Sena 20S EVO Benutzerhandbuch
Bluetooth-kommunikationssystem
für motorräder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 20S EVO:
- Benutzerhandbuch (58 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (11 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sena 20S EVO
Inhaltszusammenfassung für Sena 20S EVO
- Seite 1 20S EVO ® Bluetooth -Kommunikationssystem für Motorräder Benutzerhandbuch www.sena.com/de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.1 Headset-Haupteinheit ......................8 2.2 Universal-Helmklemme ......................9 8.1 Mit dem Stereo-Audiokabel ....................29 8.2 Kabellos über Bluetooth in Stereo ..................30 MONTAGE DES 20S EVO AN IHREM HELM............11 8.3 Gemeinsam Musik hören ......................31 3.1 Befestigung am Helm ......................11 3.2 Selbstklebender Befestigungsadapter .................13 GPS-NAVIGATION .................... - Seite 3 HAFTUNGSAUSSCHLUSS ZUR BESCHRÄNKTEN PRODUKTGEWÄHRLEISTUNG und EINSCHRÄNKUNGEN ........66 20 FUNKTIONSPRIORITÄT ..................52 • Beschränkte Gewährleistung ....................66 21 KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN 20S EVO ..........52 • Gewährleistungsausschlüsse ....................68 • Kundendienst im Rahmen der Gewährleistung ................69 21.1 Zuordnung der Kurzwahl .....................53 21.2 Audio-Multitasking aktivieren/deaktivieren ................54 21.3 E instellen der Überlagerungsempfindlichkeit des Audiotons der Gegensprechanlage ..54...
-
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
20S EVO ZU BEACHTEN Kennzeichnet Informationen, die wichtig sind, aber Sicherheitsvorkehrungen sich nicht auf Gefahrensituationen beziehen. Wird eine der geschilderten Situationen nicht verhindert, kann dies zu Schäden am Produkt führen. Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß verwenden, indem Sie die unten stehenden Sicherheitsvorkehrungen beachten, Hinweis Hinweise, Tipps für die Verwendung und zusätzliche... - Seite 5 20S EVO • Eine unvorsichtige Verwendung des Produkts im Straßenverkehr ZU BEACHTEN führt zu Risiken und unter Umständen zu schweren oder sogar • Das Anbringen des Produkts am Helm gilt als Modifikation des tödlichen Verletzungen oder Schäden. Beachten alle Helms und kann dazu führen, dass die Garantie des Helms erlischt Sicherheitsvorkehrungen in allen Dokumenten, die diesem Produkt oder die Funktionalität des Helms beeinträchtigt wird.
-
Seite 6: Lagerung Und Handhabung Des Produkts
20S EVO Akku • Versuchen Sie nie, den Akku mit einem beschädigten Ladegerät zu laden. Andernfalls kann es zu einer Explosion und/oder Unfällen Das Gerät verfügt über einen integrierten Akku. Beachten Sie kommen. alle Sicherheitsvorkehrungen in dieser Anleitung. Falls Sie die... -
Seite 7: Einleitung
Schäden am Produkt führen kann. • Lackieren Sie das Gerät nicht. Lack kann bewegliche Teile blockieren Vielen Dank, dass Sie sich für das 20S EVO entschieden haben, das oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts beeinträchtigen. Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder. Das 20S EVO können • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es auch... -
Seite 8: Lieferumfang
20S EVO • Audio-Multitasking ™ 2 LIEFERUMFANG • Mehrwege-Konferenzgespräch über die Gegensprechanlage mit bis zu 8 Anschlüssen • Kommunikation in der Gruppe über die Gegensprechanlage ™ 2.1 Headset-Haupteinheit • Bluetooth-Gegensprechanlage, Reichweite bis zu 2,0 Kilometer* • Smartphone-App für iPhone und Android • Universal-Gegensprechfunktion ™ • Erweiterte Geräuschunterdrückung ™... -
Seite 9: Universal-Helmklemme
20S EVO 2.2 Universal-Helmklemme Lautsprecheranschluss Mikrofonanschluss Telefontaste • Annehmen und Beenden eines Gesprächs mit Schnelllöseknopf dem Mobiltelefon • Kurzwahl • Anrufweiterleitung vom Mobiltelefon auf das Earbud Port Headset • Mobiltelefon-Kopplungsmodus aufrufen • Kopplungsmodus des Bluetooth-Stereogeräts aufrufen • Zurücksetzen auf werkseitige... - Seite 10 20S EVO • Gummipolster • Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon • Lautsprecherpads aus Schaumstoff • Kabelgebundenes Mikrofon • Klettverschlüsse für Befestigung der • USB-Lade- und Datenkabel Lautsprecher • Klettverschluss für Befestigung des Bügel-Mikrofons • Ladegerät für Zigarettenanzünder • Klettverschluss für Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons •...
