Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1613052201_31-B0522W_00_01 70 × 148 mm
B0522B
B0522W
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Powerbank
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
RU
zdroj: 1613052200_31-B0522B_00_01.indd
| ALPHA 10
| ALPHA 10
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Energijos talpykla
Ārējais akumulators
Akupank
Външна батерия
Внешний аккумулятор
www.emos.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emos ALPHA 10
Inhaltszusammenfassung für Emos ALPHA 10
- Seite 1 1613052201_31-B0522W_00_01 70 × 148 mm zdroj: 1613052200_31-B0522B_00_01.indd B0522B | ALPHA 10 B0522W | ALPHA 10 Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank RS|HR|BA|ME Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank Energijos talpykla Ārējais akumulators Akupank Външна батерия Внешний аккумулятор www.emos.eu...
- Seite 2 GB | Powerbank User manual: Specifications: Capacity: 10 000 mAh (37.0 Wh) Accumulator type: Li-Po 3.7 V Max. input current: Max. output current: 2.4 A Dimensions: 92 × 62 × 25 mm Weight: 205 g Operating temperature: +5 °C ~ 40 °C Charging time: 5–6 hours (approximately) * The above charging time may differ depending on ambient...
- Seite 3 Emos spol. s r. o. declares that the ALPHA 10 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc- tive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
- Seite 4 řetězce a poškozovat vaše zdraví. Emos spol. s r. o. prohlašuje, že ALPHA 10 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových...
-
Seite 5: Užívateľská Príručka
SK | Powerbank Užívateľská príručka: Špecifikácia: Kapacita: 10 000 mAh (37 Wh) Typ akumulátora: Li-Po 3,7 V Max. vstupný prúd: Max. výstupný prúd: 2,4 A Rozmery: 92 × 62 × 25 mm Hmotnosť: 205 g Prevádzková teplota: +5 °C ~ 40 °C Doba nabíjania: 5–6 hodín (približne) * Vyššie uvedená... - Seite 6 EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že ALPHA 10 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zaria- denie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode mož- no nájsť...
- Seite 7 Liczba świecą- cych diod LED Stan baterii 0 % ~ 25 % 25 % ~ 50 % 50 % ~ 75 % 75 % ~ 100 % Wskaźnik stanu naładowania powerbanku: Świecąca/ Migająca dioda Stan 0 % ~ 25 % 25 % ~ 50 % 50 % ~ 75 % 75 % ~ 100 % 100 %* baterii * Po zakończeniu ładowania powerbanku wskaźniki LED będą...
- Seite 8 W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Emos spol. s r. o. oświadcza, że wyrób ALPHA 10 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowie- niami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE.
- Seite 9 így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. Az Emos spol. s r. o. kijelenti, hogy az ALPHA 10 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren- delkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható.
- Seite 10 Delovna temperatura: +5 °C ~ 40 °C Čas polnjenja: 5–6 ure (približno) * Zgoraj naveden čas polnjenja se lahko razlikuje v odvisnosti od okoliških pogojev. * USB polnilni adapter ni priložen. Kazalec stanja baterije powerbanka: • Za ugotovitev stanja baterije powerbanka pritisnite na LED tipko na powerbanku.
- Seite 11 škodijo vašemu zdravju. Emos spol. s r. o. izjavlja, da sta ALPHA 10 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
- Seite 12 Emos spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj ALPHA 10 sukladni osnov- nim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
- Seite 13 * Die oben aufgeführte Ladedauer kann sich abhängig von den Umgebungsbedingungen unterscheiden. * Der USB-Spannungsadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ladezustandsanzeige der Powerbank: • Drücken Sie zur Prüfung des Ladezustands der Powerbank die Taste an der Powerbank. • Während ein angeschlossenes Gerät geladen wird, zeigen die LEDs die Restkapazität der Powerbank an.
- Seite 14 Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschä- digen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Die Firma Emos spol. s r. o. erklärt, dass ALPHA 10 mit den Grun- danforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
- Seite 15 безпечні речовини можуть проникати до підземних вод і діста- тись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що ALPHA 10 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. При- строєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності...
- Seite 16 RO | Powerbank Manual de utilizare: Specificații: Capacitate: 10 000 mAh (37 Wh) Tip acumulator: Li-Po 3,7 V Curent intrare max.: Curent ieșire max.: 2,4 A Dimensiuni: 92 × 62 × 25 mm Greutate: 205 g Temperatura de funcționare: +5 °C ~ 40 °C Durata de încărcare: 5–6 ore (aproximativ) * Durata de încărcare menționată...
- Seite 17 în apele subterane și pot să ajungă în lanţul alimentar, pericli- tând sănătatea și confortul dumneavoastră. Emos soc. cu r. l. declară, că ALPHA 10 este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
- Seite 18 Šviečiančių LED skaičius Baterijos 0 % ~ 25 % 25 % ~ 50 % 50 % ~ 75 % 75 % ~ 100 % įkrovos lygis Energijos talpykla uzlādes statusa indikators: Švieči- antys / mirksintys Baterijos įkrovos 0 % ~ 25 % 25 % ~ 50 % 50 % ~ 75 % 75 % ~ 100 % 100 %* lygis * Įsikrovus išorinei baterijai, LED indikatoriai ims šviesti.
- Seite 19 Emos spol. s r. o. deklaruoja, kad ALPHA 10 atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download. LV | Ārējais akumulators Lietošanas instrukcija Specifikācija Jauda: 10 000 mAh (37 Wh)
- Seite 20 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka ve- selību. Emos spol. s r. o. apliecina, ka ALPHA 10 atbilst Direktīvas pamat- prasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/ download.
- Seite 21 Emos spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga ALPHA 10 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada.
- Seite 22 BG | Външна батерия Ръководство за потребителя: Технически характеристики: Капацитет: 10 000 mAh (37 Wh) Тип акумулаторна батерия: Li-Po батерия 3,7 V Макс. входящ ток: Макс. изходен ток: 2,4 A Размери: 92 × 62 × 25 mm Тегло: 205 g Работна...
-
Seite 23: Руководство Пользователя
преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хо- рата. Emos spol. s r. o. декларира, че ALPHA 10 отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията... - Seite 24 * Вышеуказанное время может отличаться в зависимости от окружающих условий. * Адаптер питания USB не входит в комплект упаковки. Индикатор состояния зарядки PowerBank: • Чтобы проверить уровень зарядки батареи PowerBank, нажмите кнопку на батарее. • Светодиодные индикаторы будут светиться во время за- рядки...
- Seite 25 циклировании этого изделия Вам предоставят в муниципали- тете, организации по переработке домашних отходов или в месте продажи, где Вы приобрели это изделие. Emos spol. s r. o. заявляет, что ALPHA 10 соответствует основ- ным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы. Устройством можно свободно пользоваться в пре- делах...
-
Seite 28: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...