Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROSPIMATIC CL
Seite 1
UOTHENBERGER ROSPIMATIC Kezelési ütmutatö Bedienungsanleitung Instructions Navodilo za uporabo Instruction d'utilisation Nåvod na obsluhu Instrucciones de uso Upute za uporabu Istruzioni d'uso 3a eKcnnoaTa1.414R Gebruiksaanwijzing Manualului de utilizare Instrugöes de serviG0 Kasutusjuhend läbi Naudojimo instrukcijq Brugsanvisning Bruksanvisning LietoSanas pamäciba Bruksanvisning OönyiEG xphotwg Käyttöohje ncn0J7b30BaHV110...
Seite 2
Overview ROSPIMATIC CL basic 1200002279 B Operating...
Seite 3
Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehlererlischt die Garantie!TechnischeÄnderungenvorbehalten! ENGLISH Page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANGAIS Page 10 Lire attentivement...
Seite 4
ROMANESC Pagina 79 Vä rugämsä cititi sä pästratimanualul d e utilizare!Nuil aruncati! i n cazuldeteriorärilor c auzate de erori de operare, garantia se pierde! Ne rezerväm dreptul de a efectua modificäri tehnice! ESTU Lehekülg Palun lugege kasutusjuhendläbi ja hoidke alles! Ärge visake ära! Kä sitsemisvigadesttingitud kahjustustekorral kaotabgarantii kehtivuse! Öigustehnilisteks muudatusteksreserveeritud! Pusla.pis LIE-TWOS...
Seite 5
ROSPIMATIC 2006/42/EG, EN 62841-1 Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl i. A. Maximilian Gottschalk Director Corporate Teamleader Product Technology Approval & Patents Kelkheim, 01.03.2018 Technische Unterlagen bei/ Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstrasse D-65779 Kelkheim/Germany...
Seite 6
Inhalt Seite Hinweise Sicherheit..................Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge. Spezielle Sicherheitshinweise. Restrisiken Technische Daten .........................3 Funktion Gerätes ......Übersicht (A) Inbetriebnahme Bedienung (B) Pflege und Wartung ................5 Zubehör ..........................5 Kundendienst........................5 Entsorgung..........................5 Kennzeichnunqen...
Seite 7
Hinweise Sicherheit Bestimmun emäße Verwendun Für alle Rohrreinigungen von Ø 20 - 50 mm Rohrdurchmesser einsetzbar. Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Andere Anwendungen sind nicht zuläs- sig! emeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeu WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen technischen...
Seite 8
Die angegebenen Schwingungs- und Geräuschemissionen können während der tat- sächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs abweichen, abhängig von Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück bearbeitet wird. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners fest, die auf einer Abschätzung der Schwingungsbelastung während der tatsächlichen Benutzungs- bedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, bei-...
Seite 9
Reiniger beim Reinigen der Kunststoffteile verwenden. Zubehör Geeignetes Zubehör finden Sie im Hauptkatalog Oder unter www.rothenberqer.com Kundendienst Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (sie- he Liste im Katalog Oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten.