Seite 2
Sicherheit Ihrer Geräte zu gewährleisten. Wenn Sie während der Verwendung auf Probleme stoßen, lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort oder kontaktieren Sie den Kundendienst über die folgende Website: www.flysky-cn.com...
Seite 3
Inhalt Sicherheit ..........................1 Sicherheitssymbole ..............................1 Sicherheitshinweise..............................1 Einleitung ..........................2 Systemfunktionen ..............................2 Übersicht über den Sender.............................3 Übersicht über den Empfänger (FGr4B)........................6 2.3.1 Statusanzeige......................................6 Erste Schritte ...........................7 Einbau der Senderbatterie ............................7 Bedienungsanleitung......................9 Einschalten.................................9 Binden..................................9 LED-Anzeige des Senders ............................10 Ausschalten................................10 Systemschnittstelle ......................11 Funktionseinstellungen ......................12 REV....................................12 EPA....................................12 SUB TR ..................................13...
Seite 5
Schnellzugriff ................................69 8.10 Einrichtung der Mian-Bildschirmsperre ......................69 8.11 Standby-Zeitlimit..............................69 8.12 Automatische Abschaltung ..........................70 8.13 Stick-Kalibrierung ..............................70 8.14 Firmware-Update ..............................71 8.15 Werkseinstellungen zurücksetzen ........................71 8.16 Über Noble NB4+ ..............................71 Senderspezifikationen......................72 Senderspezifikationen (Noble NB4+) ........................72 Empfänger-Spezifikationen (FGr4B) ........................73 Lieferumfang ........................74 Anweisungen........................75 11.1 Ersetzen der Auslösefeder............................75 11.2 Ersetzen der Lenkradfeder...........................76...
Seite 6
Sicherheit Sicherheitssymbole Beachten Sie die folgenden Symbole und ihre Bedeutungen sorgfältig. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Schäden, Verletzungen oder zum Tod führen. • Gefahr Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Warnung Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 7
Einführung Dieses Produkt verwendet das 2,4-GHz-Protokoll AFHDS 3 der dritten Generation. Der Noble NB4+ Sender und der FGr4B Empfänger bilden ein System, das mit Modellautos, Booten und anderen Modellen kompatibel ist. Außerdem unterstützt es die USB-Simulatorfunktion (standardmäßig aktiviert). Systemfunktionen AFHDS 3 (automatisches Frequenzsprung-Digitalsystem der dritten Generation) ist ein neu entwickeltes digitales Funksystem. Es ist kompatibel mit der bidirektionalen Echtzeit-Datenpaketübertragung und Datenstromübertragung mit einer einzigen Antenne.
Seite 8
Übersicht über den Sender Lautsprecher Lenkrad Batterie Hinweis: Wenn Sie den Sender nicht ordnungsgemäß ausschalten können, schalten Sie ihn bitte durch Drücken der Not-Aus-Taste am Sender aus. (Bedienung: Ziehen Sie den Handgriff oben am Griff des Senders oder nehmen Sie den gesamten Griff ab. Verwenden Sie ein relativ schlankes Werkzeug, führen Sie das Werkzeug in die runde Öffnung auf der rechten Seite des Griffs ein und drücken Sie den Zwangsabschaltknopf in der runden Öffnung.
Seite 9
Bildschirm Halsbandhak Einstellloch für die Einstellloch für die Spannung des Gashebels Größe des Gashebels Griff 18650-Batteriefachabdeckung Basis-Stromanschluss Typ-C-Eingangsanschluss, Firmware- Update, Ladeanschluss, Anschluss an Simulatoranschluss, Trainer-Schnittstelle, Head-Track-Schnittstelle Basis-Netzschalter USB- Anschluss 5 V, 2 A Basis-Netzschalter: Drücken Sie kurz, um die Batterie am Sendergriff und externe Geräte aufzuladen. Drücken Sie 2 Sekunden lang, um die Stromversorgung auszuschalten.
Seite 10
Schwenkbare Halterung für Lenkrad Bildschirm Sender-LED Ein-/Aus-Taste des Senders Lenkrad Einstellöffnung für den Hub Loch zur Einstellung der des Gashebelauslösers Lenkradspannung...
Seite 11
Übersicht über den Empfänger (FGr4B) CH4(NPA) BVD/VCC BIND-Taste CH3(NPB) CH2(NPC) Antenne CH1(NPD) An den Pluspol der Batterie anschließen BVD-Kabelbaum An den Minuspol der Batterie anschließen 2.3.1 Statusanzeige Die Statusanzeige dient zur Anzeige des Strom- und Betriebsstatus des Empfängers. • Aus: Die Stromversorgung ist nicht angeschlossen. •...
Seite 12
Erste Schritte Legen Sie vor der Inbetriebnahme die Batterie ein und schließen Sie das System wie unten beschrieben an. Einbau der Senderbatterie Gefahr • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Batterien. Gefahr • Öffnen, zerlegen oder reparieren Sie die Batterie nicht. Gefahr •...
Seite 13
Schritte zum Austauschen des eingebauten Akkus des Griffs: Entfernen Sie zuerst den Griff und dann die Batterieabdeckung des Griffs (18650- Batterieabdeckung). Entfernen Sie die zu ersetzende 18650-Batterie, richten Sie das negative Ende der voll aufgeladenen 18650-Batterie am Ende des Batteriefachs mit Feder aus, drücken Sie die Feder und setzen Sie die Batterie ein.
