Seite 1
TFA_No. 50.2010_Anleitung 10.12.2025 11:19 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 50.2010.01 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
Seite 2
TFA_No. 50.2010_Anleitung 10.12.2025 11:19 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
Seite 3
Seite 3 Digitale Küchenwaage Digitale Küchenwaage Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von TFA Dostmann • Laden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Perso- A 3: UNIT Sensortaste • Möchten Sie mehrere Zutaten in das gleiche Gefäß zuwie- entschieden haben.
Seite 4
Digitale Küchenwaage Digital kitchen scale Sie enthalten Schadstoffe, die bei unsachgemäßer Thank you for choosing this product from TFA Dostmann. • Charge the device out of reach of persons (including chil- Entsorgung der Umwelt und der Gesundheit Scha- dren) who cannot fully appreciate the potential risks of den zufügen können.
Seite 5
If the scale is Never dispose of empty batteries and rechargeable TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to batteries with ordinary household waste. They con- already switched on, press the ON/TARE sensor button to print and may change without prior notice.
Seite 6
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société • Chargez l'appareil hors de la portée de personnes (enfants A 5 : Interrupteur ON/OFF 9. Dépannage TFA Dostmann. compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au A 6 : Compartiment à batterie rechargeable Problème Solution maniement d'appareils électriques.
Seite 7
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est stric- l’umidità! incorporée AC 250 mAh / 3,7 V tement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les carac- • La presenza di forti campi elettromagnetici (es. telefoni Attenzione! téristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment Dimensions du boîtier...
Seite 8
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse • Qualora si debba impiegare un contenitore per la pesatu- senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecni- ra, prima porre il contenitore vuoto sulla superficie di...
Seite 9
10.12.2025 11:19 Uhr Seite 9 Digitale keukenweegschaal Digitale keukenweegschaal Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA Dostmann hebt • Het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kin- 6. Opladen 9. Storingswijzer gekozen. deren) opladen die de mogelijke gevaren door de omgang...
Seite 10
Seite 10 Digitale keukenweegschaal Báscula digital de cocina De benamingen van de zware metalen zijn: Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA • Cargue el dispositivo fuera de alcance de las personas Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood Dostmann. (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el manejo de dispositivos eléctricos.
Seite 11
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publica- Eliminación de las pilas dos sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de • Si utiliza un recipiente para pesar, coloque primero el Las pilas y baterías no pueden desecharse en nin- este producto corresponden al estado en el momento de la impresión...
Seite 12
• Vänligen ta särskild hänsyn till säkerhetsråden! • Vänligen förvara denna instruktionsbok säkert för framtida referens. Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA Dostmann. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi.