Emos B0532B Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1613055200 31-80532B OO 01 PRINT
cz
SK
HU
RSIHRIBAIME
DE
ROIMD
LV
ES
NL
Other
countries
B0532B
Powerbank
Powerbanka
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Energijos talpykla
Aréjais akumulators
Akupank
BbHUJHa6aTepv•1fi
Powerbank
Power
Power
Powerbank
Powerbank
www.emos.eu
bank
bank
148 mm
Verwandte Anleitungen für Emos B0532B
Inhaltszusammenfassung für Emos B0532B
- Seite 1 1613055200 31-80532B OO 01 PRINT 148 mm B0532B Powerbank Powerbanka Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank RSIHRIBAIME Powerbank Powerbank Powerbank ROIMD Powerbank Energijos talpykla Aréjais akumulators Akupank BbHUJHa6aTepv•1fi Powerbank Power bank Power bank Powerbank Other countries Powerbank www.emos.eu...
- Seite 2 GB I Powerbank User manual: Specifications: Capacity:20 OOO mAh (74 Wh) Accumulator type: Li-Po 3 7 V Max input power: DC5V/2Ai 9V/2A 18 W Max output power: DC5 V/2A: 9 V/2 22 A; 12 WI 67 A DC 5 V/4,5 A; 9 V/2A; 12 V/l s A -22,5 W Dimensions: 144 x 68 x 28 mm Weight: 425 g...
- Seite 3 Do not disassemble, short-circuit or bend the product and protect it against sudden impacts or heavy objects EMOS spol. s r. o. declares that the B0532B is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc tive The device can be freely operated in the EU The Declaration...
- Seite 4 EMOSspol. s r. o. prohlaäuje, ie 80532B je ve shodé se zåkladnimi poiadavky a dal{imi piislLßnymi ustanovenimi smérnice Zaiizeni Ize volné provozovat v EU ProhlåSeni o shodé Ize najit na webo Vych strånkåch http://www emos eu/download. SK I Powerbank Uiivatetskå priruéka: Specifikåcia: Kapacita: 20 000 mAh (74 Wh) Typ akumulåtora: Li-Po 3.7 V...
- Seite 5 Rozmery: 144 x 68 x 28 mm Hmotnost: 425 g Prevådzkovå teplota: +5 oc 40 oc Dobanabijania:7 hodin(pribliine) * Vygéie uvedenå doba nabijania sa mö2e v zåvislosti na Okolitych podmienkach. * USBnapåjaci adaptér nie je süöast'ou balenia. * Plati pri pouiiti USBadaptéra alebo zdroja ktorf' posleytuje max. vstupnyprüd (PD18 W alebo QC3.0).
- Seite 6 Vyrobok chråhte pred vlhkom, vodou a inyrni kvapalinami, teplom a zdrojmi akéhokol'vek silného iiarenia V9robok nerozoberajte, neskratujte. neoh'bajte a chråhte pred faik\jmi predmetmi Ei prudkymi nårazmi EMOS spol_ s r_ o prehlasuje, ie 80532B je v zhode so zå kladnymi poiiadavkami a d'aläimi prislusnymi ustanoveniami smernice Zariadenieje moänévol'neprevådzkovafv Elj...
- Seite 7 {rodowisko i zdrowie ludzi_Obecnoéé w sprzecie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czeSci skkadowych ma potencjalny (szkodliwy) wpkyw dla Srodowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol. s r. o. oéwiadcza, ie wyråb B0532B jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, wkaéciv•ryrni postanowie...
- Seite 8 Urzadzenie m02na bez ograniczeh uiytkowaé w UE Deklaracja zgodnoéci znajduje Siena stronach internetowych http://wvvnw.emos.eu/download HU I Powerbank Hasznålati ütmutatö: Jellemzök: Rapacitås:20 000mAh (74 Wh) Akkumulåtor tipusa: Li-Po Max bemeneti teljesitmény: DC5V/2A9V/2A Max. kimeneti teljesitmény: DC 5 V/3 A; 9 V/2,22 A; 12 V/1,67A DC 5 V / A;...
- Seite 9 Ne szerelje szét, zårja rövidre vagy hajlltsa meg a terméket. Ügyeljen arra, hogy ne érje ütés, és ne helyezzen rå nehéz tårgyakat Az EMOS spol. s r o kijelenti, hogy az 80532B megfelel az irånyelv alapvetå követelményeinek és egyéb vonatkozå ren delkezéseinek A készülék az EU teljes területén hasznålhatå...
- Seite 10 ** Ori uporabi Obeh USBizhodov hkratije max. izhod powerbanka samo 5 V/3 A. Indikator stanja baterije power banka: • Zelite preveriti stanje baterije power banka, pritisnite gumb na strani power banka Ko pritisnete gumb, se na zaslonu LED prikaäe trenutna preostala zmogljivost power banka, izraiena v % Indikator polnjenja •...
- Seite 11 EMOS spol- s r o. izjavlja, da sta B0532B v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi doloäbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU Izjava o skladnostl je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih...