Seite 14
Der Benutzer muss beim Binden zwischen der klassischen und der erweiterten Edition wählen. Wenn eine stabile Zwei-Wege-Kommunikation zwischen Sender und Empfänger hergestellt ist, erkennt der Sender den Empfänger als Nicht-FLYSKY-Empfänger, woraufhin das System eine Meldung ausgibt und die Kommunikation unterbricht.
Seite 15
Kanäle des primären und sekundären Empfängers und klicken Sie dann auf „Klassischer Empfänger“ und „Erweiterter Empfänger“, um den Bindungsstatus aufzurufen. Der Standard-Startkanal des primären Empfängers ist „Steering“ (Lenkung), der des sekundären Empfängers wird automatisch entsprechend der Anzahl der Kanäle des Senders angepasst. Wenn der Sender beispielsweise 4 Kanäle hat, ist der Standard-Startkanal des sekundären Empfängers „Steering“...
Seite 16
Systemschnittstelle Die Hauptoberfläche zeigt hauptsächlich Informationen zum Modell an, wie z. B. Informationen zur Senderspannung, Funktionsstatus usw. Die Anzeige auf der Hauptoberfläche kann nach Bedarf angepasst werden, einschließlich der Zustände und Daten der Hauptoberfläche. Es können bis zu 8 Zustände und Daten angezeigt werden. Hauptschnittstelle links: Kanalanzeige;...
Seite 17
Funktionseinstellungen In diesem Abschnitt werden die Funktionen und ihre Verwendung im Detail vorgestellt. Hinweise: Der werkseitige Standardzustand dieses Senders ermöglicht es dem Benutzer, die Funktionen unter CH1-CH4 einzustellen. Befolgen Sie die Schritte für spezifische Funktionseinstellungen für andere Kanäle (siehe Kanalnummerndefinition in 6.9 MODELL für die Einstellung von 6 oder 8 Kanälen).
Seite 18
SUB TR Mit SUBTRIM können Sie den Fehler der Struktur durch Ändern der neutralen Position des Kanals anpassen. Wenn beispielsweise die Räder eines Autos leicht aus der Spur sind, kann Subtrim verwendet werden, um die Ausrichtung zu korrigieren, auch wenn das Lenkrad des Senders nicht berührt wird. Einrichtung: Berühren Sie das Kästchen neben dem Kanalnamen, um ihn auszuwählen.
Seite 19
TH DR/EXP Diese Funktion ähnelt der ST DR/EXP-Funktion und dient zur Steuerung des Gaskanals. Diese Funktion kann über SW-Tasten ein- oder ausgeschaltet werden, und die entsprechenden Raten und Kurven können mit anderen Trimmreglern oder Knöpfen eingestellt werden. Informationen zur Einstellung finden Sie unter der Funktion [Assign]. [Rate F] und [Rate.B]: Dient zur Einstellung der Steigung der Vorwärts- oder Bremskurve.
Seite 20
Bremsrücklauf Steuert die Reduzierung der Bremskraft bei jedem Impuls. Kann auf einen beliebigen Wert zwischen 0 % und 100 % eingestellt werden. Standardmäßig ist er auf 50 % eingestellt. Bei einer Einstellung von 60 % entfernt das System bei aktivierter Bremse 60 % der Bremskraft bei jedem Impuls. Verzögerung Legt fest, wie lange es dauert, bis das ABS-System wirksam wird.
Seite 21
Lenkmischung Das ABS kann beim Lenken automatisch aktiviert oder deaktiviert werden, wenn es mit dem Lenkrad kombiniert wird. Der Prozentsatz gibt die Auslöseposition über den gesamten Bewegungsbereich an. E steht für innen, N steht für außen; wenn 50 % N eingestellt ist, wird die ABS-Funktion innerhalb von 50 % (10 % N-50 % N) ausgeschaltet und außerhalb von 50 % (50 % N-100 % N) eingeschaltet.
Seite 22
Überprüfen Sie, ob die Einstellung wie erwartet normal ist. Das heißt, wenn die Drosselklappe auf den eingestellten Wert eingestellt ist, beginnt der Timer mit der Zeitmessung. Modus Ⅲ: Der Timer kann über die Tastenbelegungsfunktion schnell aktiviert oder deaktiviert werden. Das System sendet eine Erinnerung, wenn genau eine Minute erreicht ist.
Seite 23
ZUWEISEN Die Tastenbelegungsfunktion dient dazu, Tasten oder Schalter verschiedenen Funktionen zuzuweisen, um ein schnelles Umschalten oder Steuern zu ermöglichen. Wenn die Grundfarbe einer Steuerung grün ist, bedeutet dies, dass die Steuerung zugewiesen wurde. SW-Steuerungen Mit den Tasten SW1L, SW1R, SW2 und SW3 können CH3 bis CH8 und viele Funktionen aktiviert, deaktiviert oder umgeschaltet werden.
