen klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- ckung verbaut sein. Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen).
Seite 295: Außenlüfter Ac-Leistungsteil-Baugruppe Einbauen
2 Stk. Schraube PT5x8 TX25 am zu tauschenden Lüfter lösen. Den zu tauschenden Lüfter entfer- nen und dabei das Lüfterkabel durch die Kabeldurchführung führen. Außenlüfter WICHTIG! AC‑Leistungs- Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- teil-Baugruppe riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- einbauen klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- ckung verbaut sein.
Seite 296 1 Stk. Kabelbinder wie abgebildet anbringen. Die Lüfterkabel anstecken. Die Lüfterhaube schließen (siehe Kapitel Lüfterhaube schließen). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 297: Innenlüfter Leistungsteil-Bereich Ausbauen
Innenlüfter Leis- WICHTIG! tungsteil-Be- Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- reich ausbauen riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- (alle Gerätevari- klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- anten außer Tau- ckung verbaut sein. ro ECO 50 kW) Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür...
Seite 298: Innenlüfter Leistungsteil-Bereich Einbauen (Alle Gerätevarianten Außer Tauro Eco 50 Kw)
HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 299 Den Lüfter so einsetzen, dass die ordnungsgemäße Position des Ka- bels und die abgebildete Luft- strom-Richtung sichergestellt sind. 2 Stk. Schraube PT5x8 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 0,8 Nm Die Lüfter-Baugruppe einsetzen. 1 Stk. Mutter M5 SW8 festziehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Das Lüfterkabel anstecken.
Seite 300 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die untere Leistungsteil-Baugrup- pe bzw. die Blindabdeckung ein- schwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 301: Ac-Leistungsteil-Baugruppe Tauschen
AC-Leistungsteil-Baugruppe tauschen AC‑Leistungs- Um zu beurteilen, ob eine AC‑Leistungsteil-Baugruppe defekt ist und getauscht teil-Baugruppe werden muss, können folgende Prüfungen durchgeführt werden: prüfen Sichtprüfung aller Komponenten der AC‑Leistungsteil-Baugruppe auf er- kennbare Schäden Prüfung der IGBTs mit antiparallel geschalteten Dioden mit Hilfe eines Mul- timeters Durchgangsprüfung der AC‑Relais mit Hilfe eines Multimeters Vorbereitende Tätigkeiten:...
Seite 302 HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 303 Prüfung der AC-Taktfilter-Konden- satoren auf Spannungsfreiheit: Messpunkt 1: L1, L2, L3 Messpunkt 2: Masse Grenzwert: < 5 V...
Seite 304 Prüfung der IGBTs mit antiparallel geschalteten Dioden: Prüfung der Diodenstrecken DC+: Messpunkt 1: DC+ Messpunkt 2: Nacheinander L1, L2 und L3 Grenzwert: 0,7 bis 0,9 V DC–...
Seite 305 Prüfung der Diodenstrecken DC–: Messpunkt 1: DC– Messpunkt 2: Nacheinander L1, L2 und L3 Grenzwert: 0,7 bis 0,9 V DC– –...
Seite 306 Durchgangsprüfung der AC‑Relais: Relais 1: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch- gang festgestellt, so ist das Re- lais fehlerhaft. Relais 2: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch-...
Seite 307 Relais 4: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch- gang festgestellt, so ist das Re- lais fehlerhaft. Relais 5: Messpunkt 1: Lötstelle links oberhalb des Relais Messpunkt 2: Lötstelle rechts oberhalb des Relais Messergebnis: Wird ein Durch- gang festgestellt, so ist das Re-...
Seite 308: Ac-Leistungsteil-Baugruppe Ausbauen
Abschließende Tätigkeiten: WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- schwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen.
Seite 309 Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 1 Stk. Schraube M5x25 TX25 an der zu tauschenden Leistungsteil- Baugruppe lösen. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 an der zu tauschenden Leistungsteil- Baugruppe lösen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird.
Seite 310: Ac-Leistungsteil-Baugruppe Einbauen
Das Flachband-Kabel und das Lüfterkabel vom Print FROMO- CONT abstecken. Nur beim Master-Leistungsteil: Das DC‑Versorgungskabel vom Print FROMOAC50 abstecken. WICHTIG! Das DC‑Versorgungskabel ist nicht im Lieferumfang einer Austausch- Leistungsteil-Baugruppe enthalten und wird später noch benötigt! Die zu tauschende Leistungsteil- Baugruppe aus den Scharnieren nehmen und entfernen.
