Werbung
Quicklinks
1613055502_31-B0555BL_00_01_WEB 70 × 148 mm
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR|BE
IT
NL
ES
B0555
Powerbank
Powerbanka
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Energijos talpykla
Ārējais akumulators
Akupank
Външна батерия
Powerbank
Power bank
Powerbank
Power bank
www.emos.eu
zdroj: 1613055501_31-B0555GY_00_01_WEB.indd
| WI 522
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emos WI 522
Inhaltszusammenfassung für Emos WI 522
- Seite 1 1613055502_31-B0555BL_00_01_WEB 70 × 148 mm zdroj: 1613055501_31-B0555GY_00_01_WEB.indd B0555 | WI 522 Powerbank Powerbanka Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank RS|HR|BA|ME Powerbank Powerbank Powerbank RO|MD Powerbank Energijos talpykla Ārējais akumulators Akupank Външна батерия FR|BE Powerbank Power bank Powerbank Power bank www.emos.eu...
- Seite 2 GB | Powerbank User manual: Specifications: Capacity: 5 000 mAh (19.25 Wh) Accumulator type: Li-Po 3.85 V Max. input power: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/2 A; 18 W Max. output power: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/2.22 A; 12 V/1.67 A; PD20 W (Max.) Max.
- Seite 3 Do not disassemble, short-circuit or bend the product and protect it against sudden impacts or heavy objects. Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio equipment type B0555 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.emos.eu/download.
- Seite 4 Hmotnost: 121 g Provozní teplota: +5 °C ~ 40 °C Doba nabíjení: 2 hodiny (přibližně)* * Výše uvedená doba nabíjení se může lišit v závislosti na okolních podmínkách. typu USB adaptéru a kabelu. * USB napájecí adaptér není součástí balení. * Platí při použití USB adaptéru nebo zdroje poskytující max. vstupní...
- Seite 5 Výrobek nerozebírejte, nezkratujte, neohýbejte a chraňte před těžkými předměty či prudkými nárazy. Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení B0555 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download.
- Seite 6 Pokyny pre použitie: Pred prvým použitím powerbanku nenabíjajte. Pri prvom použití nechajte power banku úplne vybiť, kým nezhasne posledná LED dióda. Potom power banku úplne nabite. (Kým sa nerozsvietia všetky LED diódy - prvé nabíjanie môže trvať dlhšie.) Tento postup opakujte počas prvých 3–5 nabíjacích cyklov.
- Seite 7 Výrobok nerozoberajte, neskratujte, neohýbajte a chráňte pred ťažkými predmetmi či prudkými nárazmi. EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu B0555 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vy- hlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download.
- Seite 8 Wskaźnik stanu naładowania baterii powerbanku: • Aby stwierdzić stan baterii powerbanku naciskamy przycisk owalny. • Po naciśnięciu przycisku wyświetlana jest aktualna pozostała pojemność power banku w postaci liczby diod LED. Wskaźnik ładowania • Liczba diod LED zmniejsza się podczas ładowania podłą- czonego urządzenia.
- Seite 9 (szkodliwy) wpływ dla środowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia ra- diowego B0555 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.
- Seite 10 * A tényleges töltési idő a környezeti feltételek függvényében eltérhet a jelzett értéktől USB-adapter és kábel típusa. * Az USB hálózati adapter nincs mellékelve. * USB-adapter vagy max. bemeneti áramerősséget biztosító tápellátás használatakor (PD 20 W nebo QC 3.0). **Mag-Safe iphone-hoz =< 7,5 W Használati utasítás: Első...
- Seite 11 Ne szerelje szét, zárja rövidre vagy hajlítsa meg a terméket. Ügyeljen arra, hogy ne érje ütés, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a B0555 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyi- latkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.emos.eu/download.