-
Seite 11: Montage Des 20S Evo An Ihrem Helm
Um die Gesamtdicke zu erhöhen, befestigen Sie das dünnere 3.1 Befestigung am Helm am Original-Gummipolster oder tauschen Sie das Original- Um das 20S EVO sicher am Helm zu befestigen, folgen Sie bitte dieser Gummipolster gegen das dickere aus. Anweisung. 1. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Schrauben auf der Rückseite der Klemmplatte. - Seite 12 20S EVO 4. Platzieren Sie die Helmlautsprecher mit den Klettverschlüssen Note: zentriert vor Ihren Ohren in den Ohraussparungen der Sie können die Schaumstoffpads an den Lautsprechern anbringen, um die Helmpolsterung. Wenn der Helm tiefe Aussparungen für die Audioqualität zu verbessern. Überziehen Sie die Lautsprecher jeweils mit Ohren hat, können Sie die Lautsprecherpolster verwenden, um...
-
Seite 13: Selbstklebender Befestigungsadapter
1. Entfernen Sie die Lautsprechereinheit von ihrem Anschluss. Hinweis: 2. Nehmen Sie die Rückseite der Klemmplatte komplett ab. Sena empfiehlt die Verwendung der Klemmeinheit anstelle des selbstklebenden 3. Entfernen Sie das Gummipolster und tauschen Sie es gegen das Befestigungsadapters. Obwohl der selbstklebende Befestigungsadapter in der Packung enthaltene dickere Gummipolster aus. -
Seite 14: Bedienung Des Mikrofons
20S EVO 3.3 Bedienung des Mikrofons Falls Sie ein anderes Mikrofon anstelle des festen Bügel-Mikrofons verwenden möchten, beachten Sie bitte die folgenden Schritte. 1. Nehmen Sie die Rückseite der Klemmplatte ab, indem Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Schrauben lösen. -
Seite 15: Ohrhörer
20S EVO 3.3.2 Kabelgebundenes Mikrofon Bei Verwendung des kabelgebundenen Mikrofons bringen Sie den mitgelieferten Klettverschluss an der Innenseite des Kinnschutzes am Integralhelm an. Bringen Sie das kabelgebundene Mikrofon am Klettverschluss an und verbinden Sie es mit dem Anschluss an der Klemmeinheit. -
Seite 16: Erste Schritte
Verwenden Sie für das Laden des Akkus nur ein zugelassenes, vom VORSICHT Hersteller bereitgestelltes Ladegerät. Die Verwendung eines nicht Stellen Sie sicher, dass Sie beim Laden den Helm mit dem 20S EVO zugelassenen Ladegeräts kann zu einem Brand, einer Explosion, zum absetzen. Das Headset wird während des Ladens automatisch Austreten von Gasen oder Flüssigkeiten sowie weiteren Gefahren führen,... -
Seite 17: Led-Anzeige
20S EVO 4.4 Einschalten und Ausschalten 4.3.1 LED-Anzeige Wenn das Headset eingeschaltet wird, blinkt die rot LED schnell und Drücken Sie gleichzeitig den Drehknopf und die Telefontaste, um das zeigt den Ladezustand des Akkus an. Headset entweder ein- oder auszuschalten. Zum Einschalten des Headsets drücken Sie den Drehknopf und die Telefontaste gleichzeitig... -
Seite 18: Sena Smartphone-App
Kurzanleitung anzeigen. Koppeln Sie einfach Halten Sie die Lautstärke auf einem angemessenen Niveau, um Schäden Ihr Telefon mit Ihrem 20S EVO-Headset und führen Sie die Sena dieser Art zu verhindern. Smartphone-App aus. So können Sie die Einstellungen direkt von Ihrem Smartphone aus vornehmen. -
Seite 19: Koppeln Des 20S Evo Mit Bluetooth-Geräten
3. Halten Sie Ihr Mobiltelefon über der Rückseite des 20S EVO, so 5.1.1 Mobiltelefon koppeln - Allgemeines dass sich die NFC-Erkennungsbereiche der einzelnen Geräts 1. Schalten Sie das 20S EVO ein und halten Sie die Telefontaste 5 nicht berühren. Sekunden lang gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und blau 4. -
Seite 20: Zweites Mobiltelefon Koppeln
