TREND T8 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T8
EN
Original Instructions
DE
Übersetzung Der Originalanleitung
FR
Traduction Des Instructions Originales
NL
Vertaling Van De Originele Instructies
SE
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
IT
Istruzioni Originali
PL
Oryginalne Instrukcje
ES
Instrucciones Originales
P.8
P.19
P.32
P.44
P.56
P.67
P.79
P.91
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TREND T8
Inhaltszusammenfassung für TREND T8
- Seite 1 Original Instructions Übersetzung Der Originalanleitung P.19 Traduction Des Instructions Originales P.32 Vertaling Van De Originele Instructies P.44 Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna P.56 Istruzioni Originali P.67 Oryginalne Instrukcje P.79 Instrucciones Originales P.91...
- Seite 2 Fig. A...
- Seite 3 Fig. B1 Fig. B2 Fig. C2 Fig. D Fig. C1 12mm 12mm...
- Seite 4 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
- Seite 5 Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N 17 8 Fig. O Fig. P...
- Seite 6 Fig. Q Fig. R Fig. S1 Fig. S2...
- Seite 7 Fig. S3 Fig. T...
-
Seite 19: Technische Daten
Ermitteln Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Bediener vor den Auswirkungen durch Vibration und/oder Lärm zu schützen, wie z. B.: Wartung des Vielen Dank für den Kauf dieses Trend-Produkts. Wir Werkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der hoffen, Sie werden das Produkt viele Jahre kreativ und Hände (relevant für Vibrationen), Organisation der... - Seite 20 DE - T8 BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE 3) Persönliche Sicherheit UND ANWEISUNGEN FÜR DIE a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden WEITERE VERWENDUNG AUF Menschenverstand, wenn Sie mit einem Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in allen unten aufgeführten Elektrowerkzeug arbeiten.
-
Seite 21: Sicherheitshinweise Für Fräsen
DE - T8 entwickelt wurde, wird diese besser und sicherer stromführenden Kabel in Kontakt kommen, können durchführen. ungeschützte Metallteile am Gerät stromführend machen und dem Anwender einen Stromschlag zufügen. b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich nicht über den Netzschalter ein- b) Verwenden Sie Spannzangen oder eine andere oder ausschalten lässt. -
Seite 22: Restrisiken
1 x Zyklon-Staubadapter (J) 1 x Staubadapter unterer Anschlag (K) Verwendungszweck 1 x Höhenversteller (L) Die T8 Oberfräse wurde für die gewerbliche/ 1 x Feststellknopf am Clip (M) semiprofessionelle Bearbeitung von Holz, NUR FÜR DEN EINSATZ AUF DEM OBERFRÄSTISCH Holzwerkstoffen und Kunststoffen entwickelt. -
Seite 23: Montage Und Zubehör
Fräser in Betrieb ist. Ihre Hände Die T8 Oberfräse ist ein professionelles Elektrowerkzeug. würden dabei dem Fräskopf zu nahe kommen. Die T8 Oberfräse ist so konzipiert, dass sie in einen Der Anschlagblock (7) begrenzt den Weg, den das Oberfrästisch installiert werden kann. Die Oberfräse darf Werkzeug in das Werkstück eingetaucht werden kann. - Seite 24 DE - T8 Feineinstellung WARNUNG: Verwenden Sie stets Fräser, Wenn keine Tiefenschablone verwendet wird oder die deren Schaft dem Durchmesser der Spannzange Schnitttiefe nachjustiert werden muss, sollte die Höhen- entspricht. Feineinstellung (14) verwendet werden. 1. Stellen Sie die Schnitttiefe ein, wie unter „Einstellen der Frästiefe“...
- Seite 25 DE - T8 3. Positionieren Sie die Oberfräse auf der Schnittlinie. WARNUNG: 4. Schieben Sie den Parallelanschlag (27) gegen das Verwenden Sie beim Fräsen Werkstück und ziehen Sie die Flügelschrauben (28) fest. von Holz IMMER eine Staubabsaugung, die den geltenden Richtlinien zur Staubemission entspricht.
-
Seite 26: Verwendung Der Oberfräse - (Fig. A, L)
Hartholz 11 - 5 6 - 2 5 - 2 die Verwendung des Geräts sofort ein. Wenden Sie sich zur Reparatur an Trend Tool Technology Ltd. oder eine Weichholz 11 - 6 11 - 5 5 - 2 autorisierte Fachwerkstatt. -
Seite 27: Fräsen Von Naturhölzern
DE - T8 Drehzahlrad (1), um die Drehzahl des Fräsers einzustellen. LED-Arbeitsleuchte - (Fig. F) Die Drehzahl kann stufenlos über das Drehzahlrad (1) von der niedrigsten Drehzahl von 10.000 auf die höchste VORSICHT: Blicken Sie nicht in die Drehzahl von 26.000 U/min eingestellt werden. - Seite 28 HINWEIS: Eine Umdrehung des Feineinstellknopfes des WARNUNG: Überprüfen Sie vor Seitenanschlags (29) entspricht einem Seitenversatz von der Installation der T8 in den Frästisch, 2,0mm. ob der Frästisch alle gesetzlichen 6. Senken Sie den Fräser auf das Werkstück ab und Sicherheitsanforderungen für Frästische erfüllt.
-
Seite 29: Anbringen Des Sicherheitsbügels Am Frästisch
VORSICHT: Verwenden Sie KEINE Sicherheitsbügel für den Frästisch installiert ist. bohrmaschine oder keinen Akkuschrauber, um die höhenverstellung am T8 zu drehen! Verwenden Sie nur Anbringen des Sicherheitsbügels am den mitgelieferten Drehgriff. Stellen Sie sicher, dass Frästisch der Eintauchhebel nicht arretiert ist. Drehen Sie die Schnellhebevorrichtung niemals gewaltsam. -
Seite 30: Wartung
Gerätebasis eingearbeitet sind, um sie mit anderem Trend-Zubehör verbinden zu können. WARNUNG: Zubehör von Drittherstellern, das nicht von Trend Tool Technology Ltd. angeboten WARTUNG wird, wurde nicht mit diesem Produkt getestet und kann bei der Verwendung mit diesem Gerät gefährlich sein. -
Seite 31: Gewerbliche Nutzer
DE - T8 bei Kauf eines neuen Produkts. Rufen Sie den Trend Kundenservice an, um sich über die umweltfreundliche und sichere Entsorgung von nicht mehr benötigten elektrischen Produkten von Trend beraten zu lassen oder besuchen Sie die Website www.trend-uk.com Gewerbliche Nutzer Bitte setzen Sie sich wegen der Entsorgung von nicht mehr benötigten elektrischen Produkten von Trend... - Seite 104 EU - Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and Router Product Ref. regulations listed below and are in conformity with the following standards. Technical file at: * EU - Konformittserklrung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend...
- Seite 106 __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ -106-...
- Seite 107 __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ -107-...