Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

UMX
Gee Bee
®
Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links
from the product page for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks
Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la
page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla
pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.
EFLU61500
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale di Istruzioni
848651
Created 11/25
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für E-FLITE UMX Gee Bee

  • Seite 1 Gee Bee ™ ® Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
  • Seite 2: Safety Precautions And Warnings

    • Never touch moving parts. specifically designed and protected for this purpose. Moisture causes damage to electronics. • Never place any portion of the model in your mouth as it could cause serious injury or even death. UMX Gee Bee...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Register your product today to Length 13.9" (353mm) join our mailing list and keep up to date with product updates, Without Battery: 3.88oz (110g) offers and E-flite news. Weight With Recommended 3S 11.1V 300mAh 30C ® LiPo Battery: 4.79oz (136g)
  • Seite 4: Low Voltage Cutoff (Lvc)

    Set Switch: Switch G Low Rates: 70%, Expo 5% High Rates: 100%, Expo 10% Low Rates: 70%, Expo 5% 10. Set Throttle Cut; Switch: Switch H, Position: -100% 10. Set Throttle Cut; Switch: Switch H, Position: -100% UMX Gee Bee...
  • Seite 5: Transmitter And Receiver Binding

    iX Series Transmitter Setup 1. Power ON your transmitter and begin once the Spektrum AirWare app is open. Select the orange pen icon in the screen’s upper left corner, the system asks for permission to Turn Off RF, select PROCEED. 2.
  • Seite 6: Safe ® Select Technology

    Select. The aircraft will cycle both ailerons up and down to indicate a change has been made. DXe and DXS Transmitters Switch A is the FMODE switch on the these transmitters, and the switch needs to be toggled between position 0 and 2 when disabling/enabling SAFE Select. UMX Gee Bee...
  • Seite 7: Esc/Receiver Arming And Battery Installation

    ESC/Receiver Arming and Battery Installation CAUTION: Always keep hands away from the propeller. When armed, the motor will turn the propeller in response to any throttle movement. 1. Lower the transmitter throttle and throttle trim. 2. Power on the transmitter and wait 5 seconds. 3.
  • Seite 8: Adjusting Center Of Gravity (Cg)

    1. Move the rudder stick to the left. The rudder should move to the left, which will cause the aircraft to yaw left. 2. Move the rudder stick to the right. The rudder should move to the right, which will cause the aircraft to yaw right. UMX Gee Bee...
  • Seite 9: As3X Control Direction Test

    AS3X Control Direction Test CAUTION: Keep all body parts, hair and loose Aircraft Control Surface Reaction Movement (viewed from the rear) clothing away from a moving propeller, as these items could become entangled. This test ensures that the AS3X control system is functioning properly.
  • Seite 10: Control Centering

    Settings for Control Horns The following illustration shows the factory settings for Aileron Elevator Rudder linkages on the control horns. After flying, carefully adjust the linkage positions for the desired control response. UMX Gee Bee...
  • Seite 11: Flying Tips And Repairs

    Repairs Takeoff Crash damage is not covered under warranty. Place the UMX Gee Bee in position for takeoff (facing into Repair this model using foam-compatible CA glue or clear the wind if flying outdoors). Gradually increase the throttle tape. Only use foam-compatible CA glue as other types of to full power, holding a small amount of up elevator and glue can damage the foam.
  • Seite 12: As3X Troubleshooting Guide

    Select correct model memory on transmitter aircraft will not Aircraft bound to different model memory and disconnect and reconnect flight battery to respond to transmitter (ModelMatch radios only) ™ aircraft (after binding) Flight battery/transmitter battery charge is Replace/recharge batteries too low UMX Gee Bee...
  • Seite 13: Replacement Parts List

    Problem Possible Cause Solution Control surface, control horn, linkage or Replace or repair damaged parts and adjust servo damage controls Do a check of wires and connections, connect or Control surface does Wire damaged or connections loose replace as needed not move Flight battery charge is low Fully recharge flight battery...
  • Seite 14: Limited Warranty

    Provided warranty conditions have been met, your return the Product immediately in new and unused condition Product will be serviced or replaced free of charge. Service to the place of purchase. or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. UMX Gee Bee...
  • Seite 15: Contact Information

    Supplier’s Declaration of Conformity off and on, the user is encouraged to try to correct the EFL UMX Gee Bee BNF Basic (EFLU61500): interference by one or more of the following measures: This device complies with part 15 of the FCC •...
  • Seite 16: Ic Information

