BFT IGEA Montageanleitung
Arm automationen fuer flugelgittertore
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IGEA:
- Montageanleitung und bedienungsanleitung (9 Seiten) ,
- Montageanleitung (33 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanleitung (25 Seiten)
Quicklinks
8
027908 1 7 1 9 9 3
AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE
AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Verwandte Anleitungen für BFT IGEA
Inhaltszusammenfassung für BFT IGEA
- Seite 1 027908 1 7 1 9 9 3 AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
- Seite 2 - Die Aktivierung der manuellen Entsperrung könnte und ohne Verp ichtung zur Aktualisierung des bei mechanischen Defekten oder Ungleichgewi- vorliegenden Handbuches Änderungen zur tech- chtssituationen zu unkontrollierten Bewegungen nischen, konstruktiven oder handelstechnischen der Tür führen. Verbesserung vornehmen. IGEA - D811767_10...
- Seite 3 La rotation de la poignée est dans le sens con- ried out by turning the external release knob with traire à celui des aiguilles d’une montre en cas de personalised key. IGEA...
- Seite 4 Manter o manípulo na posição de desbloqueio dando uma ulterior rotação à chave. Empurrar len- tamente a folha par abrir ou fechar o portão. Para reactivar o funcionamento motorizado, retirar IGEA -...
- Seite 5 Position an und befestigen Sie außerdem ein Schild Achtung an der Struktur. DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN KÖNNEN AUF DER WEB-SITE http://www. - Bringen Sie einen Aufkleber, der die Funktionsweise der manuellen Entsperrung bft-automation.com/CE konsultiert werden. der Automatisierung angibt, in der Nähe des Manöverorgans an. DIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND BENUTZUNG KÖNNEN IM DOWN- - Stellen Sie sicher, dass während des Manövers mechanische Risiken wie Quet-...
- Seite 6 NON CORRETTO / WRONG / FAUX / FALSCH / NO CORRECTO / ERRADO: Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 93˚ 180˚ Fig. 4 Fig. 5 Sinistra / Left Destra / Right Gauche / Linke Droite / Rechts Izquierdo / Esquerda Derecha / Direita Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 16 - IGEA...
- Seite 7 Fig. 9 Fig. 9b RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT Fig. 9c RIGHT Fig. 10 IGEA -...
- Seite 8 PG11 Fig. 12 R - FC1 R - FC2 R - FC1 R - FC2 Fig. 13 Fig. 14 LEFT RIGHT SX (LEFT) DX (RIGHT) OPEN SX FC1 CLOSE DX FC1 CLOSE SX FC2 OPEN DX FC2 18 - IGEA...
- Seite 9 Fig. 15 LEFT RIGHT Fig. 16 ø 5 mm IGEA -...
- Seite 10 (Fig.4). geschlossen ist. • Den Getriebemotor mit den 4 Schrauben an der Platte befestigen, wobei ACHTUNG! Der Antrieb Modell IGEA ist nicht mit mechanischer Einstellung des dieser von rechts nach links ausgerichtet wird (Fig.5). Drehmoments ausgestattet. • Hebelarm gemäss Fig.6 kompletieren.
- Seite 11 Bei jeder nicht behobenen Funktionsanomalie den Strom am System abschalten und die Intervention von Fachpersonal (Monteur) anfordern. Während die Automation sich außer Betrieb be ndet, die manuelle Entriegelung aktivieren, um das Ö nen und Schließen des Tors in Handbetrieb zu ermöglichen. IGEA -...