Seite 24
TR-Steuerungen Die sechs Tasten oder Regler (TR1-FB, TR1-LR, TR2-FB, TR2-LR, TR3 und TR4) haben die gleiche Funktion und können zum schnellen Einstellen der Werte von CH3 bis CH8 und mehrerer Funktionen verwendet werden, wobei 2-Positionen- oder 3-Positionen-Schalter zugewiesen werden können. Hinweis: Die Anzahl der gesteuerten Kanäle hängt von der [Kanalnummerndefinition] ab.
Seite 25
NAME Sie können den Funktionsnamen basierend auf dem Kanalfunktionsnamen anpassen. Sie können auch einen voreingestellten chinesischen Namen auswählen. Voreingestellter chinesischer Kanalname Lenkung, Gas, Trimmklappe 1, Trimmklappe 2, Aux.ST, F Diff, C Diff, R Diff, Schaltung, Getriebe, T- Gehäuse, CutGear, Beleuchtung, H-Scheinwerfer, L-Scheinwerfer, F-Scheinwerfer, T-Scheinwerfer, Rauch, Pfeife, Capstan, Ecas, Motor.
Seite 26
Tippen Sie auf [Modell auswählen] und dann auf ein Modell aus der Liste. Klicken Sie anschließend im Eingabeaufforderungsmenü auf „Ja“. Name: FlySky 01 So benennen Sie das Modell. Geben Sie nach dem Klicken über die Tastatur in der Benutzeroberfläche einen neuen Namen ein.
Seite 27
Speicherplatz überschrieben. Das System fragt Sie, ob Sie sicher sind. Wählen Sie „Ja“. Modell importieren oder exportieren Sie können Modelle mit FlySky Assistant importieren und exportieren, das Sie über die offizielle FlySky- Website herunterladen und dann auf dem PC bedienen können (Sie müssen nicht zurück zum Menü...
Seite 28
6.11 SENSOR Mit dieser Funktion können Sie die vom Empfänger empfangenen Sensorinformationen auf dem Sender anzeigen. Diese Funktion zeigt alle mit dem Empfänger verbundenen Sensoren an, einschließlich Sensortyp, ID und Echtzeitwert. Sie kann auch schnell über den Startbildschirm aufgerufen werden. Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Empfänger über das AFHDS 3 2-Wege-Protokoll mit dem Sender verbunden ist.
Seite 29
Geschwindigkeitssensor (FS-CPD01, FS-CPD02) Der Drehzahlsensor wird verwendet, um die Drehzahl des Motors zu messen. • „Motor Geschwindigkeit“ zeigt an, dass der Sensor die Motordrehzahl misst; „0 U/min“ ist der gemessene Drehzahlwert. Magnetischer Induktionsgeschwindigkeitssensor (FS-CPD01) Sensor Schließen Sie den Sensor FS-CPD01 wie oben beschrieben an den Empfänger oder andere an den Empfänger angeschlossene Sensoren an.
Seite 30
Spannungssensor (FS-CVT01) Er wird zur Überwachung der Batteriespannung des Modells verwendet. Die Batteriespannung kann über den Sender überwacht werden. Es können Alarme eingestellt werden. Schließen Sie den FS-CPD02 wie oben beschrieben an. Stecken Sie die roten und schwarzen Kabelstecker in den Stecker der zum Testen verwendeten Batterie.
Seite 31
BUS2-Höhenmesser (FS-iBA01) Er dient zur Überwachung der Höhe des Modells. Es können Alarme eingestellt werden. • „Luftdruck“ zeigt an, dass der Sensor den Luftdruck überwacht; „Höhe“ bedeutet die Höhenmessung, „Flughöhe“ ist die Höhenmessung. Befestigen Sie den Höhensensor mit 3M-Aufklebern an der geeigneten Stelle des Modells.
Seite 32
BUS2 Strom- und Spannungssensor (FS-iBC01) Er dient zur Echtzeitüberwachung von Informationen wie Kabelanschlussmethode I Spannung, Strom und tatsächlicher Batteriekapazität des ESC. Befestigen Sie den Sensor mit 3M-Aufklebern an einer geeigneten Stelle des Modells. Beachten Sie, dass die Befestigungsfläche eben sein sollte. Sie können den Motor Sensor auch mit einem Kabelbinder am Modell befestigen.
Seite 33
Datenaufzeichnung Hinweis: Bevor Sie diese Funktion verwenden, beachten Sie bitte, dass [RF-Standard] auf [AFHDS3 2 Way] eingestellt sein muss. Diese Funktion dient zur Anzeige und Einstellung von Datenaufzeichnungsinformationen. Um die tatsächliche Seitenzahl des Koordinatendiagramms anzuzeigen. Das Starten/Stoppen/Zurücksetzen der So stellen Sie den zu erfassenden Datenaufzeichnung kann über [ASSIGN] durch eine Sensor ein.
Seite 34
Unterstützte Geräte, Standardwerte und Einstellungsbereiche für Datenaufzeichnungen Standardwert Verwandte Elemente für die Einstellung Geräte Minimalwert Maximalwert Einstellungsbereic Schritt Einheit Sender Spannung 0~10 Spannung 0~10 Empfänger BVD-Spannung 0~100 Spannungssensor Externe Spannung 0~100 Temperatursensor Temperatur -100~200 ℃ Höhenmesser Höhe -1000~1000 Drehzahl 5000 0~99900 U/min Drehzahlsensor...