    Compliance Information for the European Union EU Compliance Statement: EU Manufacturer of Record: Horizon Hobby, LLC EFL UMX Gee Bee BNF Basic (EFLU61500): 2904 Research Road Hereby, Horizon Hobby, LLC declares that Champaign, IL 61822 USA the device is in compliance with the following: EU Radio...
  • Seite 18: Sicherheitsmaßnahmen Und Warnungen

    Verkabelung. geschützt sind. Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik. • Berühren Sie niemals sich bewegende Teile. • Nehmen Sie niemals ein Element des Modells in Ihren Mund, da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen könnte. UMX Gee Bee...
  • Seite 19: Registrierung

    353mm heute, um zu unserer Mailing-Liste zu gehören und Ohne Akku: 110g mit Produktaktualisierungen Weight Mit empfohlenem 3S 11.1V 300mAh 30C LiPo Angeboten und E-flite News auf Akku: 136g dem neuesten Stand zu sein. Included Equipment Empfänger/ Flugsteuerung; Empfänger/ Geschwindig-...
  • Seite 20: Senderprogrammierung

    Hohe Geschwindigkeiten: 100%, Expo 10% — Niedrige Geschwindigkeiten 70%, Expo 5% 9. Duale Geschwindigkeiten und Expo: Höhenruder Schalter einstellen: Schalter G Hohe Geschwindigkeiten: 100%, Expo 10% - Niedrige Geschwindigkeiten 70%, Expo 5% 10. Gasabschaltung einstellen; Schalter: Schalter H, Position: -100% UMX Gee Bee...
  • Seite 21: Konfiguration Von Sendern Der Ix-Serie

    Konfiguration von Sendern der iX-Serie 1. Schalten Sie Ihren Sender EIN und beginnen Sie, sobald die App Spektrum AirWare geöffnet ist. Wählen Sie das orangene Stiftsymbol oben links auf dem Bildschirm, das System erfragt eine Erlaubnis zum Ausschalten RF, wählen Sie FORTFAHREN. 2.
  • Seite 22: Safe Select-Technologie

    Wiederholen Sie den Vorgang, um SAFE Select wieder zu aktivieren oder zu deaktivieren. DXe- und DXS-Sender Schalter A ist der FMODE-Schalter auf diesen Sendern. Ein Schalter wird zum Schalten zwischen den Positionen 0 und 2 beim Deaktivieren/Aktivieren von SAFE-Select benötigt. UMX Gee Bee...
  • Seite 23: Aktivierung Geschwindigkeitsregler/Empfänger Und Einsetzen Der Akkus

    Aktivierung Geschwindigkeitsregler/Empfänger und Einsetzen der Akkus ACHTUNG: Immer die Hände vom Propeller fernhalten. Der Motor reagiert im eingeschalteten Zustand auf eine Bewegung des Gashebels mit einer Drehung des Propellers. 1. Gas und Gastrimmung des Senders absenken. 2. Den Sender einschalten und 5 Sekunden warten. 3.
  • Seite 24: Schwerpunkt (Cg)

    1. Den Seitenruder-Hebel nach links bewegen. Das Seitenruder sollte sich nach links bewegen, sodass das Flugzeug nach links giert. 2. Den Seitenruder-Hebel nach rechts bewegen. Das Seitenruder sollte sich nach rechts bewegen, sodass das Fluggerät nach rechts giert. UMX Gee Bee...
  • Seite 25: As3X-Kontrolle Lenktest

    AS3X-Kontrolle Lenktest ACHTUNG: Alle Körperteile, Haare und locker Flugzeug- Reaktion der Steueroberflächen bewegungen (von hinten betrachtet) getragene Kleidung von dem sich drehenden Propeller fernhalten, da sich diese im Propeller verfangen können. Dieser Test stellt sicher, dass das AS3X-Steuersystem ordnungsgemäß funktioniert. Das Flugzeug zusammenbauen und Sender am Empfänger binden, ehe dieser Test durchgeführt wird.
  • Seite 26: Zentrieren Der Ruderflächen

