TREND FAST TRACK MK2 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 12

trend
tool technology
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
L'outil a été conqu pour fonctionner
période avec un minimum de maintenance.
fonctionnement satisfaisant
entretien approprié de l'outil et d'un nettoyage régulier.
Lubrification - (Fig. 15)
IMPORTANT: Avantchaque utilisation,
assurez-vous que Ia base et Ie chariot sont propres et
ubrifiés.
• Portez une attention particuliöre aux sections
extérieures en queue d'aronde.
un glissement en douceur.
Nettoyage
• Nettoyez réguliérement avec un chiffon doux.
Stockage
• Stockage et transport dans la mallette de stockage
FTS (Accessoire optionnel ou inclus avec l'offre
groupée FTS)
OU
Nettoyez et conservez dans son emballage. Si monté sur
un panneau de montage, stockez-le
monté de faqon permanente
une couverture anti-poussiöre.
Soins des pierres de diamant
Bien qu'elles soient essentiellement
es conseils suivants vous assureront
durée de vie et Ies meilleures performances
possibles:
• Utilisez les pierres sec ou avec du liquide de rodage
de po issage.
• Nettoyez la surface de a Pierre de diamant pendant et
aprés I'utilisation avec le bloc de nettoyage.
• Le diamant est encastré dans
profond, de sorte qu'il peut étre Iavé dans de I'eau
tiéde (pas chaude) égérement savonneuse,
fond avant d'étre stocké.
• Stockez les pierres de diamant dans un environnement
propre et sec
CONSEILS ET ASTUCES
Assurez-vous que Ie dos de 'outil est bien
Si vous avez des difficultés
progression de "action d'affütage,
coupant avec un marqueur foncé car cela indiquera
clairement l'endroit 0b l'outil et la Pierre entrent en
contact.
Nettoyez réguliérement la surface de la Pierre de diamant
I'aide du bloc de nettoyage fourni.
sur une longue
Un
continu dépend d'un
Ce processus garantira
dans une armoire. Si
sur un établi, couvrir avec
sans entretien
a plus longue
d'affütage
un substrat nickelé
puis séché
plat.
voir "angle ou Ia
marquez le bord
FR - FTSMK2
ACCESSOIRES OPTIONNELS
(Inclus avec l'offre groupée de FTS)
Veuillez utiliser uniquement
Trend
Boite de rangement
Product Ref. FTS/CASE
Pierre extra grossiére angulaire 100 grains (argent)
Product Ref. FTS/TS/R
Pierre de finition fine angulaire 600 grains (rouge)
Product Ref. FTS/TS/FF
Pierre super fine angulaire 1000 grains (vert)
Product Ref. FTS/TS/SFF
Plaque d'ébavurage Pierre super fine 1000 grains
Product Ref. FTS/DP/SFF
Fluide de rodage IOOml
Product Ref. DWS/LF/IOO
Mini cuir d'affilage
Product Ref. FTS/MS
Protections de bord de ciseau
Product Ref. FTS/CEG
PROTECTION DE
L' ENVIRONNEMENT
Recyclez Ies matiéres premiéres au lieu de les jeter en
déchets.
Les emballages doivent étre triés en vue d'un recyclage
respectueux de I'environnement.
Le produit et ses accessoires
étre triés en vue d'un recyclage respectueux
l'environnement.
GARANTIE
Tous Ies produits Trend sont garantis contre tout défaut
de fabrication ou de matériau,
qui ont été endommagés
d'un entretien inadéquat.
-12-
les accessoires d'origine
paquet de 12
en fin de vie doivent
de
I'exception des produits
en raison d'une utilisation ou