Seite 35
Geschwindigkeit und Entfernung Diese Funktion dient zur Erfassung der Radumdrehungen und der zurückgelegten Strecke. [Geschwindigkeitssensor]: Wählt den Zielsensor aus. Wenn der Sensor und der Empfänger verbunden sind, werden sie automatisch in diesem Menü angezeigt. Sie können zwischen zwei Geschwindigkeiten oder [Keine] wählen. [Rotationslänge einstellen]: Wenn ein Geschwindigkeitssensor am Rad installiert ist, müssen Sie die Rotationslänge definieren.
Seite 36
Höhenpunkt Null setzen Diese Funktion dient dazu, die aktuelle Höhe auf 0 m Basis-Höhe einzustellen. [Höhenmesser]: Zeigt die ID des Sensors an. Wenn mehrere Höhenmesser angeschlossen sind, wird standardmäßig der Sensor mit der niedrigsten ID angezeigt. [Aktuelle Höhe]: Zeigt die Echtzeit-Höheninformationen nach der Nullpunktjustierung an.
Seite 37
[GPS-Anzeige]: Zeigt die vom GPS-Sensor zurückgegebenen Informationen an. Anzeige der Anzahl der vom GPS zurückgemeldeten Satelliten. Wenn mehr als 10 Satelliten angezeigt werden, ist die GPS-Positionsgenauigkeit hoch, andernfalls liegt liegt ein Positionsfehler vor. Zeigt an, ob die Positionierung erfolgreich war oder nicht. Wenn Zur Anzeige von Datum und Uhrzeit im 24-Stunden- das Symbol blau ist, ist die Positionierung erfolgreich, wenn das Symbol grau ist, ist die Positionierung fehlgeschlagen.
Seite 38
Curr- und Vol-Sensorsatz (Strom- und Spannungssensorsatz) Diese Funktion ist an die Strom- und Spannungssensoren des i-BUS2-Protokolls angepasst, um Sensordaten und zugehörige Maximal-/Minimalwerte zurückzusetzen. [Daten bei Einschalten wiederherstellen]: Legt fest, ob die aufgezeichneten Daten beim Einschalten des Strom- und Spannungssensors automatisch gelöscht werden.
Seite 39
6.12 CH-GESCHWINDIGKEIT Mit dieser Funktion können Sie die Lenkgeschwindigkeit, Vorwärtsgeschwindigkeit, Bremsgeschwindigkeit und Reaktionsgeschwindigkeiten von CH3 bis CH8 einstellen. Hinweis: Die Anzahl der gesteuerten Kanäle hängt von der [Kanalnummerndefinition] ab. [Lenkung]: Ändert die entsprechende Geschwindigkeit des Servos, wenn der Lenkkanal mit hoher Geschwindigkeit ausgibt.
Seite 40
Kanalgeschwindigkeit – vorne Mit dieser Funktion wird die Verzögerung beim Anfahren und Zurückkehren in die Neutralstellung eingestellt. [Go Speed]: Stellt die Geschwindigkeit der Gasbeschleunigung ein. [Return Speed]: Legt die Geschwindigkeit fest, mit der der Gashebel in die Neutralstellung zurückkehrt. Einrichtung: Siehe [6.12 KANALGESCHWINDIGKEIT]>[Kanalgeschwindigkeit – Lenkung]. Kanalgeschwindigkeit –...
Seite 41
6.13 MIXES Mit dieser Funktion können Sie drei Mischfunktionen einstellen, nämlich [4WS-Mischung], [Bremsmischung] und [Programmiermischungen]. 4WS-Mischung Dient zur Einstellung der Räder, die die Lenkung des Fahrzeugs steuern: Vorderräder, Hinterräder oder alle vier Räder. Diese Funktion ist für Crawler mit Lenkung an Vorder- und Hinterrädern geeignet. Standardmäßig wird bei dieser Funktion die Vorderradlenkung verwendet.
Seite 42
Programmierung von Mischungen Mit der Mischfunktion kann die Mischsteuerungsbeziehung zwischen Kanälen festgelegt werden, wobei insgesamt 8 Gruppen von Mischbeziehungen enthalten sind. Einrichtung: Klicken Sie auf [Mix 1] oder andere Mischoptionen, um die Einstellungsseite aufzurufen. Klicken Sie auf „ “, um diese Funktion zu aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ändert sich das Symbol zu „...
Seite 43
6.15 TH NEUTRAL Mit dieser Funktion wird eine „Totzone” für die Drosselklappensteuerung eingestellt, in der die Drosselklappe immer den Neutralwert ausgibt und sich der Drosselklappenkanal beim Bewegen des Abzugs nicht ändert. [Vorwärts]: Wenn die Totzone überschritten wird, gibt der Drosselklappenkanal diesen Wert direkt aus, um vorwärts zu beschleunigen.
Seite 44
6.18 ENG CUT Wenn Engine Cut über eine Taste ausgelöst wird, wird der Gaskanal auf eine vordefinierte Position gesetzt. Diese Funktion muss einem Schalter/einer Taste zugewiesen werden, um aktiviert zu werden. Diese Funktion wird nach dem Herunterfahren zurückgesetzt. Sie müssen diese Funktion nach dem erneuten Einschalten neu starten.
Seite 45
6.20 BOAT Diese Funktion wird nur verwendet, wenn Sie ein Modellboot verwenden. Wenn diese Funktion aktiv ist, wird der Gaskanal auf seine niedrigste Position eingestellt und die Bremsfunktion deaktiviert. Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie [Boot], um in den Bootsmodus zu wechseln. Nach erfolgreichem Wechsel wird [Normalmodus] in [Bootsmodus] geändert.
Seite 46
6.22 ANFÄNGER Der Anfängermodus eignet sich für Einsteiger, um die Sicherheit des Betriebs durch Begrenzung der Leistung des Gas-Servos zu verbessern. Diese Funktion ist standardmäßig ausgeblendet. Sie müssen sie manuell aktivieren. Einrichtung: Gehen Sie zum Menü [Custom Main Menu] unter der Menüleiste [MODEL] und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Beginner].
Seite 47
Neutral-Kalibrierung Wird vom Gyroskop verwendet, um Lenkung und Gashebel neutral zu kalibrieren, um die besten Fahrbedingungen zu schaffen, wenn das Fahrzeug normal fährt. Bevor Sie die SVC-Funktion aktivieren, müssen Sie die Lenkungsservo-Lautstärke, die Neutral- Trimmung und die Drosselklappen-Neutralstellung des Fahrzeugs auf die besten Fahrbedingungen einstellen.
Seite 48
Erweitert Zur Anpassung des INr4-GYB-Empfängers, der mit Modellautos mit Drift-Funktion usw. kompatibel ist. Sie können den Typ der Modellautos einstellen und die Parameter für [ST Wheel Gain], [Damper Point], [Damper] und [Filter] anpassen. [ST Wheel Gain]: Einstellung des Eingriffsverhältnisses der Lenkung in die Gyrosteuerung. Je höher der Wert, desto empfindlicher ist die Lenkung.
Seite 49
6.24 TRAINER Noble NB4+ unterstützt drei Funktionsmodi: Trainer, Schüler und H-Track. Sender, die auf den Trainer- oder H-Track-Modus eingestellt sind, akzeptieren externe Signale zur Steuerung des Modells, d. h. die Trainer-Schnittstelle oder die Head-Tracker-Schnittstelle kann externe PPM-Signaleingaben erkennen. Sender, die auf den Schülermodus eingestellt sind, geben nur PPM-Signale aus und erkennen keine Eingangssignale.
Seite 50
Schüler Wenn der Trainer-Modus auf „Student“ eingestellt ist, unterstützt der Sender zu diesem Zeitpunkt nur die Schülerfunktion. [Signalpolarität]: Der hohe Pegel ist standardmäßig positiv. Einige Geräte erkennen möglicherweise den niedrigen Pegel als gültiges Signal. Stellen Sie in diesem Fall die Signalpolarität auf negativ ein, d.
Seite 51
Hinweise: Benutzer müssen das Kabel für die Trainer-Funktion (beidseitiges Typ-C-Kabel) und das Kabel für die Head-Tracker-Funktion (Typ-C- Anschluss an einem Ende und Audioanschluss am anderen Ende) im Voraus vorbereiten. • Wenn Benutzer kein geeignetes Head-Tracker-Kabel haben, kann das FS-XC201-Typ-C-Kabel verwendet werden, um das Kabel gemäß...
Seite 52
6.25 i-BUS2 Die Funktion „i-BUS2-Geräteeinstellungen“ dient zum Einrichten der i-BUS2-Geräte, wie z. B. FS- iBH07 Hub oder i-BUS2-Protokoll-Servo. • Auf der Senderseite müssen Sie zunächst die Empfängerschnittstelle, die mit dem iBUS2- Gerät verbunden werden soll, über die Funktion [RX-Schnittstellenprotokoll] als i-BUS2 einstellen.
Seite 53
i-BUS2-SENSOR Wenn der Sender einen i-BUS2-Sensor erkennt, können Sie in dieser Funktion die Funktionsparameter des Sensors einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter 6.10 SENSOR. i-BUS2-SERVOS (FXS260/380) Wenn der Sender den i-BUS2 FXS260/380 Servo erkennt, können Sie mit dieser Funktion die relevanten Funktionsparameter des Servos einstellen, die vom Servo zurückgegebenen Informationen überwachen und den Kanal für die Steuerung des Servos zuweisen.
Seite 54
i-BUS2-SERVOS (Power HD) Wenn der Sender einen i-BUS2-Servo (Power HD) erkennt, können Sie mit dieser Funktion die relevanten Funktionsparameter des Servos einstellen, die vom Servo zurückgegebenen Informationen überwachen und den Kanal für die Steuerung des Servos zuweisen. Die Einstellungen der Power HD-Servoparameter ähneln denen des FXS260/380. Siehe die Beschreibung der FXS260/380-Servos.
Seite 55
i-BUS2-SERVOS Wenn der Sender einen i-BUS2-Servo erkennt, können Sie mit dieser Funktion die relevanten Funktionsparameter des Servos einstellen, die vom Servo zurückgegebenen Informationen überwachen und den Kanal für die Steuerung des Servos zuweisen. Die Einstellungen der i-BUS2-Servoparameter ähneln denen des Power HD. Siehe die Beschreibung der Power HD- und FXS260/380-Servos.