    Rand des Ruders) steht. Die Sendertrimmung sollte dabei auf Neutral stehen. Einstellungen der Ruderhörner Die Abbildungen zeigen die Werkseinstellungen der Querruder Höhenruder Seitenruder Anlenkungen auf den Ruderhörnern. Stellen Sie dies nach den ersten Flügen wie gewünscht ein. UMX Gee Bee...
  • Seite 27: Tipps Zum Fliegen Und Reparieren

    Abfangen stehen. Halten Sie bei dem Abfangen die Flächen gerade und das Flugzeug gegen den Wind. Reduzieren Sie Wir empfehlen Ihre E-flite UMX Gee Bee draußen nur bei das Gas und ziehen dabei am Höhenruder um das Flugzeug maximal moderaten Windstärken zu fliegen oder Indoor auf alle drei Räder aufzusetzen.
  • Seite 28: Fehlerbehebung As3X-System

    Folgen Sie den Bindenanweisungen Flugzeug läßt sich Schalten Sie den Sender aus und folgen nicht an den Sender Bindestecker oder Knopf wurde nicht den Bindeanweisungen. Halten Sie den binden während des Bindens gehalten Senderbindebutton gedrückt bis die Bindung durchgeführt wurde UMX Gee Bee...
  • Seite 29: Ersatzteile

    Problem Mögliche Ursache Lösung Sie haben weniger als 5 Sekunden nach Lassen Sie den Sender eingeschaltet, trennen LED auf dem dem Einschalten des Senders den Flugakku Sie den Flugakku und verbinden ihn wieder Empfänger blinkt angeschlossen schnell, Flugzeug Flugzeug ist an einen anderen Speicherplatz Wählen Sie das richtige Modell im Modell-speicher, reagiert nicht auf den gebunden (nur Sender mit ModelMatch)
  • Seite 30: Haftungsbeschränkung

    Regularien verstoßen haben. Rücksendungen Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de oder durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. Landesvertretung bedürfen der Schriftform. Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, UMX Gee Bee...
  • Seite 31: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    +49 (0) 4121 2655 100 Konformitätshinweise für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Eingetragener EU-Hersteller: Horizon Hobby, LLC EFL UMX Gee Bee BNF Basic (EFLU61500): 2904 Research Road Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Champaign, IL 61822 USA Produkt konform zu den essentiellen...
  • Seite 32: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité

    • Ne faites jamais voler un modèle dont le câblage est • Ne léchez et ne mettez jamais en bouche quelque partie endommagé. de votre modèle que ce soit - risque de blessures graves • Ne touchez jamais des pièces en mouvement. voire danger de mort. UMX Gee Bee...
  • Seite 33: Coupure Par Tension Faible (Lvc)

    à Poids Avec la batterie recommandée 3S jour concernant les produits, 11.1V 300mAh 30C : 136g offres et informations sur E-flite. Équipement inclus Récepteur/variateur ESC du dispositif de Récepteur/ESC commande de vol, 2S/3S (SPM-1047) Table des matières Moteur à...
  • Seite 34: Configuration De L'émetteur

    High Rates (Grands débattements) : 100 %, Expo 10 % – Low Rates (Faibles débattements) 70 %, Expo 5 % 10. Paramétrez Throttle Cut (Coupure des gaz) ; Switch (Commutateur) : Switch H (Commutateur H), Position : -100 % UMX Gee Bee...
  • Seite 35 Configuration d’un émetteur de la série DX 1. Mettez l’émetteur en marche, cliquez sur la molette, allez à System Setup (Configuration du système) et cliquez sur la molette. Sélectionnez YES (OUI). 2. Allez à Model Select (Sélectionner un modèle) et choisissez Add New Model (Ajouter un nouveau modèle) au bas de la liste.
  • Seite 36: Affectation De L'émetteur Au Récepteur

    Unique Identifier) d’un émetteur spécifique. Vous devez « affecter » l’émetteur Spektrum pour avions à technologie DSM2/DSMX de votre choix au récepteur afin d’assurer un fonctionnement correct. Tous les émetteurs Spektrum DSM2/DSMX sont compatibles avec le récepteur. UMX Gee Bee...
  • Seite 37: Technologie Safe Select

    Technologie SAFE Select Cet avion dispose de deux modes de vol contrôlés par le saisie modérée d’aileron en volant à travers un virage. Pour canal 5 : SAFE et AS3X. Le commutateur A est la valeur assurer un vol fluide en mode SAFE, évitez les changements par défaut du Spektrum pour le canal 5.
  • Seite 38: Armement Du Variateur Esc/Récepteur Et Installation De La Batterie