- Seite 12 EMOS spol s r_ o_ izjavljuje da su uredaj 30532B sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim vaieéim Odredbama Direktive Upotreba uredaja dopuStena je u zemljama élanicama EU Izjava o sukladnosti n alazise naadresihttp://w.mv.emos.eu/download DE I Powerbank Benutzerhandbuch: Spezifikation: Rapazität:20 000 mAh (74 Wh)
-
Seite 13: Anzeige Des Ladezustands Der Powerbank
Anzeige des Ladezustands der Powerbank: • Zum Uberprüfen des Batteriestatus der Powerbank drücken Sie die Taste an der Seite der Powerbank. • Nach dem Drücken der Taste Wird auf dem LED-Display die aktuelle Restkapazität der Powerbank in % angezeigt Ladestandanzeige •... - Seite 14 Das Gerät darf nicht zerlegt, kurzgeschlossen, gebogen werden Vor schweren Gegenständen und Schlägen schützen Die Firma EMOSspol s r o_ erklärt, dass B0532B mit den Grun danforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen EU-Richtlinie konform Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
- Seite 15 Bhpi6 aax/L.uahTe Bin gonorh, Bonn Ta iHLUo•i p iAhHh, Tenna i 5YAb RKOroA»qepenacylnbHoroBhnp0MiHOBaHHR. BHPi6Hep036vpaüTe.Hep06iTbKOPOTKOro 3aM'4KaHHfi, He 3rMHaiTe Ta 6epeHiTb Bin BaHKVlX npeAMeTi8a60 cmnbHVIX y napia EMOS spol s r o noaiA0MJIRe, L uo 30532B ginnoginae OCHOBHHM B"MoraMTaiH1.UMM BiAnOBiAHhM nono»ceHHfiM n upeKTVtB"1. nphcTpoeM MOHr1"B0 ROPhCTYBaThCA B eC neRnapauiR Binn08inHocTi RBnneTbcngacT"H01i iHcTpyKuii...
- Seite 16 Temperatura de functionare: +5 oc 40 oc Durata de incärcare: 7 ore (aproximativ)* * Durata de incårcare mentionatä mai sus poate sä difere depen- dent de condi!iile inconjurätoare. * Adaptorul USB de alimentare nu este inclus in pachet. * Valabil rncazul utilizärii adaptorului USB sau a sursei asigurånd curent intrare max.
- Seite 17 Nu dezmembrati produsul, nu-l scurtcircuitati, nu-l indoiti feriti de obiecte grele ori #ocuri puternice EMOS spol. s r. o declarä, cä 80532B este in conformitate cu cerintele de bazä ii alte prevederi corespunzätoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber in IJE. Declaratia de conformitate sau se poategäsi pe paginile http://wvwvn/emos e u/download...
- Seite 18 Neardykite gaminio, nesukelkite trumpojo jungimo ir nelenkite gaminio bei saugokite jj nuo staigaus poveikio ar sunkiq daiktq EMOS spol s r o deklaruoja, kad 80532B atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas_ Prietaisq galima laisvai naudoti ES. Atitikties...
- Seite 19 * lepriekS minétais uzlådes laiks var at#irties atkaribå no apkär- téjäs vides apstäk!iem. * USB strävas adapters nav pievienots. * Ir spökä, ja tiek izmantots USBadapters vai baroganas avots, kas nodrogina maks. ieejas stråvu (PD 18 W vai QC3.0). Vienlaikus izmantojot abas USB ligzdas, maks. äréjä akumu- latora izejas jauda ir tikai 5 V/3 A.
- Seite 20 Sargäjiet izsträdäjumu no mitruma, üdens un citiem Skidrumiem, karstuma vai specigas radiäcijas avotiem Neizjauciet, neradiet isslägumu un nelokiet izsträdäjumu, kä ari pasargäjiet to no trieciena vai smagiem EMOS spol. s r. o. apliecina, ka B0532B atbilst Direktivas pamatprasibäm un päräjiem atbilstoéajiem...
- Seite 21 EMOSspol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga 80532B on kooskölas direktiivi nöuete ja muude sätetega_ Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www emos.eu/download BGI BbHUJH 6aTepYIR PEKOBOACTB 3a noTpe6HTenx...
- Seite 22 AKOce H3non3BaT aBara USB M3BOAa eAHOBPeMeHHO, MaKC. M3xonHa MOLUHOC HaBbHLUHara 6arepWffi e caM05 V/3A. hHAHKaTOP3a CbCTORHneT0Ha BEHLUHaTa 6aTepMR: onpenenk1TeHMBOTO H a 3apeynaHe Ha BbHLUHaTa 6a TepvtR.HaT'4CHeTe 6yTOHa OTCTpaHY1 Ha BbHUJHaTa 6aTepMR • CnemHan•1CKaHe Ha 6yTOHa LEDeKpaHbTLuen0Ka»€e TeKyu_W19 OCTaBaLU K anaUVITeT H a BbHLUHaTa 5aTep"lRB % MHAMKaTO 3a 3apeHA:aHe •...
- Seite 23 He pa3rn06RBahTe,He cbeAklHRgaiTeHaKbco He orbBaiTe yc TPOüCTBOT ro na3eTeOTynap"l npeAMeTk1. EMOS spot. s r. o. AeKnapmpa, H e 80532B 0Tr0BapRHa OCHOBHme '4Apyrkl paanopeA6kl Ha LI'4peKTHBa060pyABaHeT0 Moye na ce M3non3aaCB060nH0BpaMKYITe Ha EC AeKnapauv•tRTa 3a CbOTBeTCTBMe e gacT OTToga pbKOBOnCTBO VtMO}Ke Aa 5bne HaMepeHa GLUO Haye6caüTahttp://www emos.eu/download.
- Seite 24 Garancijski rok priéne z datumom izroéitve blaga in velja 24 mesecev EMOS SI, do o_ jarnäi kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stro{ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarnßke napake v materialu ali izdelavi Za Eas popravila se garancijski rok podalßa te aparat ni popravljenv roku 45 dni od dnevaprijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vraéilo...