Seite 56
i-BUS2 ESC(XERUN AXE R2) Wenn der Sender einen i-BUS2 i-BUS2 XERUN AXE R2 ESC erkennt, können Sie mit dieser Funktion die relevanten Funktionsparameter des ESC einstellen. Servo-Einrichtung Legt die Funktionsparameter fest, um den entsprechenden ESC anzupassen. Hinweis: Um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie nach dem Einstellen der Parameter auf „...
Seite 57
6.26 HILFE Um das Benutzerhandbuch über diese Funktion zu erhalten. Benutzer können uns über die auf der Oberfläche aufgeführten Social-Media-Konten kontaktieren. Einrichtung: Tippen Sie auf [Hilfezentrum], um es zu öffnen. Tippen Sie auf den gewünschten Eintrag, um den entsprechenden QR-Code anzuzeigen. Scannen Sie den QR-Code, um die entsprechenden Informationen zu erhalten.
Seite 58
RX SET In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Empfängers und deren Verwendung vorgestellt. Bind Set Mit dieser Funktion wird der Sender in den Bindungsmodus versetzt, um ihn mit dem Empfänger zu verbinden. Spezifische Anweisungen zum Binden finden Sie im Abschnitt „4.2 Bind“. Lenkkraft Mit dieser Funktion wird die Lenkkraft beim Lenken des Empfängerservos eingestellt.
Seite 59
RX-Schnittstellenprotokoll Diese Funktion dient zum Einstellen des Empfängerausgangsmodus. Empfänger-Schnittstellenprotokoll der klassischen Version Wenn der angepasste Empfänger FGr4, FGr4S, FGr4P, FTr4, FTr10 und FTr16S ist, können die Ausgangsprotokolle von [CH1-Schnittstelle] und [Seriell] jeweils eingestellt werden.[CH1-Schnittstelle] kann auf PWM oder PPM eingestellt werden. [Seriell] kann auf i-BUS oder S.BUS eingestellt werden (spezifische i-BUS-Einstellungen finden Sie unter [7.8 i-BUS-Einstellung]).
Seite 60
Failsafe Die Failsafe-Funktion kann auf drei Arten eingestellt werden: • Einstellung zum Deaktivieren der Signalausgabe der i-BUS-Out- und PPM-Protokollschnittstellen im Falle einer Fehlfunktion, d. h. keine Ausgabe an den i-BUS-Out- und PPM-Schnittstellen bei Verlust der Steuerung. • Stellen Sie die Failsafe-Werte Kanal für Kanal ein: Frei/Fester Wert/Halten.
Seite 61
Einstellung eines separaten Kanals Dient zum Einstellen der Ausgangssignalzustände der Kanäle: „Free“ bedeutet, dass bei einem Kontrollverlust kein Ausgangssignal ausgegeben wird; „Hold“ bedeutet, dass bei einem Kontrollverlust der letzte Kanalwert beibehalten wird; „Fixed Value“ bedeutet, dass Sie den Failsafe- Ausgangswert durch Bewegen des Reglers einstellen können, woraufhin der eingestellte Wert bei einem Kontrollverlust ausgegeben wird.
Seite 62
Servofrequenz Diese Funktion dient zur Auswahl der Frequenz der PWM-Signale der Kanaldaten. Die Funktion umfasst analoge Servos (95 Hz), digitale Servos (380 Hz) und benutzerdefinierte Servos. Sie können den richtigen Ausgangsfrequenzwert entsprechend dem verwendeten Servo auswählen oder einstellen. Standardmäßig verwendet das System das digitale Servo. Der Einstellbereich für die benutzerdefinierte Frequenz liegt zwischen 50 und 400 Hz.
Seite 63
i-BUS2-Einrichtung Diese Funktion dient zur Einrichtung der i-BUS2-Geräte. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 6.25 i-BUS2. i-BUS-Einrichtung Diese Funktion dient zur Einrichtung des i-BUS-Erweiterungsmoduls. Die i-BUS-Funktion wird hauptsächlich für die Servoerweiterung verwendet. Wenn ein Kabel zu kurz ist oder die Anzahl der Servos die Ausgänge des Empfängers übersteigt, bietet der serielle i-BUS- Busempfänger eine praktische Option für die Erweiterung.
Seite 64
PWM-Konverter konfigurieren Mit dieser Funktion können Sie den entsprechenden Empfänger als PWM-Konverter konfigurieren. Nach erfolgreicher Einstellung wird der Empfänger als PWM-Konverter verwendet und die Schnittstellen geben PWM-Signale aus. Hinweis: Diese Funktion ist nicht für alle Empfänger verfügbar. Für den klassischen Empfänger sind nur die Empfänger FGr4 und FTr10 verfügbar.
Seite 65
7.10 RSSI-Ausgangseinrichtung Mit dieser Funktion können Sie einen Kanal auswählen, um den Signalstärkewert des Empfängers auszugeben. Nachdem die Funktion aktiviert wurde, führt der ausgewählte Kanal nicht die Ausgabe der entsprechenden Kanalfunktion des Senders aus, sondern gibt den Signalstärkewert des Empfängers aus.