Mobiltelefon koppeln” beschrieben. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Mobiltelefonen ist die PIN nicht erforderlich. 5. Das Mobiltelefon bestätigt, dass die Kopplung abgeschlossen und das 20S EVO betriebsbereit ist. Sie hören vom 20S EVO die Sprachansage “Headset gekoppelt”. -
Seite 21: Koppeln Mit Einem Bluetooth-Navigationsgerät
20S EVO 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Hinweis: 5. Das Navigationsgerät bestätigt die Kopplung und das 20S EVO 1. Wenn die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Headset und einem ist betriebsbereit. Sie hören vom 20S EVO die Sprachansage Mobiltelefon unterbrochen wird, tippen Sie auf die Telefontaste, um sie sofort “Headset gekoppelt”. - Seite 22 Dadurch erkennt das 20S EVO das koppeln A2DP Navigationsgerät jedoch als Mobiltelefon, wodurch Ihr Mobiltelefon nicht länger mit dem 20S EVO direkt gekoppelt werden kann. Bitte schlagen Sie für weitere Einzelheiten in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsgeräts nach. Koppeln mit Navigationsgerät...
-
Seite 23: Koppeln Mit Dem Sena Sr10-Bluetooth-Funkadapter
5.5 Koppeln mit dem Sena SR10-Bluetooth-Funkadapter Das Sena SR10 ist ein Bluetooth-Funkadapter für Gruppengespräche und nutzt HFP, wie die meisten Navigationsgeräte für Motorräder. Wenn Sie das 20S EVO und ein SR10 durch Kopplung über ein Navigationsgerät Mobiltelefon zweites Mobiltelefon verbinden, unterstützt das 20S EVO gleichzeitig zwei HFP-Geräte: ein Mobiltelefon und das Sena SR10. - Seite 24 20S EVO Der eingehende Ton vom Funkgerät über SR10 ist im Hintergrund zu hören, während man ein Gespräch über die Gegensprechanlage oder das Mobiltelefon führt. Sie können Musik hören, einen Anruf über das Mobiltelefon tätigen, ein Gespräch über die Gegensprechanlage führen und das Funkgerät über das SR10 für ein Gruppengespräch...
-
Seite 25: Koppeln Mit Ausgewähltem Profil: A2Dp-Stereo Oder Freisprechen (Hfp)
Diese Anweisungen wenden sich an fortgeschrittene 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem Smartphone. Nutzer, die das 20S EVO nur mit einem ausgewählten Profil mit ihrem Wählen Sie das 20S EVO aus der Liste der Geräte aus, die auf Smartphone koppeln möchten: A2DP für Stereomusik oder HFP für Ihrem Mobiltelefon erkannt wurden. -
Seite 26: Nur Hfp Für Telefongespräche
3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem Smartphone. einfach die Telefontaste oder den Drehknopf an, um den Anruf entgegenzunehmen. Wählen Sie das 20S EVO aus der Liste der Geräte aus, die auf Ihrem Mobiltelefon erkannt wurden. 2. Sie können den eingehenden Anruf auch annehmen, indem Sie ein von Ihnen gewähltes Wort laut aussprechen, wenn die... -
Seite 27: Kurzwahl
20S EVO 7.2 Kurzwahl 6. Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen: – Geben Sie die Telefonnummer über die Tastatur Ihres Mit dem Sprach-Kurzwahlmenü können Sie einen Telefonanruf schnell Mobiltelefons ein und tätigen Sie den Anruf. Dadurch wird der tätigen. Anruf automatisch an das Headset weitergeleitet. -
Seite 28: Gegensprechanlage Und Mobiltelefonanruf
Weiterleiten Halten Sie die Telefontaste 2 Sekunden lang gedrückt innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das Anrufen Verwenden Sie die Telefontastatur 20S EVO selbsttätig das Sprach-Kurzwahlmenü und wechselt in den Standby-Modus. Kurzwahl Telefontaste doppelt antippen Sprachwahl Telefontaste antippen Hinweis: 1. -
Seite 29: Stereomusik
