Seite 2
Sicherheit Ihrer Ausrüstung zu gewährleisten. Wenn Sie während der Verwendung auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte zuerst dieses Handbuch. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich bitte direkt an den örtlichen Händler oder kontaktieren Sie das Kundenservice-Personal über die folgende Website: http://www.flysky-cn.co.
1. SICHERHEIT 1.1 Sicherheitssymbole Achten Sie genau auf die folgenden Symbole und ihre Bedeutung. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden, Verletzungen oder zum Tod führen. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Gefahr · Warnung · Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Achtung ·...
Digital Proportional Radio Control System 2. ÜBER DAS PRODUKT Dieses Produkt verwendet das 2,4-GHz-ANT (Ant-Protokoll) verbesserte automatische Frequenz-Hopping-Digi- talsystem, bestehend aus dem FS-G7P-Sender und dem FS-R7P-Empfänger. Der Sender verfügt über eine Ausgabe von 7 Kanälen und ist kompatibel mit Modellautos, Booten usw. 2.1 Sender-Aufbau Fünf-Wege-Schalter...
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 3. EINRICHTUNG Setzen Sie vor dem Betrieb die Batterien ein und verbinden Sie die Geräte gemäß der Sequenz und Anleitung, wie in diesem Kapitel beschrieben. 3.1 Sender-Akku-Einrichtung Verwenden Sie ausschließlich die angegebene Batterie (X4 AA-Batterien).
Hinweis: Wenn am Sender die ZWEI-WEG-Modus ausgewählt ist, ist die Bindung erfolgreich, wenn sich der Status der Empfänger-LED vom schnellen Blinken auf Dauerleuchten ändert. Das Verfahren gilt nur für die Bindung zwischen dem FS-G7P-Sender und dem FS-R7P-Empfänger. Die Bindemethoden variieren je nach Empfänger. Für Details zu den Vorgängen können Sie die offizielle FLYSKY-Website besuchen, um das Empfängerhandbuch oder andere relevante Informationen zu erhalten.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System Sie können den Bedienton und Alarme separat oder gemeinsam aktivieren/deaktivieren. Außerdem können Sie die Lautstärke separat einstellen. Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Einstellungen vorzunehmen: 1. Starten Sie den Sender und geben Sie das SYSTEM-Menü ein. In den SYSTEM-Einstellungen setzen Sie LED, SOUND und VOLUME.
5. BILDSCHIRMÜBERSICHT Der Hauptbildschirm erscheint, nachdem der Sender eingeschaltet wurde. Modellname und Modellnummer Gas-Trimm Anzeige Anzeige der Lenkkanal (ST) Ausgabe Lenk-Trimm Anzeige Anzeige der Gaskanal (TH) Ausgabe Sender Spannungsanzeige Timer Signal und Signalst rke DR-Ausgabe Anzeige Die Timer-Anzeigefläche des Hauptbildschirms kann so eingestellt werden, dass Signalstärke- und BVD-Span- nungsinformationen angezeigt werden.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 6. FUNKTIONEN Funktionsbeschreibung: In diesem Sender haben wir die Funktionen klassifiziert und ein neues Layout erstellt. Insgesamt gibt es 8 Kategorien von Symbolen. Das sind: Setup (SET), Hilfskanal (AUX.CH), Mischungen (MIXES), Timer, Schalterzu- ordnung (SW ASSIGN), Empfängereinstellungen (RX SET), Modell (MODEL), Systemeinstellungen (SYSTEM SET).
Modell (MODEL) Systemeinstellungen (SYSTEM SET) Funktionsbetrieb: Im Hauptmenü drücken Sie die OK-Taste, um das Funktionsmenü zu öffnen. Wählen Sie die Funktionen durch Drücken der HOCH/RUNTER-Tasten aus. Drücken Sie die OK-Taste, um das entsprechende Menü der nächsten Ebene zu öffnen. 6.1 Einstellungen - Kanalumkehr Funktion: Führen Sie die Umkehrung der Ausgabedaten eines oder mehrerer Kanäle durch.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System Zum Beispiel: Wenn Sie möchten, dass die Drehbewegung nicht so groß ist, können Sie den Wert des Rich- tungskanals an beiden Enden kleiner einstellen. Auf diese Weise sollte die Drehbewegung kleiner sein und das Risiko eines Schleuderns geringer sein.
6.5 Einstellungen - Kurve Die Kurvenfunktion wird verwendet, um die Anpassung der Ausgabedatenkurve des Richtungskanals Kanal 1, des Gashebelkanals Kanal 2 oben und des Bremskanals Kanal 2 unten einzustellen. Der Bereich liegt zwischen -100 und +100. Sie kann die Ausgabesensitivität jedes Kanals ändern. Wenn die Daten größer sind, ist die Sensitivität in der Mittelposition größer und in den beiden Endpositionen kleiner.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 6.8 Einstellungen - ABS (Antiblockiersystem) Diese Funktion kann verwendet werden, um Pulsbremsen einzustellen, d. h. die Bremsen werden periodisch gelöst, wenn das Bremsen ausgelöst wird, um ein Blockieren der Räder, Driften oder Untersteuern zu verhindern.