Seite 66
7.12 Reichweitentest Diese Funktion dient dazu, zu überprüfen, ob die drahtlose Kommunikation zwischen Sender und Empfänger normal funktioniert. Da die tatsächliche Fernsteuerungsentfernung zwischen Sender und Empfänger groß ist, ist es in der Praxis schwierig zu testen, ob die Funkfrequenz normal ist, wenn zwischen Sender und Empfänger eine Entfernung von mehreren hundert Metern besteht.
Seite 67
Nach jeder Aktualisierung des Senders muss die Firmware des Empfängers aktualisiert werden. Einrichtung: Tippen Sie auf [Empfänger aktualisieren]: • Einige Empfänger wie GMr und INr4 müssen mit „Flysky Assistant” aktualisiert werden. Wenn der Sender erfolgreich codiert wurde und die Verbindung hergestellt ist, erscheint bei aktueller Firmware-Version des Empfängers die Popup-Meldung [Die aktuelle Version ist die neueste Version, kein Upgrade erforderlich! ].
Seite 68
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, blinkt die LED des Empfängers langsam. • Dieses Verfahren gilt für den FGr4B-Empfänger. Andere Empfänger können in unterschiedlichen Schritten in den erzwungenen Aktualisierungsmodus versetzt werden. Bitte besuchen Sie die FLYSKY-Website, um die Anweisungen des entsprechenden Empfängers für die entsprechenden Maßnahmen abzurufen. 7.17 Lenkung ICS Diese Funktion dient zur Einstellung der Parameter des Gyroskop-Mischrichtungskanals der Fahrzeugsteuerungs-Basisplatine.
Seite 69
7.19 Empfänger-Firmware aktualisieren (Mini-Z) Diese Funktion dient zur Aktualisierung der Firmware des Mini-Z RF3 V2-Empfängers. Diese Funktion wird angezeigt, wenn der Sender RF Standard auf [Mini-Z(EVO2)] eingestellt ist. Sie wird ausgeblendet, wenn RF auf andere Standards eingestellt ist. Einrichtung: Tippen Sie auf [Empfänger aktualisieren], um den Vorgang zu starten. Klicken Sie auf [Aktualisieren], um zu starten.
Seite 70
Die USB-Einrichtung dient zur Unterstützung der Ausgangssignale des Typ-C-Anschlusses. [USB-Funktion]: Wenn der Eingang oder Ausgang ein USB-Signal ist, können Sie den Simulator steuern und den Computer und FlySky Assistant verbinden. [Trainer-Modus]: Wenn der Eingang oder Ausgang ein PPM-Signal ist, können die Trainer- und Head- Tracker-Funktionen realisiert werden.
Seite 71
Hintergrund Hiermit können Sie das Hintergrundbild für den Startbildschirm und das Hauptmenü festlegen. [Home Screen Wallpaper]: Legt das Hintergrundbild für den Startbildschirm fest. [Main Menu Wallpaper]: Legt das Hintergrundbild für das Hauptmenü fest. Vorschau des Hintergrundbildes: Um eine Vollbildvorschau des Hintergrundbildes anzuzeigen und die Option auszublenden, klicken Sie auf den Bereich außerhalb der entsprechenden Funktionsoption.
Seite 72
Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Mit dieser Funktion wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung gesteuert. Hinweis: Wenn Sie die Helligkeit erhöhen, wird mehr Strom verbraucht. Je länger also die Zeit bis zum Erlöschen der Hintergrundbeleuchtung ist, desto höher ist der Stromverbrauch und desto kürzer ist die Batterielaufzeit.
Seite 73
Vibration Mit dieser Funktion können Sie die Vibration verschiedener Funktionen aktivieren oder deaktivieren. [Vibrationsstärke]: Zum Einstellen der Intensität der Vibration. Tippen Sie auf [Vibrationsstärke] und wählen Sie dann die gewünschte Stufe aus der Liste aus. Tippen Sie auf „ “, um die Einstellung zu speichern.
Seite 74
Schnellzugriff Mit dieser Funktion können Sie die Schnellverschiebungsfunktionen „Nach oben“, „Nach unten“, „Nach links“ und „Nach rechts“ für den Hauptbildschirm einrichten. Benutzer können die Verschiebungsfunktionen des Bildschirms nach ihren Bedürfnissen anpassen. Der [Schnellzugriff] hilft Benutzern, Einstellungs-Schnittstellen schnell zu finden. Wenn Benutzer beispielsweise die Rundenzeit nach Aktivierung der Funktion in den Modelloperationen überprüfen möchten, können sie diese Funktion verwenden, um schnell zur Timer-Schnittstelle zu gelangen.
Seite 75
8.12 Automatische Abschaltung Wenn der Sender über einen längeren Zeitraum eingeschaltet ist, kann sich die Batterie des Senders entladen. Wenn das System feststellt, dass der Sender über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, wird er automatisch ausgeschaltet. Wenn innerhalb von fünf Minuten keine Bedienung erkannt wird, gibt das System einen Ton für „Keine Bedienung“...
Seite 76
8.14 Firmware-Update Wenn Sie die Firmware des Senders aktualisieren möchten, verwenden Sie diese Funktion, um den Sender zunächst in den Aktualisierungsmodus zu versetzen und dann die Firmware des Senders zu aktualisieren. • Verwenden Sie das mit dem Sender mitgelieferte USB-Kabel vom Typ C. WARNUNG •...