Sie den Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt, Verbinden Sie Ihren MP3-Player über den 2,5-3,5mm-Stecker des bis Sie einen Piepton hören. mitgelieferten Stereo-Audiokabels direkt mit dem 20S EVO. Zur Im Gegensatz zu anderen Bluetooth-Headsets für Motorräder Einstellung der Lautstärke drehen Sie den Drehknopf am Headset. Sie wird der Nutzer so nicht aus der Gegensprechkommunikation können die Lautstärke aber auch an Ihrem MP3-Player einstellen. -
Seite 30: Kabellos Über Bluetooth In Stereo
Bluetooth-Stereo-Musikspieler”, wie in Kapitel 5.3 beschrieben. Das 20S EVO unterstützt das Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), d. h., wenn Ihr Bluetooth-Audiogerät ebenfalls AVRCP unterstützt, können Sie das 20S EVO als Fernbedienung für den Musikspieler verwenden. Sie können nicht nur die Lautstärke anpassen, sondern auch die Funktionen Wiedergabe, Pause, nächster Titel und vorheriger Titel ausführen. -
Seite 31: Gemeinsam Musik Hören
20S EVO 4. Um das gemeinsame Musikhören zu beenden, halten Sie Hinweis: den Drehknopf gedrückt, bis Sie drei Pieptöne und dann die Musik über Bluetooth kann nur gehört werden, wenn der 3,5-mm-Anschluss Sprachansage “Musik teilen aus” hören. am MP3-Player nicht belegt ist. Bitte achten Sie darauf, dass das Audiokabel nicht an der Klemmplatte angeschlossen ist, um Musik über Bluetooth hören... -
Seite 32: Gps-Navigation
20S EVO 9 GPS-NAVIGATION 10 SENA SR10, FUNKADAPTER Wenn Sie ein Bluetooth-Navigationsgerät mit dem 20S EVO koppeln, Wie in Abschnitt 5.5 beschrieben, können Sie ein Funkgerät und die wie in Abschnitt 5.4 “Koppeln mit einem Bluetooth-Navigationsgerät” 20S EVO-Bluetooth-Gegensprechanlage gleichzeitig nutzen, indem beschrieben, können Sie die Sprachansagen für die Routenführung... -
Seite 33: Ukw-Radio
UKW-Radios halten Sie die Telefontaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage hören “FM aus”. Beim Ausschalten Audio von Funkgerät speichert das 20S EVO den zuletzt gehörten Radiosender. Beim Kabel- Verbindung Einschalten wird der zuletzt eingestellte Radiosender wieder gespielt. -
Seite 34: Suchen Und Speichern
Ihren PC an und rufen Sie den Gerätemanager auf. Sie haben die 3. Um den aktuellen Sender zu speichern, halten Sie den Drehknopf Möglichkeit, im Einstellungsmenü des 20S EVO bis zu 10 UKW-Sender 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage hören auf voreingestellte Nummern zu speichern. -
Seite 35: Vorläufige Voreinstellung
Sie auf die Telefontaste, wenn dieser Asien 87,5 ~ 108,0 MHz ± 100 kHz Sender gefunden wird. Sie hören die Sprachansage vom 20S EVO “Voreinstellung speichern (Nummer)”. Der Sender wird unter Australien 87,5 ~ 107,9 MHz ± 200 kHz der nächsten voreingestellten Nummer gespeichert. -
Seite 36: Umgebungsmodus
Durch Aktivierung Umgebungsmodus können Mit dem Sprachbefehl des 20S EVO haben Sie die Möglichkeit, Umgebungsgeräusche außerhalb Ihres Helms hören. Zur Aktivierung bestimmte Steuerungen einfach mit Ihrer Stimme vorzunehmen. Mit des Umgebungsmodus drücken Sie zweimal die Taste für den der Spracherkennung können Sie das 20S EVO komplett freihändig Umgebungsmodus, die sich an der Unterseite der Klemmplatte befindet. - Seite 37 20S EVO Aktueller Modus Funktion Sprachbefehl Aktueller Modus Funktion Sprachbefehl Alle Unterhaltungen über Wahlwiederholung der “Redial” “Intercom letzten Nummer die Gegensprechanlage [one, two, … , nine]” beginnen/beenden Sprachbefehl Hilfe “What can I say?” Standby Alle Gespräche über Angeschlossene Geräte “Connected die Gegensprechanlage “End intercom”...
-
Seite 38: Gegensprechanlage Koppeln
Das 20S EVO kann mit bis zu neun anderen Headsets zur drahtlosen auf die Oberfläche der Haupteinheit. Kommunikation über Bluetooth als Gegensprechanlage gekoppelt 3. Wenn sich das 20S EVO länger als eine Minute lang im Standby- werden. Modus befindet, wird das Mikrofon automatisch deaktiviert und die 1. - Seite 39 Sie einfach nach dem gleichen Verfahren vor, das oben und die Gegensprechverbindung automatisch hergestellt wird. beschrieben wird. Die beiden 20S EVO-Headsets A und B sind nun für Gespräche über die Gegensprechanlage miteinander gekoppelt. Wenn der Kopplungsvorgang nicht innerhalb von einer Minute abgeschlossen ist, wechselt das 20S EVO in den Standby-Modus.
-
Seite 40: Koppeln Mit Anderen Sena-Headsets/-Gegensprechanlagen
Gegensprechanlagen zweiten Biker-Freund. Um die Konversation mit dem dritten Biker- Das 20S EVO kann als Gegensprechanlage mit allen anderen Sena- Freund zu beginnen und weiteren, tippen Sie drei Mal, um in den Headsets, wie z. B. den Modellen SMH10 und SMH5, gekoppelt Freund-Auswahlmodus zu wechseln. -
Seite 41: Mehrwege-Konferenzgespräch Über Die Gegensprechanlage
15.2.1 Drei-Wege-Konferenzgespräch beginnen drei Mal, um in den Freund-Auswahlmodus zu wechseln. Drehen Sie (A) können mit dem 20S EVO ein Drei-Wege-Konferenzgespräch Sie den Drehknopf, um die Funktion der Gegensprechanlage mit mit zwei anderen Personen (B und C) führen, indem Sie zwei diesem Freund zu schließen. -
Seite 42: Drei-Wege-Konferenzgespräch Beenden
2. Eine Unterhaltung über die Gegensprechanlage mit einem 4. Jetzt führen Sie (A) und zwei Biker-Freunde (B und C) mit der beiden Biker-Freunde beginnen. Sie (A) können z. B. eine dem 20S EVO ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über die Unterhaltung über die Gegensprechanlage mit dem ersten Gegensprechanlage. -
Seite 43: Mehrwege-Konferenzgespräch Über Die Gegensprechanlage Beginnen
Mehrwege-Konferenzgespräch mit bis zu sieben anderen Nutzern Erster Freund Zweiter Freund des 20S EVO führen. Sowohl der Erste als auch der Letzte der Kette kann neue Teilnehmer hinzufügen. Beachten Sie bitte, dass die Biker-Freunde jedes Teilnehmers die direkt nebeneinander liegenden sind. -
Seite 44: Mehrwege-Konferenzgespräch Über Die Gegensprechanlage Beenden
20S EVO 15.2.4 Mehrwege-Konferenzgespräch über die Gegensprechanlage beenden Sie können sich komplett aus einem Mehrwege-Konferenzgespräch über die Gegensprechanlage ausklinken oder nur einen Teil der Kette beenden. 1. Halten Sie den Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt, bis Erster Freund Zweiter Freund Sie einen zweifachen Signalton hören, um die Mehrwege-... -
Seite 45: Ausfall Der Gegensprechanlage
Sie, bis die Person am Telefon den Anruf beendet hat. unter Umständen statische Geräusche oder die Kommunikation wird unterbrochen. In diesem Fall versucht das 20S EVO automatisch alle 8 Sekunden, die Verbindung wieder herzustellen, und Sie hören einen hohen Doppel-Piepton bis zur Wiederherstellung der Verbindung. Wenn Sie die Verbindung nicht wiederherstellen wollen, tippen Sie auf den Drehknopf, um den Verbindungsversuch abzubrechen. -
Seite 46: Kommunikation In Der Gruppe Über Die Gegensprechanlage
Teilnehmer aus, mit denen Sie eine Gruppe bilden möchten. 3. Markieren Sie Ihre Freunde und tippen Sie auf Ihrem Display auf “In Mein 20S EVO speichern”. 4. Tippen Sie auf dem Display auf “Verbinden” oder drücken Sie eine Sekunde lang auf die Taste für den Umgebungsmodus, um mit der Gruppenkommunikation über die Gegensprechanlage zu beginnen. -