Seite 311 Die AC-Leistungsteil-Baugruppe auf Unversehrtheit und ordnungs- gemäßen Zustand der Dichtungen prüfen. Die Leistungsteil-Baugruppe in die Scharniere einsetzen. WICHTIG! Das DC‑Versorgungskabel ist nicht im Lieferumfang einer Austausch- Leistungsteil-Baugruppe enthalten und muss von der ausgebauten Leis- tungsteil-Baugruppe übernommen werden! X 1 5 Die folgenden Kabel am Print FROMOCONT anstecken: X 1 6...
Seite 312 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- schwenken. 4 Stk. Schraube M5x12 TX25 ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine...
Seite 313: Han Tc100 Buchse Tauschen
Han TC100 Buchse tauschen Han TC100 WICHTIG! Buchse ausbau- Die Anzahl der im Gerät verbauten Han TC100 Buchsen variiert je nach Gerätevariante. Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen). Die Lüfterhaube öffnen (siehe Ka- pitel Lüfterhaube öffnen). 8 Stk. Schraube M5x12 TX25 lösen.
Seite 314 HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 315 Die Han TC100 Buchse einsetzen und mit Hilfe eines Steckschlüssels SW13 festziehen. Anzugsmoment = 5 Nm WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen.
Seite 316 Die Lüfterhaube schließen (siehe Kapitel Lüfterhaube schließen). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 317: Druckausgleichs-Membran Tauschen
Druckausgleichs-Membran tauschen Druckaus- WICHTIG! gleichs-Mem- Die Anzahl und die Art der im Gerät verbauten Leistungsteil-Baugruppen va- bran ausbauen riiert je nach Leistungsklasse bzw. Gerätevariante. Bei bestimmten Leistungs- klassen kann anstelle einer zweiten Leistungsteil-Baugruppe eine Blindabde- ckung verbaut sein. Die Flügeltür öffnen (siehe Kapitel Flügeltür öffnen).
Seite 318: Druckausgleichs-Membran Einbauen
HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken einer Leistungsteil- Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Leistungsteil-Baugruppe langsam und vorsichtig bewe- gen. ▶ Um eine übermäßige Belastung der Scharniere und Gehäusetei- le zu verhindern, die Leistungs- teil-Baugruppe um maximal 180° schwenken. Bei liegend montierten Geräten gegebenen- falls geeignete Unterstellböcke oder ähnliche Hilfsmittel ver-...
Seite 319 Die Druckausgleichs-Membran ein- setzen. 1 Stk. Mutter M12 SW17 innen festziehen. Anzugsmoment = 1,5 Nm WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ineinan- dergreifende Komponenten. Beim Einschwenken eines Leistungs- teils kann es zu Einklemmungen und Quetschungen kommen. ▶ Darauf achten, dass keine Körperteile zwischen die Kom- ponenten gelangen.
Seite 320 Die Lüfterhaube schließen (siehe Kapitel Lüfterhaube schließen). Die Flügeltür schließen (siehe Ka- pitel Flügeltür schließen).
Seite 321: Blechwinkel Tauschen
Blechwinkel tauschen Blechwinkel aus- 6 Stk Schraube M5x16 entfernen. bauen Den Blechwinkel entfernen. Blechwinkel ein- Den Blechwinkel anlegen. bauen 6 Stk. Schraube M5x16 vorver- schrauben. Anzugsmoment = 0,8 Nm Danach alle Schrauben fertig ein- drehen. Anzugsmoment = 2,5 Nm...
Seite 322: Gerät Schließen
Gerät schließen Lüfterhaube Die Lüfterhaube aufsetzen. schließen 23 Stk. Schraube M5x12 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge vor- eindrehen. WICHTIG! Diese Schrauben besitzen eine Dichtung, die nach einmaligem Ein- drehen abgerieben wird. Werden bzw. wurden diese Schrauben gelöst, müssen sie entsorgt und durch neue ersetzt werden! 23 Stk.
