AUTOMATIZAÇÃO PARA PORTÕES QUE SE RECOLHEM SOBRE ELES MESMOS
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Elektromechanischer kolben für flügeltore (29 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für BFT IGEA LB-BT
Seite 1
ATTUATORE PER PORTE A LIBRO ACTUATOR FOR FOLDING DOORS ACTIONNEUR POUR PORTES PLIANTES FALTTORANTRIEB SERVOMOTOR PARA PUERTAS DE LIBRILLO AUTOMATIZAÇÃO PARA PORTÕES QUE SE RECOLHEM SOBRE ELES MESMOS Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Seite 2
Verp ichtung zur Aktualisierung des - Die Aktivierung der manuellen Entsperrung könnte vorliegenden Handbuches Änderungen zur tech- bei mechanischen Defekten oder Ungleichgewi- chtssituationen zu unkontrollierten Bewegungen nischen, konstruktiven oder handelstechnischen der Tür führen. Verbesserung vornehmen. IGEA LB-BT - D811767_10...
Seite 3
Fig.2 DEUTSCH ITALIANO Die Anlage IGEA LB-BT eignet sich für die Automatisierung von L’operatore IGEA LB-BT è adatto per automatizzare porte a libro Falttürenmit höchstens zwei Paneelen pro Antrieb (Abb.1). Für con massimo 2 pannelli per operatore ( g.1). Per 2 coppie di pan- zwei Paneelpaare verwenden Sie bitte zwei Antriebsanlagen.
Seite 4
Position an und befestigen Sie außerdem ein Schild Achtung an der Struktur. DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN KÖNNEN AUF DER WEB-SITE http://www. - Bringen Sie einen Aufkleber, der die Funktionsweise der manuellen Entsperrung bft-automation.com/CE konsultiert werden. der Automatisierung angibt, in der Nähe des Manöverorgans an. DIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND BENUTZUNG KÖNNEN IM DOWN- - Stellen Sie sicher, dass während des Manövers mechanische Risiken wie Quet-...
Seite 6
MOT - MOT - MOT + MOT + N.O. N.O. 16 - IGEA LB-BT...
Seite 7
- cerrada - fechado Aperto SX Aperto DX Open SX Open DX Ouvert SX Ouvert DX O en SX O en DX Abierta SX Abierta DX Aberto SX Aberto DX Aperto - Open -Ouvert O en - Abierta - Aberto IGEA LB-BT -...
Seite 8
Blinklicht mit abgestimmter Antenne und Kabel RG58. 2) ALLGEMEINES Antrieb. Die Anlage IGEA LB-BT eignet sich für die Automatisierung von Falttürenmit Ft-Fr) Externes Fotozellenpaar. höchstens zwei Paneelen pro Antrieb (Abb.1). Für zwei Paneelpaare verwenden In Abbildung 7, ist die Verbindungsklemmleiste des Antriebes abgebildet und Sie bitte zwei Antriebsanlagen.