Seite 47: Universal-Sprechanlage
20S EVO 1. Schalten Sie das 20S EVO und ein Bluetooth-Headset, das nicht 18 UNIVERSAL-SPRECHANLAGE von Sena hergestellt wurde und das sie damit koppeln möchten, ein. 2. Drücken Sie den Drehknopf 12 Sekunden lang, um das Sie können ein Gespräch über die Gegensprechanlage mit Bluetooth- Konfigurationsmenü zu öffnen. Drehen Sie den Drehknopf bis... -
Seite 48: Zwei-Wege-Universal-Sprechanlage
Sie können die Universal-Intercom-Verbindung mit Bluetooth-Headsets, einem anderen 20S EVO-Headset (C) gekoppelt werden. die nicht von Sena hergestellt wurden, initiieren und dafür das gleiche Anschlussverfahren verwenden, wie Sie es zwischen anderen Sena- Headsets verwenden würden. Sie können durch einfaches Tippen auf den Drehknopf eine Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihrem... -
Seite 49: Vier-Wege-Universal-Sprechanlage
4. Jetzt sind Sie (A), das Bluetooth-Headset, das nicht von Sena Verfügung: 1) Ihr Headset (A), ein Bluetooth-Headset, das nicht hergestellt wurde (B), und das andere 20S EVO (C) für ein Drei- von Sena hergestellt wurde (B), ein weiteres 20S EVO (C) und ein Wege-Konferenzgespräch eingerichtet. - Seite 50 2. Das andere 20S EVO (C) kann der Konversation beitreten, indem von dort aus ein Anruf über die Gegensprechanlage an Sie (A) 4. Jetzt sind zwei 20S EVO-Headsets (A und C) und zwei Bluetooth- erfolgt. Headsets, die nicht von Sena hergestellt wurden (B und D), mit dem Vier-Wege-Konferenzgespräch über Universal Intercom...
-
Seite 51: Fernbedienung
18.4.2 Vier-Wege-Universal-Sprechanlage – Beispiel 2 muss das 20S EVO mit der Fernsteuerung gekoppelt werden. Drei 20S EVO-Headsets (A, C und D) und ein Bluetooth-Headset, das 1. Schalten Sie das 20S EVO und die Fernsteuerung ein. nicht von Sena hergestellt wurde (B). -
Seite 52: Funktionspriorität
20S EVO 20 FUNKTIONSPRIORITÄT 21 KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN 20S EVO Das 20S EVO wird in der folgenden Funktionspriorität betrieben: Sie können die Konfiguration des 20S EVO mithilfe der folgenden Anleitung für das Sprachmenü einstellen: (höchste) Umgebungsmodus 1. Halten Sie den Drehknopf 12 Sekunden lang gedrückt, bis die Mobiltelefon LED dauerhaft blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne Sprachbefehlmodus hören, um das Sprachkonfigurationsmenü aufzurufen. Außerdem... -
Seite 53: Zuordnung Der Kurzwahl
Sie die Telefontaste an, um es zu bestätigen. Sie Mithörton Empfindlichkeit des Bewegungssensors hören dann die Sprachansage “Beenden”. Wird innerhalb von 1 FM-Senderinfo VOX-Handy Minute keine Taste gedrückt, verlässt das 20S EVO selbsttätig die Sprachansage HD-Intercom Konfiguration und wechselt in den Standby-Modus. Acht-Personen-Intercom... -
Seite 54: Audio-Multitasking Aktivieren/Deaktivieren
2. Sie können die Telefonnummern für die Kurzwahl auch über den Gerätemanager der Software oder die Sena Smartphone-App zuordnen. “Empfindlichkeit der Intercom Sprachansage Audio-Überlagerung” Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite von Sena Bluetooth unter www.sena.com/de. Werkseinstellung Einstellung der Stufe Drehknopf drehen (1~10) 21.2 Audio-Multitasking aktivieren/deaktivieren... -
Seite 55: Unterstützung Navigations-App Aktivieren/Deaktivieren
20S EVO 21.5 Audio-Boost aktivieren/deaktivieren Bevor Sie die ausgewählte Stufe bestätigen, können Sie die Empfindlichkeit testen, indem Sie ein Wort laut in das Mikrofon sprechen Sprachansage “Audio boost” oder ins Mikro blasen. Wenn Ihre Stimme lauter ist als die ausgewählte Empfindlichkeitsstufe, hören Sie doppel-pieptöne. Falls Ihre Stimme Werkseinstellung Deaktivieren leiser ist als die ausgewählte Empfindlichkeitsstufe, hören Sie nichts. -
Seite 56: Empfindlichkeitseinstellung Des Bewegungsmelders
Bewegungssensors” hören. Durch Antippen der Telefontaste verbunden sind. Diese Funktion ist ab Werk aktiviert, Sie können sie gelangen Sie in den Modus zur Stufeneinstellung. Standardmäßig aber im Konfigurationsmenü, um Gerätemanager oder in der Sena ist „Hoch“ eingestellt. Sie können jedoch „Niedrig“ festlegen oder Smartphone-App deaktivieren. -
Seite 57: Hd-Gegensprechanlage Aktivieren/Deaktivieren
20S EVO 21.9 HD-Gegensprechanlage aktivieren/deaktivieren 21.10 Aktivierung/Deaktivierung von Achtfach- Konferenzgesprächen Sprachansage “HD-Intercom” Sprachansage “Acht-Personen-Intercom” Werkseinstellung Aktivieren Werkseinstellung Deaktivieren Aktivieren Telefontaste antippen Aktivieren Telefontaste antippen Deaktivieren Drehknopf antippen Deaktivieren Drehknopf antippen HD-Gegensprechanlage verbessert die Sprachqualität der Zwei-Wege- Bei Kleingruppen bis zu vier Personen arbeitet die Gegensprechanlage Kommunikation von normaler auf HD-Qualität. -
Seite 58: Aktivierung/Deaktivierung Der Sprachansagen
20S EVO 21.11 Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen 21.12 Aktivierung/Deaktivierung der FM-Senderinfo Sprachansage “Sprachansage” Sprachansage “FM-Senderinfo” Werkseinstellung Aktivieren Werkseinstellungen Aktivieren Aktivieren Telefontaste antippen Aktivieren Telefontaste antippen Deaktivieren Drehknopf antippen Deaktivieren Drehknopf antippen Wenn die FM-Senderinfo aktiviert ist, werden die Frequenzen der FM- Sie können die Sprachansagen deaktivieren, die folgenden... -
Seite 59: Advanced Noise Control™ Aktivieren/Deaktivieren
Hinweis: Drehknopf, bis Sie die Sprachansage “Fernbedienung koppeln” hören. Wenn Sie Ihr 20S EVO mit dem Bluetooth Audio Pack für GoPro verwenden, Drücken Sie dann die Telefontaste, um in den Modus „Fernbedienung können Sie diese Funktion nur bei normalen Sprachaufzeichnungen aktivieren oder deaktivieren. -
Seite 60: Universal-Sprechanlage Koppeln
20S EVO 21.17 Universal-Sprechanlage koppeln Drehknopf drehen Telefontaste antippen Drehknopf antippen Sprachansage “Universal Intercom kopplung” Kurzwahl Ausführen Nicht verfügbar Audio-Multitasking Aktivieren Deaktivieren Werkseinstellung Nicht verfügbar Empfindlichkeit der Inter- Ausführen Telefontaste antippen Ausführen Nicht verfügbar com Audio-Überlagerung Um den Modus für das Koppeln von Universal Intercom aufzurufen, Unterstützung... -
Seite 61: Zurücksetzen Auf Die Werkseitigen Standardeinstellungen
Stecken Sie eine Büroklammer in das kleine Loch und drücken Sie gedrückt, bis die LED dauerhaft rot leuchtet und Sie einen die Rücksetztaste vorsichtig eine Sekunde lang. Das 20S EVO wird doppelten Piepton hören. Sie hören dann die Sprachansage abgeschaltet. Sie müssen das Headset wieder einschalten und “Werkseinstellungen”. -
Seite 62: Firmware-Aktualisierung