    Li-Po du récepteur de l’appareil lorsqu’il n’est pas en vol pour éviter toute décharge excessive. Les batteries déchargées à une tension inférieure à la tension minimale approuvée peuvent s’endommager, entraînant une baisse de performance et un risque d’incendie lorsque les batteries sont rechargées. UMX Gee Bee...
  • Seite 39: Centre De Gravité (Cg)

    Centre de Gravité (CG) Vérifiez le CG avec l’appareil à l’envers. L’emplacement du CG se trouve à 26 mm derrière le bord d’attaque de l’aile, 26 mm derrière à la base. L’emplacement de la CG a été déterminé avec le bord d’attaque la batterie Li-Po 3S 11,1 V 300 mAh 30C recommandée installée à...
  • Seite 40: Essai De La Réponse De L'as3X

    Référez-vous au manuel du récepteur pour des informations complémentaires. Une fois le système AS3X activé, les gouvernes peuvent s’agiter rapidement. Il s’agit d’une réaction normale. L’AS3X restera actif jusqu’à la déconnexion de la batterie. UMX Gee Bee...
  • Seite 41: Centrage Des Commandes

    Centrage des commandes Avant vos premiers vols ou en cas d’accident, vérifiez le centrage des surfaces de contrôle de vol. Si les gouvernes ne sont pas centrées, ajustez les liaisons mécaniquement. Il se peut que les trims de l’émetteur ne permettent pas de centrer correctement les gouvernes de l’avion à...
  • Seite 42: Conseils De Vol Et Réparations

    En cas de pièces non réparables, reportez- tranquillement pour contrôler le trim. Une fois le trim réglé, vous à la liste des pièces de rechange et effectuez votre vous pourrez explorer le domaine de vol du UMX Gee Bee. commande à l’aide des références d’article. Atterrissage La liste des pièces détachées et optionnelles se trouve à...
  • Seite 43: Guide De Dépannage Du Système As3X

    Guide de dépannage du système AS3X Problème Cause possible Solution Les tringleries ne sont pas correctement Effectuez un réglage mécanique en serrant ou Les gouvernes ne sont réglées desserrant les “U” des tringleries pas au neutre alors Débranchez la batterie et rebranchez la en que les manches sont L’avion a été...
  • Seite 44: Pièces De Rechange

    EFLUP052535 Hélice électrique 5,25 x 3,5 SPMXC2080 Chargeur Smart CA S1100 G2, 1 x 100 W Récepteur/variateur ESC du dispositif de SPMXCA310 Adaptateur : batterie IC3/dispositif JST-RCY SPM-1047 commande de vol A200 Servo linéaire de décalage longue SPMSA200 portée 2,3 g Moteur sans balais 1208-1900 Kv SPMXAM4000 12 pôles UMX Gee Bee...
  • Seite 45: Garantie Et Réparations

    Garantie et réparations Durée de la garantie le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de l’acheteur.
  • Seite 46: Informations De Contact Pour Garantie Et Réparation

    : indésirable. Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité aux normes de l’UE EFL UMX Gee Bee BNF Basic (EFLU61500): Fabricant officiel pour l’UE : Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare Horizon Hobby, LLC...
  • Seite 48 L’umidità danneggia i • Non utilizzare mai velivoli con cablaggi danneggiati. componenti elettronici. • Non toccare mai le parti in movimento. • Non mettere in bocca le parti del modello. Potrebbe UMX Gee Bee...
  • Seite 49 Senza batteria: 110g aggiornamenti sui prodotti, le Peso Con la batteria 3S 11.1V 300mAh 30C offerte e le novità E-flite. consigliata: 136g Elementi inclusi Ricevitore/ Controllore di volo Ricevitore/ESC, 2S/3S (SPM-1047) Indice Brushless;...
  • Seite 50: Spegnimento Per Bassa Tensione (Lvc)

    9. Impostare Dual Rate ed Expo: Elevatore Impostare Interruttore: Switch G High Rates (Ratei alti): 100%, Expo 10% — Low Rates (Ratei bassi): 70%, Expo 5% 10. Impostare Throttle Cut (Taglio gas); Interruttore: Switch H, Posizione: -100% UMX Gee Bee...
  • Seite 51 Impostazione delle trasmittenti serie DX 1. Accendere la trasmittente, premere la rotella di scorrimento, scorrere fino a System Setup (Impostazione sistema) e premere di nuovo sulla rotella. Selezionare YES (Sì). 2. Andare in Model Select (Scelta modello) e scegliere Add New Mode (Aggiungi nuovo modello) in fondo alla lista. Il sistema chiede se si vuole creare un nuovo modello, selezionare Create (Crea).
  • Seite 52: Binding Del Trasmettitore E Del Ricevitore