Seite 323: Flügeltür Schließen
Flügeltür Die Flügeltür leicht anheben. schließen Den Rastmechanismus des Klap- penaufstellers lösen. Die Flügeltür schließen. 7 Stk. Schraube M6x31,6 TX25 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,5 Nm Alle Steckverbindungen der PV‑Module auf der DC‑Seite anste- cken.
Seite 325: Software
Software...
Seite 327: Software Update
Software Update Update Alle verfügbaren Updates werden auf der Produktseite sowie in dem Bereich der „Fronius Download Suche“ unter www.fronius.com bereitgestellt. Update Die Firmware-Datei in das Datei hier ablegen Feld ziehen, oder über Datei auswählen auswählen. ü Update wird gestartet.
Seite 329: Sicherheitstechnische Überprüfung
Sicherheitstechnische Überprüfung...
Seite 331: Sicherheitstechnische Überprüfung
Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen ge- ben, empfiehlt der Hersteller, diese Prüfung dennoch durchzuführen. Zusätzliche In- Als Zusatzinformation dient die WI-000350 (Sicherheitstechnische Überprüfung formation zur von Batterieladegeräten und Solarwechselrichtern), welche Sie bei Ihrer Fronius Überprüfung Servicestelle oder über das MyFronius-Portal auf www.myfronius.com erhalten können.
Seite 332: Prüfbedingungen
Prüfbedingun- Die Prüfungen müssen bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 40 °C an einem trockenen und gereinigten Gerät durchgeführt werden. Messmittel Schutzleiter-Widerstand: Die Mess-Spannung darf eine Gleich- oder Wechselspannung sein. Die Leerlauf-Spannung muss zwischen 4 V und 24 V liegen. Der Mess-Strom muss mindestens 0,2 A betragen (empfohlen 10 A).
Seite 333: Sichtprüfungen
Sichtprüfungen Allgemeines Bei der Sichtprüfung sind die nachfolgend beschriebenen Prüfungen ohne weite- res Zerlegen des Geräts durchzuführen. Zur Sicherheit beitragende Teile dürfen keine offensichtlichen Mängel aufweisen. Des Weiteren sind Mängel anzuführen, welche bei der Sichtprüfung zu einer Gefährdung führen können. Erkennbare Mängel, die Anlass anderer Gefährdungen sein können, müssen eine sofortige Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehebung nach sich ziehen.
Seite 334: Stellteile Und Anzeigegeräte
Stellteile und Alle Bedienelemente und Anzeigen müssen intakt sein und einwandfrei funk- Anzeigegeräte tionieren. Sicherheitsauf- Aufschriften, die der Sicherheit dienen (z. B. Warnhinweise, Erdungssymbole, schriften, Schil- Leistungsschilder) müssen vorhanden sein. der und Hinweise Alle der Sicherheit dienenden Aufschriften oder Symbole, Bemessungsdaten und Stellungsanzeigen müssen lesbar sein.
Seite 335: Elektrische Prüfungen
Elektrische Prüfungen Entladezeit der GEFAHR! Kondensatoren Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Vor Beginn der sicherheitstechnischen Überprüfung die Entladezeit (7 Mi- nuten) der Kondensatoren abwarten. ▶ Nach der Isolationswiderstands-Prüfung alle geprüften Potentiale auf Spannungsfreiheit prüfen.
Seite 336: Schutzleiter-Widerstand
Schutzleiter-Wi- GEFAHR! derstand Lebensgefahr durch Kontakt mit DC-Spannung der PV-Module. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Vor allen Anschlusstätigkeiten den Wechselrichter von den PV-Modulen trennen. ▶ Dafür sorgen, dass die AC-Seite des Wechselrichters spannungsfrei ist. ▶ Nur lizenzierte Elektro-Fachkräfte dürfen den Anschlussbereich des Wechselrichters öffnen.
Seite 337 Messvorgang: Die folgende Messung durchführen: Messpunkt 1: Erdungsbolzen im AC‑Anschlussbereich Messpunkt 2: Schraube zur Be- festigung der Lüfterhaube Grenzwert: ≤ 0,3 Ω* Die folgende Messung durchführen: Messpunkt 1: Erdungsbolzen im AC‑Anschlussbereich Messpunkt 2: Druckfeder an der Flügeltür Grenzwert: ≤ 0,3 Ω* * Gilt für Leitungen mit einer Länge von bis zu 5 m.
