Utilisation Prévue - Trend Fast Track Mk2 Übersetzung Der Originalanleitung

trend
tool technology
FR - FTS/KlT/MK2
Merci d'avoir acheté Ie FTS Mk2.
Le symbole suivant est utilisé tout au long de ces
instructions
Désigne Ie risque de blessure, de perte de vie
ou de dommage ä l'outil en cas de non respect des
instructions.
UTILISATION PRÉVUE
Cet accessoire est destiné
tranchant des ciseaux main
FR - SÉCURITÉ
VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS
ENDROIT SOR.
Les utilisateurs doivent étre compétents
des équipements de menuiserie avant d' utiliser nos
produits. Veuillez porter des gants, des lunettes
de sécurité et un masque anti-poussiére.
'environnement de travail avant d'utiliser
Assurez-vous que Ia position de travail est confortable
que le composant est fermement fixé. Veuillez éloigner
Ies enfants et les visiteurs des
travail. Tous les outils présentent
doivent donc étre manipulés avec précaution.
Ies aretes de coupe sont tres tranchantes
précautions doivent étre prises pour éviter Ies blessures.
N'affütez jamais les lames vers Ia main ou le corps.
Travaillez toujours dans un environnement
POINTS REQUIS
• Huile lubrifiante légére.
• Tournevis Pozi@ No.2
L'ARTICLE INCLUS
A. Base
B. Clip de centrage
C. Épaulementx2
D. Chariot
E. Pierre de préparation angu aire 220# (Noir)
F. Pierre de finition angulaire 450# (Blanc)
G. Vis de montage no 8 x 1-1/4 »
H. Bloc de nettoyage
Tapis antidérapant
relever et maintenir le
et des fers de rabots.
DANS UN
dans l'utilisation
Pensez
Ies outils.
et
outils et de Ia zone de
un risque résiduel, ils
Toutes
et des
clair et épuré.
- (Fig. 1)
FR - FTSMK2
Accessoires optionnels
(y compris avec l'offre groupée de FTS)
J. Boite de rangement
K. Plaque d'ébavurage,
L. Cuir affilage, installé sous la base
M. Pierre extra grossiére angulaire 100#
N. Pierre de finition angulaire 600#
O. Pierre super fine angulaire 1000#
neoe
OPÉRATION
Vérifiez le point de contact entre Ia Pierre diamantée et le
bord de Ia lame.
Clip De Centrage
• Clip pour centrer des petits ciseaux
• Enlever pour Ies fers
Angles Particuliers
mangles
• Le FTS a 4 angles d'affütage.
Angle 1 = 250 Angle 2 = 27 1/20
Angle 3 = 300 Angle 4 = 32 1/20
• Pour maximiser Ie nombre de réaffütages, commencez
l'affütage au plus petit nombre d'angles possible.
• Nous estimons qu'il y a plus de 24 réaffütages
individuels entre les réaffütages
Par Quel Angle
- (Fig. 3)
• Préparation Angle Fixez Ia Pierre sur Ie chariot de
maniére å ce que le fil de a Pierre corresponde
l'autocol ant.
• Faites g isser le chariot sur la base avec I'aile 1 / 3 vers
le logement de l'outil
Note: Répétezla méme procédurepour
chacun des 4 angles
Avant Vaffütage
• Vérifiez le point de contact entre a Pierre de diamant et
le fil de la lame.
• Allez å la Préparationd'aiguisage - (Fig. 4a)
• Essayezle prochain Régage d'angle • (Fig. 4b)
Note: Si votre lame ressemble ä B, méme
avec un rég age d'angle de 4, ou si Ia lame est tres
endommagée. L'outil aura besoin d'un réaffütage
primaire.
-10-
montée sur la cavité de l'outil
- (Fig. 2)
rabots
Et Réglages
primaires.
Dois•Je Commencer
•