    Piena applicazione dei comandi predeterminati mantenendo l’assetto manovra di rollio o beccheggio Questa sezione è in linea di massima accurata, ma non tiene conto della velocità di volo, del livello di carica della batteria e di molti altri fattori limitanti. UMX Gee Bee...
  • Seite 53 Disattivazione e attivazione di SAFE Select Per default, la funzione SAFE Select del modello UMX è Trasmittente in modo 1 e modo 2 abilitata e assegnata all’interruttore del canale Carrello (canale 5). Se non si desidera avere accesso a SAFE Select durante il volo, è...
  • Seite 54 Le batterie che si scaricano fino a superare la tensione inferiore minima consentita possono subire danni, con conseguente riduzione del rendimento e rischi potenziali di incendio durante la ricarica. UMX Gee Bee...
  • Seite 55: Baricentro (Cg)

    Baricentro (CG) Controllare il CG con l’aeromodello capovolto. La posizione del baricentro (CG) si trova 26 mm più indietro 26 mm dal bordo rispetto al bordo d’attacco alare, alla radice. Questa di attacco posizione del CG è stata determinata con la batteria LiPo 3S 11,1 V 300 mAh 30C consigliata installata nella parte anteriore della cavità...
  • Seite 56 Per maggiori informazioni si faccia riferimento al manuale della ricevente. Quando il sistema AS3X è attivo, le superfici mobili potrebbero muoversi rapidamente. Questo è normale. L’AS3X rimane attivo finché non si scollega la batteria. UMX Gee Bee...
  • Seite 57: Test Di Controllo

    Test di controllo Prima del primo volo, o in caso di incidente, bisogna assicurarsi che le superfici di controllo di volo siano centrate. Regolare i giunti meccanicamente se le superfici di controllo non sono centrate. Usare i sub-trim del trasmettitore potrebbe non accentrare correttamente le superfici di controllo del velivolo a causa dei limiti meccanici dei servo lineari.
  • Seite 58: Suggerimenti Per Il Volo E Riparazioni

    Quando i piano per controllare il trim. Dopo che il trim è impostato, componenti non sono riparabili, cercare nell’elenco delle iniziare ad esplorare l’inviluppo di volo di UMX Gee Bee. parti di ricambio il codice del componente da utilizzare per Atterraggio effettuare l’ordine.
  • Seite 59: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Guida alla risoluzione dei problemi del sistema AS3X Problema Possibile causa Soluzione Le superfici di controllo possono non essere Centrare le superfici di controllo Le superfici di state centrate meccanicamente dalla meccanicamente impostando i tubi a U sui giunti controllo non sono fabbrica di controllo in posizione neutra...
  • Seite 60: Pezzi Di Ricambio

    SPMXC2060 Caricabatterie Smart S250 CA G2, 2x50 W SPM-1047 Ricevitore controller di volo/ESC SPMXC2080 Caricabatterie Smart S1100 CA, 1x100 W SPMSA200 A200 servo lineare corsa lunga offset 2,3 g SPMXCA310 Adattatore: Batteria IC3 / Dispositivo JST-RCY SPMXAM4000 Motore Brushless; 1208-1900 Kv, 12 poli UMX Gee Bee...
  • Seite 61 Garanzia Periodo di garanzia tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce l’utente acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti riserve di garanzia citate in questa sede. relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale di acquisto.
  • Seite 62: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti

    Dichiarazione di conformità per l’Unione europea Dichiarazione di conformità UE: Fabbricante registrato UE: Horizon Hobby, LLC EFL UMX Gee Bee BNF Basic (EFLU61500): 2904 Research Road Con la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara Champaign, IL 61822 USA che il dispositivo è conforme a quanto...
  • Seite 64 ©2026 Horizon Hobby, LLC. E-flite, AS3X, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, the Bind-N-Fly logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.

Diese Anleitung auch für:

Eflu61500

Inhaltsverzeichnis