Seite 77
Senderspezifikationen Dieses Kapitel enthält die Spezifikationen für den Noble NB4+ Sender und den FGr4B Empfänger. Senderspezifikationen (Noble NB4+) Produktmodell Noble NB4 Adaptive Empfänger FGr4B und andere AFHDS 3-Empfänger Adaptive Modelle Auto oder Boot Anzahl der Kanäle 2,4 GHz ISM Maximale Leistung <...
Seite 78
Empfängerspezifikationen (FGr4B) Produktmodell FGr4B PWM-Kanäle 2,4 GHz ISM 2,4 GHz Protokoll AFHDS 3 Antennentyp Einzelantenne Eingangsleistung 3,5 bis 9 V/DC Datenausgang PWM/PPM/i-BUS2/S.BUS/i-BUS Temperaturbereich -10 °C bis +60 °C Luftfeuchtigkeitsbereich 20 % bis 95 Online-Update Abmessungen 17 × 29 × 16,6 mm Gewicht 6,4 g Zertifizierungen...
Seite 79
10. Lieferumfang Das mitgelieferte Zubehör ist je nach Version unterschiedlich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler.
Seite 80
Anleitung 11.1 Austausch der Abzugsfeder Entfernen Sie die obere Entfernen Sie die 4 Schrauben (PWA Abzugsabdeckung; 2,1*6 mm). Feder-Einstellblock Das obere Ende der Feder wird zuerst gelöst. Stellen Sie die Schraube (HB2*9 mm) mit einem metrischen 1,5-mm-Sechskantschraubendreher Heben Sie das obere Ende der Feder an, ein und stellen Sie den Federeinstellblock ganz und schließlich wird die Feder entfernt.
Seite 81
Befestigen Sie die Abdeckung mit 4 Schrauben Bringen Sie die obere (PWA 2,1*6 mm). Abzugsabdeckung an. Schließen Sie den Austausch der Abzugsfeder ab. 11.2 Austausch der Lenkradfeder Drehen Sie einen metrischen 2,5-mm- Stecken Sie zunächst einen metrischen 2,5- Sechskantschraubendreher gegen den mm-Sechskantschraubendreher in das Uhrzeigersinn, bis die Schraube (HM3*12 mm) Schraubenloch, mit dem das Lenkrad befestigt...
Seite 82
Drücken Sie die Bremsbeläge mit zwei Fingern Entfernen Sie das Lenkrad. zusammen und ziehen Sie sie nach oben heraus. Lenkradbasis abgenommen. FPC-Kabel abgezogen Entfernen Sie die Schrauben, indem Sie sie mit einem metrischen 1,5-mm- Sechskantschraubendreher gegen den Uhrzeigersinn drehen; FPC-Kabel abgezogen, dann die Lenkradbasis entfernen.
Seite 83
Entfernen Sie die Schrauben (PWA2,1*6 Entfernen Sie die mm). Kappe. Heben Sie den Federhaken an. Entfernen Sie die Lenkradwelle. Heben Sie den Federhaken mit einer Hand an und entfernen Sie die Lenkradwelle mit der anderen Hand. Entfernen Sie die obere Lenkradabdeckung. Entfernen Sie den Federhaken und die Installieren Sie die Federkomponente und ersetzen Sie die Feder.
Seite 84
Heben Sie den Federhaken an. Lenkradwelle einbauen Heben Sie den Federhaken mit einer Hand an und montieren Sie die Lenkradwelle mit der Bringen Sie die obere Lenkradabdeckung anderen Hand. Schrauben festziehen (PWA2,1*6 mm); Setzen Sie die Kappe auf.
Seite 85
FPC-Kabel anschließen; Schrauben festziehen (HB2*9 mm); Bremsbelag einbauen; Verwenden Sie den Befestigungsschlitz des Lenkrads mit der Einstellöffnung für die Bremsbeläge, um ihn über den hervorstehenden Verbinder des Bremsbelags zu setzen, und drücken Sie dann das Lenkrad, um es zu befestigen.
Seite 86
Schließen Sie den Austausch der Stecken Sie die Schraube (HM3*12) in das Schraubenloch, mit dem das Lenkrad befestigt Lenkradfeder ab. wird, richten Sie dann einen metrischen 2,5-mm- Sechskantschraubendreher auf das Sechskantloch im Kopf der Schraube aus, halten Sie das Lenkrad mit einer Hand fest und drehen Sie den Schraubendreher mit der anderen Hand im Uhrzeigersinn, bis die Schraube fest sitzt.
Seite 87
Zertifizierung 12.1 DoC-Erklärung Hiermit erklärt [Flysky Technology co., ltd], dass die Funkausrüstung [Noble NB4+, NB4+] der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-DoC ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.flyskytech.com/info_detail/10.html 12.2 CE-Warnung Die für diesen Sender verwendeten Antennen müssen so installiert werden, dass ein Mindestabstand von 20 cm zu allen Personen gewährleistet ist, und dürfen nicht zusammen mit anderen Sendern aufgestellt oder betrieben werden.
Seite 88
12.4 FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in Wohngebieten gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen.