Seite 3
Allgemeine Hinweise Die in dieser Anleitung beschriebenen Punkte sind unbedingt zu beachten. Bei Nichtbeachtung erlischt jeglicher Garantieanspruch. Für alle über GRAF bezogenen Zusatzartikel erhalten Sie separate in der Transportverpackung beiliegende Einbauanleitungen. Eine Überprüfung der Behälter auf eventuelle Beschädigungen hat unbedingt vor dem Versetzen in die Baugrube zu erfolgen.
Seite 4
Anlieferung gegen eine geeignete Abdeckung ausgetauscht werden (Teleskop-Domschacht mit entsprechender Abdeckung)! Es sind nur Original GRAF - Abdeckungen oder von der Fa. GRAF schriftlich freigegebene Abdeckungen zu verwenden. Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können.
Seite 5
2 Sicherheit Abnahme Jeder neu angelegte Löschwasserbehälter ist durch Beauftragte der entsprechenden Behörde abzunehmen und auf Funktion zu überprüfen. Der Nachweis sowie die Berechnung der erforderlichen Löschwassermenge erfolgen über den zuständigen Brandschutz- Sachverständigen. Bitte beachten Sie, dass das tatsächliche Löschwasser-Nutzvolumen um bis zu 20% unter dem angegebenen Behälter-Nennvolumen liegen kann.
Seite 6
3 Einbaubedingungen Einbaubedingungen Überdeckungshöhen mit Teleskop-Domschacht im Grünbereich. Überdeckungshöhen mit Zwischenstück und Teleskop-Domschacht maximal. (nur im Grünbereich – nicht unter befahrenen Flächen). Überdeckungshöhen mit Teleskop-Domschacht im Pkw befahrenen Bereich (Belastung bis 3,5 t mit einer max. Achslast von 2.2 t). Überdeckungshöhen mit Teleskop-Domschacht Universal, Lkw mit Abdeckung Klasse D –...
Seite 7
4 Technische Daten Technische Daten Anschluss DN 110 Tankübersicht PLATIN XXL Volumen 20.000 L 25.000 L 30.000 L 35.000 L 40.000 L Gewicht 950 kg 1165 kg 1415 kg 1630 kg 1810 kg 9405 mm 11580 mm 14265 mm 16510 mm...
Seite 8
4 Technische Daten Ausbaukomponenten Löschwasser Ausbaukomponenten Löschwasser: Bezeichnung Material Gewicht Ø (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) DN 125 Sauganschluss mit A-Festkupplung 450/750/ 13,5 DN 125 Verlängerungs- 1200* stück für Saugrohr Saugrohr inkl. Anti- PE/ V2A DN 125 1300 wirbelplatte und Saugkorb...
Seite 9
Profildichtung (A) Tankdom/ Teleskop Tankdom (um 360° drehbar) Profildichtung (B) Tank/ Tankdom Platin XXL Löschwasserbehälter Sauganschluss mit A-Festkupplung nach DIN 14244 Verlängerungsstück für Saugrohr mit Flansch DN 125 Saugrohr mit Flansch DN 125 inkl. Antiwirbelplatte und Saugkorb ...
Seite 10
Teleskop-Domschacht Universal (Abdeckung DIN EN 124 – bauseits zu stellen) verdichteter Unterbau Umhüllung (Rundkornkies max. Körnung 8/16) Deckschicht Platin XXL Löschwasserbehälter Betonschicht bei PKW-/ LKW-befahrenen Flächen Sauganschluss mit A-Festkupplung nach DIN 14244 Entlüftungsrohr mit Haube und Sieb ...
Seite 11
6 Einbau und Montage Einbauort Die Löschwasserentnahmestelle muss sich außerhalb des Trümmerschattens von Gebäuden befinden. Zur Entnahmestelle ist von der öffentlichen Verkehrsfläche eine Feuerwehrzufahrt zu erstellen. Die Zufahrt muss den Anforderungen nach DIN 14090 entsprechen, sofern landesrechtliche Vorgaben dem nicht entgegenstehen. Ausnahmen bedürfen der Absprache mit der für den Brandschutz zuständigen Stelle.
Seite 12
6 Einbau und Montage Baugrube Damit ausreichend Arbeitsraum vorhanden ist, muss die Grundfläche der Baugrube die Behältermaße auf jeder Seite um > 100 mm überragen, der Abstand zu festen Bauwerken muss mind. 1000 mm betragen. Ab einer Grubentiefe von > 1250 mm ist eine Böschung nach DIN 4124 anzulegen. Der Baugrund muss waagerecht und eben sein und eine ausreichende Tragfähigkeit gewährleisten.
Seite 13
PE-Stutzen an den vorgesehenen Montageflächen. Diese Stutzen sind bereits ab Werk angebracht. Bei einer Mehrbehälteranlage mit Platin XXL Löschwassertanks sind werkseitig je Tank zwei Stutzen mit DA* 200 vorhanden. Soll ein oder mehrere Erweiterungstanks angeschlossen werden, sind diese Stutzen zu verwenden.
Seite 14
6 Einbau und Montage Einsetzen und Verfüllen Die Behälter sind stoßfrei mit geeignetem Gerät in die vorbereitete Baugrube einzubringen. Um Verformungen zu vermeiden wird der Behälter vor dem Anfüllen der Behälterumhüllung zu 1/3 mit Wasser gefüllt, danach wird die Umhüllung (Rundkornkies max.
Seite 15
7 Montage Tankdom und Teleskop-Domschacht Montage Tankdom und Teleskop-Domschacht Tankdom montieren Zur Montage wird die mitgelieferte Dichtung zwischen Tank und Tankdom auf das Aufnahmeprofil des Tankhalses „B“ geschoben. Vor der Montage des Tankdoms wird die Profildichtung (Material EPDM) des Tankdoms großzügig mit Schmierseife eingefettet.
Seite 16
7 Montage Tankdom und Teleskop-Domschacht Teleskop-Domschacht montieren Der Teleskop – Domschacht ermöglicht ein stufenloses Anpassen des Behälters an die gegebene Geländeoberflächen mit einer Erdüberdeckung zwischen 750 - 950 mm (Teleskop-Domschacht Mini) bzw. 750 – 1050 mm (Teleskop-Domschacht Maxi). Zur Montage wird die Profildichtung „A“ (Material EPDM) des Tankdoms großzügig mit Schmierseife eingefettet.
Seite 17
7 Montage Tankdom und Teleskop-Domschacht Teleskop-Domschacht Pkw befahrbar, mit Kunststoffabdeckung (Klasse B125) Wird der Behälter unter Pkw-befahrenen Flächen installiert muss das Teleskop im Kragenbereich mit Beton (Betongüte C20/25 = 250 kg/m²) unterfüttert werden. Die anzufüllende Betonschicht muss umlaufend mind. 400 mm breit und mind. 200 mm hoch sein.
Seite 18
7 Montage Tankdom und Teleskop-Domschacht Lastverteilerplatte bei Verkehrslasten Für Verkehrslasten nach E4 (DIN 19901) sind Lastverteilerplatten aus Stahlbeton notwendig, denen eine tragende Wirkung zugeordnet werden kann. Nähere Hinweise hierzu, erhalten Sie bei GRAF! 18 / 25...
Seite 19
8 Montage Zwischenstück Montage Zwischenstück Wird bei größeren Erdüberdeckungen ein Zwischenstück benötigt wird dieses unter Zuhilfenahme von Schmierseife in den Tankdom eingesetzt. Keine Schmierstoffe auf Mineralölbasis verwenden, da diese die Dichtung angreifen! In die oberste Nut des Zwischenstücks wird die Profildichtung eingelegt und großzügig eingefettet.
Seite 20
9 Löschwasser Ausbaukomponenten Löschwasser Ausbaukomponenten Saugarmatur Das Saugrohr hat einen Innendurchmesser von 125 mm und wird standardmäßig mit dem Löschwasser-Sauganschluss nach DIN 14244 verschraubt. Zur Flanschabdichtung bitte unbedingt beiliegende Dichtscheibe mit Stahleinlage verwenden! • Die Dichtflächen sind sauber, trocken und parallel ausgerichtet vorzubereiten. •...
Seite 21
9 Löschwasser Ausbaukomponenten Beschilderung Der Pfosten mit Halter für das Hinweisschild "Löschwasserentnahmestelle", zur direkten Befestigung am Saugrohr, ist bereits im Lieferumfang enthalten. Das entsprechende Hinweisschild nach DIN 4066-B2 mit der jeweiligen Löschwasser-Inhaltsangabe wird bedruckt mitgeliefert. Es ist dauerhaft und gut sichtbar am Halter zu befestigen. Einstiegsleiter Um einen sicheren Einstieg bis zum Behälterboden, sowie die Rettung aus dem Behälter ge- währleisten zu können, muss die mitgelieferte Einstiegsleiter, wie in der aufgeführten Zeich-...
Seite 22
10 Inspektion & Wartung Inspektion & Wartung 10.1 Allgemeine Hinweise Der Betreiber des Löschwassertanks ist für die Wartung verantwortlich. Bei sämtlichen Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Besonders bei Entleerung und Begehung der Behälter ist eine 2. Person zur Absicherung erfor- derlich, sowie eine Absprache mit der zuständigen Feuerwehr.
Seite 23
10 Inspektion & Wartung 10.2 Wartungsprotokoll jährlich Name: Datum: Standort: Typ: i.O. n.i.O. Zugänglichkeit der Einspeisung und Entnahmestellen Vollständigkeit und Lesbarkeit der Beschilderung Einstiegsleiter und Verbindungselemente (Sprossen, Schweißstellen und Halterungen) Verschlüsse der Saugrohre Funktionsprüfung der Löschwasserstation einschließlich aller Entleerungseinrichtungen Probeansaugung Schachtabdeckung Soll: Ist:...
Seite 24
10 Inspektion & Wartung 10.3 Wartungsprotokoll 5-jährlich Name: Datum: Standort: Typ: i.O. n.i.O. Entleerung des Tanks Verschmutzung am Saugkorb Innenreinigung Begutachtung auf innere Schäden Innere Schäden (5 jährliche Kontrolle): Anmerkung / Maßnahmen: Unterschrift: Nächste Wartung: 24 / 25...
Seite 25
Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden und halten Sie sich an die gesetzlichen Vorschriften. Den Tank zur Entsorgung vollständig demontieren und die Komponenten nach Materialarten trennen. Die Materialien nach den örtlichen Vorschriften getrennt zur Wiederverwertung abgeben. www.graf.info 25 / 25 12-2025...