Emos B0531B Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1613055100 31-80531B OO 01 PRINT
cz
SK
HU
RSIHRIBAIME
DE
ROIMD
LV
ES
NL
Other
countries
B0531B
Powerbank
Powerbanka
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Energijos talpykla
Aréjais akumulators
Akupank
BbHUJHa6aTepv•1fi
Powerbank
Power
Power
Powerbank
Powerbank
www.emos.eu
bank
bank
148 mm
Verwandte Anleitungen für Emos B0531B
Inhaltszusammenfassung für Emos B0531B
- Seite 1 1613055100 31-80531B OO 01 PRINT 148 mm B0531B Powerbank Powerbanka Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank RSIHRIBAIME Powerbank Powerbank Powerbank ROIMD Powerbank Energijos talpykla Aréjais akumulators Akupank BbHUJHa6aTepv•1fi Powerbank Power bank Power bank Powerbank Other countries Powerbank www.emos.eu...
- Seite 2 GB I Powerbank User manual: Specifications: Capacity: 1 0 000mAh(37Wh) Accumulator type: Li-Po 3 7 V Max input power: DC5V/2A,'9V/2A 18 W Max output power: DC5 V/2A: 9 V/2 22 A; 12 WI 67 A DC 5 V/4,5 A; 9 V/2A; 12 V/l s A -22,5 W Dimensions: 144 x 68 x 16 mm Weight: 235 g...
- Seite 3 Do not disassemble, short-circuit or bend the product and protect it against sudden impacts or heavy objects EMOS spol. s r. o. declares that the B0531B is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc tive The device can be freely operated in the EU The Declaration...
- Seite 4 EMOSspol. s r. o. prohlaäuje, ie 80531B je ve shodé se zåkladnimi poiadavky a dal{imi piislLßnymi ustanovenimi smérnice Zaiizeni Ize volné provozovat v EU ProhlåSeni o shodé Ize najit na webo Vych strånkåch http://www emos eu/download. SK I Powerbank Uiivatetskå priruéka: Specifikåcia: Kapacita: 10 000 mAh (37 Wh) Typ akumulåtora: Li-Po 3,7 V...
- Seite 5 Rozmery: 144 x 68 x 16 mm Hmotnost': 235 g Prevådzkovå teplota: +5 oc 40 oc Dobanabijania:4 hodin(pribliine) * Vygéie uvedenå doba nabijania sa mö2e v zåvislosti na Okolitych podmienkach. * USBnapåjaci adaptér nie je süöast'ou balenia. * Plati pri pouiiti USBadaptéra alebo zdroja ktorf' posleytuje max. vstupnyprüd (PD18 W alebo QC3.0).
- Seite 6 EMOS spol. s r. o prehlasuje, ie 80531B je v zhode so zå kladnymi poiiadavkami a d'aléimi piisluänymi ustanoveniami smernice.
- Seite 7 Obecnoéé w sprzecie niebezpiecznych substancji, mieszaninoraz czeSciskkadovwchma potencjalny (szkodliwy) wplyw dla érodowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol s r o oéwiadcza, ie wyråb B0531B jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, wtaéciwymi postanowie niami dyrektyvvy Urzqdzenie m02na bez ograniczeh uiytkowaé w UE Deklaracja zgodnoSci znajduje Siena stronach internetowych http://v.npuw emos.eu/download...
- Seite 8 HU I Powerbank Hasznålati ütmutaté: Jellemzök: Rapacitås:10 000mAh (37 Wh) Akkumulåtor tipusa: Li-Po Max bemeneti teljesitmény: DC5V/2Ai 9V/2A Max. kimeneti teljesitmény: DC 5 V/3 A; 9 V/2,22 A; 12 V/1,67A 20 W DC 5 V/ A; 9 V/2 A; 12 V/1,5A 22,5W Méret: x 68 x 16 mm...
- Seite 9 Ugyeljen arra, hogy ne érje és ne helyezzen nehéz tårgyakat Az EMOS spol s r o kijelenti, hogy az 80531B megfelel az irånyelv alapvetö követelményeinek és egyéb vonatkozå ren delkezéseinek. A készülék az EU teljes területén hasznålhatå A megfelelåségi nyilatkozat letölthetö...
- Seite 10 EMOS spot. s r. o. izjavlja, da sta 80531B v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi doloébami direktive...
- Seite 11 Naprava se lahko prosto uporablja v EU zjava o Skladnostl je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://vvnuwemos.eu/download RSIHRIBAIME I Powerbank Korisniéki priruénik: Specifikacija: Kapacitet:10 000mAh (37Wh) Tip akumulatora: Li-Po Max ulazna izlaz: DC 5 V/2A 9V/2A 18 W Max izlazna izlaz: DC 5 v,'3A: 9 V/2,22 A: 12 V/1,67 A...
- Seite 12 Proizvod ne rastavljajte, pazite ne kratki spoj, ne savijate ga i Cuvajte OdteSkih predmeta ili naglog udara EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uredaj 80531B sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim vaieéim odredbama Direktive Upotreba uredaja dopugtena je u zemljama älanicama EU Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www emos.eu/download...
- Seite 13 • Nach dem Drücken der Taste Wird auf dem LED-Display die aktuelle Restkapazität der Powerbank in % angezeigt. Ladestandanzeige • Während ein angeschlossenes Gerät geladen Wird, sinkt der % Wert und das Display leuchtet • Während des Ladens der Powerbank leuchtet das Display ebenfalls und der %-Wert steigt •...
- Seite 14 Die Firma EMOSspol s r 0 erklärt, dass B0531B mit den Grun danforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen EU-Richtlinie konform Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgenderWebseite:http://www emoseu/download UA I Powerbank IHCTPYKUI...
- Seite 15 Bhpi6 Hep035Mpa17Te, Hep05iTbKOPOTKoro 3aM'4KaHHR, He 3rMHas7Te Ta 5epeHiTb Bin npeAMeTigabo ynapig EMOS spol. s r. o. noBiA0MnRe. L uo 80531B BinnoBinaeOCHOBHHM BYIMoraM TaiHUJMM B ian0BIAHVlM nonoxeHH9M nMpeKTM8h. np"lCTpo€M MOHJWBOKOP'4CTyBaTHCA B eC LleKnapauiR Binn0BiAHocTi RBnReTbCR g acT/HoÉl iHcTpyxuii Ana KOPk1CTyBaHHR a60 MOWMBO ii 3HahTV•t Ha Be5 caliTi http://www...
- Seite 16 * Durata de nncärcare mengionatä mai sus poate sä difere depen- dent de conditiile inconjuråtoare. * Adaptorul USB de alimentare nu este inclus in pachet. * Valabil in cazul utilizärii adaptorului USB sau a sursei asiguränd curent intrare max. (PD 18 W sau QC 3.0). ** in cazulutilizäriiambeloriesiriUSB simultaniesireamax.a powerbankului estedoar de 5 V/3 A.
- Seite 17 Nu dezmembra!i produsul, nu-l scurtcircuita!i, nu lindoi!i feriti de obiecte grele ori socuri puternice. EMOS spol s r o declarä, cä 80531B este in conformitate cu cerimele de bazä alte prevederi corespunzätoare ale directivei Aparatul poate fi utilizat liber in UE. Declaratia de conformitate sau se poategäsi pe paginile http://wvwv emos.eu/download...
- Seite 18 äaltiniq Neardykite gaminio, nesukelkite trumpojo jungimo ir nelenkite gaminio bei saugokite jj nuo staigaus poveikio ar sunkiq daiktq EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad B0531B atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas_ Prietaisq galima laisvai naudoti ES_ Atitikties deklaracijq galima rasti adresu http://ww.•v emos eu/download...
- Seite 19 ** Vienlaikus izmantojot abas USB ligzdas, maks. äréjä akumu- latora izejas jauda ir tikai 5 V/3 A. Aréjä akumulatora uzlädes statusa indikators • Lai noteiktu äréjä akumulatora uzlädes stävokli, nospiediet pogu ärejä akumulatora sänos • Nospieiot pogu, LED ekränä tiek parädita äréjä akumulatora tobrid atlikusi jauda procentos Uzlädes indikators...
- Seite 20 EMOS spol_ s r 0 apliecina, ka B0531B atbilst Direktivas pamatprasibäm un päräjiem atbilstoéajiem noteikumiem lerici var brivi lietot ES Atbilstibas deklaräcija ir pieejama http://w\.wv•v e moseu/download EEI Akupank Kasutusjuhend: Kirjeldus: Vöimsus: 10 OOOmAh (37 Wh) Aku tüüp: Li-po Max sisendvöimsus:...
- Seite 21 Akupanga katte kuumenemine laadimise ja tühjenemise ajal on normaalne. Pärast laadimist vöi tühjenemist on kate taas toatemperatuuril. Kui laadimine kolme sekundi jooksul ei alga, siis vötke akupank seinakontaktist välja ja sisestage uuesti Pärast laadimist ühendada köik juhtmed lahti. Akupank lülitub automaatselt välja Akupanga laadimiseks ja kasutamiseks vöib kasutada komplektis olevaidjuhtmeid (kui need on kaasas)vöi üksköikmillist kvali-...
- Seite 22 • CneA HarucKaHeHa 5yTOHa LEDeKPaHbT LuenoKaHeTeKyuu•1fi OCTaBaLU K anau"TeT Ha BbHLUHaTa 6aTepv•lR B % hHA"KaTOP 3a 3apeHAaHe • L10KaT0 cabp3aH0T0 ycTpoiCTB0 ce 3apeHAa, % HaManRBa eKpaHbT CBen•1 • LIOKaT0 BbHUJHaTa 6aTepb•19 ce 3ape»qa, eKpaHbTCbLUO caen•l '4% HapacTBa • OCBeH CbCT09HMeTO Ha 6aTepHRTa, e KpaHbTnoKa3Ba TeKy U.IOTO HMBO Ha 3aPRnH"1R T OK (A) HanpeHeH"eT0 (V) 3a Aa nocT'4rHeTeMaKCMManHa MOLUHOCT...
- Seite 23 NL I Power bank De volledige handleiding is beschikbaar op het volgende internet adres:https://en 52bemos cz/download U kunt 00k contact met ons opnemen via support@emos eu ES I Power bank El manual completo estå disponible en la siguiente direcciön de nternet: https://en b2b emos cz/download También...
- Seite 24 Garancijski rok priéne z datumom izroéitve blaga in velja 24 mesecev EMOS SI, do o_ jarnäi kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stro{ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarnßke napake v materialu ali izdelavi Za Eas popravila se garancijski rok podalßa te aparat ni popravljenv roku 45 dni od dnevaprijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vraéilo...