- Seite 12 Navodila za uporabo: Pred prvo uporabo napajalne banke ne polnite. Ob prvi uporabi pustite, da se power banka popolnoma izprazni, dokler ne ugasne zadnja LED dioda. Nato napajalno banko popolnoma napolnite (dokler ne zasvetijo vse diode LED - prvo polnjenje lahko traja dlje.) Ta postopek ponovite za prvih 3–5 ciklov polnjenja.
- Seite 13 Izdelka ne razstavljajte, ne povzročajte kratkega stika, ne upo- gibajte in zaščitite pred težkimi predmeti ali sunkovitimi udarci. EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme B0555 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.
- Seite 14 Indikator statusa baterije prijenosnog punjača power bank: • Za provjeru statusa baterije prijenosnog punjača power bank pritisnite ovalni gumb. • Nakon pritiska na tipku prikazuje se trenutni preostali kapaci- tet power bank-a izražen brojem svjetlećih dioda. Indikator punjenja: • Tijekom punjenja spojenog uređaja smanjuje se broj LED dioda.
- Seite 15 Proizvod ne rastavljajte, pazite ne kratki spoj, ne savijate ga i čuvajte od teških predmeta ili naglog udara. EMOS spol. s r.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa B0555 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download.
- Seite 16 Ladestandanzeige: • Die Anzahl der LEDs nimmt ab, während das angeschlossene Gerät geladen wird. • Die Anzahl der LEDs nimmt zu, während die Powerbank geladen wird. Die Powerbank geht nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch in den Ruhezustand über. Wenn ein eingeschaltetes Gerät nicht innerhalb von 2 Minuten angeschlossen wird, schaltet sich die Powerbank automatisch ab.
- Seite 17 Hitze und starken Strahlungsquellen zu schützen. Das Gerät darf nicht zerlegt, kurzgeschlossen, gebogen werden. Vor schweren Gegenständen und Schlägen schützen. EMOS spol. s r.o. erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp B0555 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download.
- Seite 18 Індикатор стану акумулятора рower вank: • Щоб перевірити стан заряду акумулятора павербанка, натисніть овальну кнопку збоку павербанка. • При натисканні кнопки відображається поточна залишкова ємність павербанка у вигляді кількості світлодіодів. Індикатор зарядки • Кількість світлодіодів зменшується під час заряджання підключеного пристрою. •...
- Seite 19 будь-якого джерела сильного випромінювання. Виріб не розбирайте, не робіть короткого замикання, не згинайте та бережіть від важких предметів або сильних ударів. Цим підприємство EMOS spol. s r.o. проголошує, що тип радіообладнання B0555 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти...
- Seite 20 aprinse - prima încărcare poate dura mai mult.) Repetați acest proces pentru primele 3–5 cicluri de încărcare. Indicatorul stării bateriei powerbank: • Pentru a verifica starea bateriei acumulatorului, apăsați butonul oval de pe partea laterală a acumulatorului. • Atunci când butonul este apăsat, este afișată capacitatea rămasă...
- Seite 21 Nu dezmembrați produsul, nu-l scurtcircuitați, nu-l îndoiți și feriți de obiecte grele ori șocuri puternice. Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de echipamente radio B0555 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...
- Seite 22 maitinimo banką (kol užsidegs visi šviesos diodai - pirmasis įkrovimas gali užtrukti ilgiau.) Šį procesą pakartokite pirmuosius 3–5 įkrovimo ciklus. Energijos talpyklos baterijos būsenos indikatorius: • Norėdami patikrinti energijos talpyklos baterijos būseną, spauskite ovalus mygtuką. • Paspaudus mygtuką, šviesos diodų skaičiumi rodoma dabar- tinė...
- Seite 23 Neardykite gaminio, nesukelkite trumpojo jungimo ir nelenkite gaminio bei saugokite jį nuo staigaus poveikio ar sunkių daiktų. Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių ti- pas B0555 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitik- ties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download.