20S EVO 24 FIRMWARE-AKTUALISIERUNG 25 SCHNELLÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN Das 20S EVO unterstützt die Aktualisierung der Firmware. Bitte Funktion Schaltfläche befehl Sprachbefehl Piepton Die Telefontaste besuchen Sie die Internetseite von Sena Bluetooth unter www.sena. und den Drehknopf Dauerhaft Lauter werden- Einschalten com/de, um die neueste Software herunterzuladen. - Seite 63 20S EVO Funktion Schaltfläche befehl Sprachbefehl Piepton Funktion Schaltfläche befehl Sprachbefehl Piepton Die Telefontaste Blau und rot Den Drehknopf 6 Einzelner, Mobiltelefon Hohe Dreifach- “Pairing 5 Sekunden lang blinkt Sekunden lang Leuchtet rot mittelhoher Gegensprechan- koppeln Signaltöne intercom” gedrückt halten abwechselnd gedrückt halten...
-
Seite 64: Zulassungen Und Sicherheitszertifikate
20S EVO ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE Funktion Schaltfläche befehl Sprachbefehl Piepton Die Telefontaste 2 Mittelhohe UKW-Radio ein Sekunden lang “FM radio” Doppel- Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften gedrückt halten Pieptöne Die Telefontaste 2 Mittelhohe Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften (Federal “FM radio”/... -
Seite 65: Fcc-Erklärung Zur Belastung Durch Funkwellen
-Wortmarke sowie entsprechende Logos sind Eigentum von ® durch diejenige Partei genehmigt wurde, welche für die Einhaltung der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch Sena erfolgt FCC-Vorschriften verantwortlich ist, kann die Berechtigung des Benutzers unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der zum Betrieb des Geräts unwirksam machen. -
Seite 66: Weee (Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten)
NICHT in den Hausmüll Beschränkte Gewährleistung gehören. Einzelheiten zum Standort einer geeigneten Sammelstelle Sena Technologies, Inc. („Sena“) garantiert die Qualität des Produkts entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Um basierend auf den technischen Spezifikationen, die im Produkthandbuch mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit genannt werden, und den Angaben, die die Produktgewährleistung... - Seite 67 Person versucht hat, Produkt 4. Sie müssen die folgenden Warnungen und Hinweise lesen und verstehen: auseinanderzunehmen, zu reparieren oder zu modifizieren. • Sena und die Mitarbeiter, Führungskräfte, Partner, Tochtergesellschaften, Hinweis und Verzichtserklärung Repräsentanten, Vertreter, unterstützenden Unternehmen Durch den Kauf und die Verwendung dieses Produkts verzichten Sie auf Lieferanten sowie Alleinanbieter von Sena (gemeinsam als das maßgebliche Rechtsansprüche sowie auf Schadensersatzansprüche.
-
Seite 68: Gewährleistungsausschlüsse
Verluste von oder Schäden an Transportmitteln, Eigentum oder ODER FUNKTIONSSTÖRUNGEN SEINER PRODUKTE ENTSTEHEN Sachgegenständen, die Ihnen oder Dritten gehören. Zudem ist Sena nicht ODER DAMIT IN VERBINDUNG STEHEN, SELBST WENN SENA ODER haftbar für erhebliche Schäden, die nicht mit dem Zustand, der Umgebung DER VON SENA AUTORISIERTE HÄNDLER AUF DIE MÖGLICHKEIT... -
Seite 69: Kundendienst Im Rahmen Der Gewährleistung
Für Kundendienstleistungen im Rahmen der Gewährleistung senden Sie Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Produkts entstehen, das defekte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg (eine Quittung mit ist Sena nicht haftbar für Schäden des Produkts, die durch Folgendes Kaufdatum, ein Produktregistrierungszertifikat der Website sowie andere entstehen. - Seite 70 1.0.0 www.sena.com/de Benutzerhandbuch für Firmware v1.7...