Seite 338: Isolationswiderstand
Isolationswider- GEFAHR! stand Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile während der Isolati- onswiderstands-Prüfung. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Die Isolationswiderstands-Prüfung nur durchführen, wenn das Verfahren vollständig bekannt ist und zur Gänze verstanden wurde. ▶ Die Isolationswiderstands-Prüfeinrichtung muss mit einer automatischen Selbstentlade-Einrichtung ausgerüstet sein, da bei jedem Einschalten der Prüfeinrichtung eine Spannung an dem zu prüfenden Bereich anliegt.
Seite 339 Berührbare leitfähige Teile von Geräten der Schutzklasse 1, die nicht mit dem Schutzleiter ver- bunden sind Messleitung Messvorgang Tauro: Alle DC‑Trenner auf „I – ON“ stellen (hierfür die Flügeltür vorübergehend schließen). Alle Einsätze der Überspannungs-Schutzeinrichtungen 1 und 2 entfernen. Den Isolationswiderstand messen: Primär: DC (DC+ und DC–) →...
Seite 340 Vor weiteren Arbeiten die Entladezeit der Kondensatoren abwarten (siehe auch Abschnitt Entladezeit der Kondensatoren). Messvorgang Tauro ECO: Alle DC‑Trenner auf „I – ON“ stellen (hierfür die Flügeltür vorübergehend schließen). Alle Einsätze der Überspannungs-Schutzeinrichtungen 1 und 2 entfernen. Den Isolationswiderstand messen: Primär: DC (DC+ und DC–) →...
Seite 341: Schutzleiter-Strom
Schutzleiter- GEFAHR! Strom Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile während der Mes- sung. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Während der Messung keine stromführenden Teile des Geräts berühren. WICHTIG! Diese Messung darf nur nach einer bestandenen Isolationswiderstands- Prüfung durchgeführt werden! Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes! Schematische Darstellung:...
Seite 342 Messvorgang: Den Wechselrichter AC- und DC-seitig anschließen. Alle DC‑Trenner auf „I – ON“ stellen (hierfür die Flügeltür vorübergehend schließen). Den Wechselrichter in Betrieb nehmen. Den Schutzleiter-Strom messen: Messpunkt: Am Erdungsbolzen im AC‑Anschlussbereich angeschlos- sene PE‑Leitung Den Wechselrichter außer Betrieb setzen. Alle DC‑Trenner auf „0 –...
Seite 343: Abschließende Tätigkeiten
Abschließende Den Wechselrichter öffnen (alle dafür notwendigen Abdeckungen entfernen). Tätigkeiten Den Wechselrichter im lastfreien Zustand vom AC-Netz und der DC-Versor- gung trennen (alle DC-Trenner auf „0 – OFF“ stellen). Alle Datenverbindungen wiederherstellen (den Zustand des Wechselrichters vor der Reparatur bzw. sicherheitstechnischen Überprüfung wiederherstel- len).
Seite 344: Funktionsprüfungen
Funktionsprüfungen Funktion Funktionen, welche vom Prüfpersonal als relevant bewertet werden, müssen auf einwandfreien Betrieb geprüft werden. Hierzu zählen vor allem die Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters. Netz-Ein- und Der Nachweis der Funktion ist durch eine Sichtprüfung zu erbringen. Netz-Ausschalt- einrichtungen Der AC‑Hauptschalter und die DC‑Trenner müssen geprüft werden (lastfrei oder bei minimaler Last, jedoch nicht im Standby-Modus): Alle DC‑Trenner auf „0 - OFF“...
Seite 345: Dokumentation
Dokumentation Prüfprotokoll Für die ordnungsgemäße Dokumentation ist die Elektrofachkraft verantwort- lich, welche die Prüfung durchführt. Es sind alle durchgeführten Prüfungen in einem Prüfprotokoll zu dokumen- tieren. Sowohl die Messwerte, als auch die verwendeten Prüfmittel und Kali- brierdaten angeben. Kann eine Einzelprüfung nicht durchgeführt werden, muss der Prüfer die zu- grunde liegende Entscheidung begründen und dokumentieren.

Fronius Tauro Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fronius Tauro

Inhaltszusammenfassung für Fronius Tauro