- Seite 24 Uzlādes indikators: • LED indikatoru skaits samazinās, kamēr pieslēgtā ierīce tiek uzlādēta. • LED skaits palielinās, kamēr barošanas banka tiek uzlādēta. Pēc 30 sekunžu bezdarbības barošanas banka automātiski pārslēgsies miega režīmā. Ja 2 minūšu laikā netiek pieslēgta barošanas ierīce, barošanas banka automātiski izslēdzas. Bezvadu uzlāde: •...
- Seite 25 Neizjauciet, neradiet īsslēgumu un nelokiet izstrādājumu, kā arī pasargājiet to no pēkšņa trieciena vai smagiem priekšmetiem. Ar šo EMOS spol. s r.o. deklarē, ka radioiekārta B0555 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.emos.eu/download.
- Seite 26 Toodet ei tohi lahti võtta, lühisesse lasta ega painutada ning seda tuleb kaitsta ootamatute löökide ja raskete esemete eest. Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o. et käesolev raadio- seadme tüüp B0555 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel...
- Seite 27 BG | Външна батерия Ръководство за потребителя: Технически характеристики: Капацитет: 5 000 mAh (19,25 Wh) Тип акумулаторна батерия: Li-Po батерия 3,85 V Макс. входящ мощност: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/2 A; 18 W Макс. изходен мощност: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/2,22 A; 12 V/1,67 A;...
- Seite 28 • Ако също така разреждате зарядното едновременно при кабелно зареждане, мощността на безкабелното зареждане и кабелното зареждане ще се ограничи общо до макс. 5 V/2 A = 10 W. • Ако зареждате продукти на Apple, като напр. iPhone 12 или 13, безжичната мощност на зареждане се редуцира до максимум...
- Seite 29 C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръжение B0555 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съ- ответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download. FR|BE | Powerbank Notice utilisateur : Spécifications :...
- Seite 30 Charge sans fil : • Pour démarrer la charge sans fil, il suffit de placer l’appareil sans fil sur le côté du power bank avec l’aimant, la dernière LED s’allumera en vert et l’appareil se chargera. Certains téléphones ne prennent pas en charge le chargement auto- matique sans fil ;...
- Seite 31 Non smontare, cortocircuitare o piegare il prodotto e proteggerlo da oggetti pesanti o urti improvvisi. Par la présente, EMOS spol. s r. o. déclare que l‘équipement radio de type B0555 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l‘UE est disponible à...
- Seite 32 Ricarica senza fili: • Per avviare la ricarica wireless, è sufficiente posizionare il dispositivo wireless sul lato del power bank con il magnete; l’ultimo LED si illuminerà di verde e il dispositivo si caricherà. Alcuni telefoni non supportano la ricarica wireless automati- ca;...
- Seite 33 Non smontare, cortocircuitare o piegare il prodotto e proteggerlo da oggetti pesanti o urti improvvisi. Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l‘apparecchiatura radio tipo B0555 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.emos.eu/download.
- Seite 34 laden. Sommige telefoons ondersteunen het automatisch draadloos opladen niet; als het draadloos opladen niet automatisch start op je telefoon, druk dan op de ovale knop naast de USB-ingang. • Als u de powerbank tegelijkertijd via bekabeld opladen ont- laadt, wordt het vermogen van draadloos opladen en beka- beld opladen beperkt tot een maximum van 5 V/2 A = 10 W.
- Seite 35 Hierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioapparatuur van het type B0555 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.emos.eu/download. ES | Power bank Manual del usuario: Especificación:...
- Seite 36 mente en su teléfono, pulse el botón ovalado situado junto a la entrada USB. • Si a la vez está descargando la power bank con un cargador de cable, la potencia de la carga inalámbrica y la de cable será limitada a 5 V/2 A = 10 W máximo. •...
- Seite 37 EMOS spol. s r.o. declara por la presente que el dispositivo de radio tipo B0555 cumple con la directiva europea 2014/53/EU. La versión completa de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en esta página web: http://www.emos.eu/download.
- Seite 38 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.