6.9 Einstellungen - IDLE UP Die Funktion "IDLE UP" dient dazu, die Leerlaufdrehzahl des Motors zu setzen, wenn das RC-Fahrzeug sich in der Leerlaufposition befindet. Nachdem die Leerlaufdrehzahl eingestellt ist, können Sie den Motor vorwärmen, um ein Stocken zu verhindern. Es gibt drei Einstellungen für die IDLE UP-Funktion, darunter USE (Verwenden), TYPE (Typ) und RATE (Rate).
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 6.11 Einstellungen - Kanalgeschwindigkeit Die Funktion "IDLE UP" dient dazu, die Leerlaufdrehzahl des Motors zu setzen, wenn das RC-Fahrzeug sich in der Leerlaufposition befindet. Nachdem die Leerlaufdrehzahl eingestellt ist, können Sie den Motor vorwärmen, um ein Stocken zu verhindern.
6.13 Mixes Mischungen sind für einige Modelle aktiviert, die zwei Kanäle benötigen, um zusammenzuwirken. Die Mischka- nalfunktion bietet 1 Lenkmischung plus 5 programmierbare Mischungen. Funktionseinstellungen: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die OK-Taste, um das Funktionsmenü zu öffnen. Wählen Sie das MIXES-Menü durch Drücken der HOCH/RUNTER-Taste aus und drücken Sie die OK-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu öffnen.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 6.16 Timer Das Timer-Menü bietet zwei Funktionen: TIMER und LAP LIST. Funktionseinstellungen: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die OK-Taste, um das Funktionsmenü zu öffnen. Wählen Sie dann das TIMER-Menü mit den Tasten HOCH/RUNTER aus. Drücken Sie die OK-Taste, um in den Bearbeitungsmo- dus zu gelangen.
Drücken Sie die OK-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu öffnen. Passen Sie ihn dann mit HOCH/RUNTER an. Drücken Sie nach der Anpassung die Rückkehr-Taste. 3. Testen Sie die Funktion, um sicherzustellen, dass alle Kanalausgänge wie erwartet funktionieren. 6.20 Empfänger-Einstellungen Das RX SET (Empfängereinstellung) Menü bietet eine Reihe von Funktionseinstellungsmenüs, mit denen Sie das Empfängersystem in allen Aspekten einrichten können.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 6.22 Empfänger-Einstellungen - Bind-Einstellungen Der Sender und der Empfänger wurden vor der Lieferung bereits miteinander verbunden und können direkt betrieben werden. Wenn Sie den Empfänger ersetzen möchten, müssen Sie den neuen Empfänger vor dem normalen Betrieb mit dem Sender über die Bindungsfunktion verbinden.
Temperatursensor und dem FS-CAT01 Höhensensor. 6.25 Empfänger-Einstellungen - Regler-Einstellungen Das ESC SET- (Regler-Einstellungs-) Menü ist eine zusätzliche Option, die speziell für die FLYSKY Zwei-in-Eins-ESC-Funktion bereitgestellt wird, um Zwei-in-Eins-Regeler genauer einzustellen und die optimale Leistung sicherzustellen. Um diese Einstellung zu aktivieren, müssen Sie den Receiver-Typ im Menü "Empfän- ger-Einstellungen - Bind-Einstellungen"...
6.26 Empfänger-Einstellungen - i-BUS-Einstellungen (FS-CEV04) Die i-BUS SET(i-BUS-Einstellung) Funktion ist ein einzigartiges und leistungsfähiges seriellens Kommunikationsprotokollsystem, das von FLYSKY bereitgestellt wird. Es kann durch Einstellung an jeden Kanal ausgegeben werden. Für Empfänger mit i-BUS-Schnittstelle und entsprechendem Zubehör siehe die Beschrei- bung der seriellen Bus-Empfänger für Details.
Funktionseinstellungen: 1. Im MODELL-Menü wählen Sie das Element aus, das eingestellt werden soll, indem Sie die HOCH/RUN- TER-Taste drücken, und drücken Sie die OK-Taste, um das entsprechende Funktionssubmenü aufzurufen. 2. Wenn die Option SELECT ausgewählt ist, können Sie die gewünschte Modellnummer auswählen, indem Sie die HOCH/RUNTER-Taste drücken und die OK-Taste zur Bestätigung drücken.
Die Funktion "FW UPDATE" (Firmware-Update) wird verwendet, um das System auf die neueste Version zu synchronisieren und bessere Funktionen und Dienste zu erleben, wenn die Firmware vom Hersteller aktualisiert wird. Hinweis: Diese Funktion ist nur in der von FLYSKY bereitgestellten FlySky Assistant-Software verfügbar. Funktionseinstellungen: 1.
Ihnen den schnellen Zugriff auf die elektronische Version des Benutzerhandbuchs, wenn Sie keine gedruckte Version zur Hand haben. Sie können auch die Unternehmenswebsite und offizielle Medienkonten in diesem Menü finden, was die interaktive Kommunikation zwischen FLYSKY und Kunden in Zukunft erleichtern kann.
7.3 Firmware-Update Die Firmware dieses Empfängers kann über die Flysky Assistant aktualisiert werden (Nur Version 3.0 oder höher wird unterstützt. Die Firmware des Flysky Assistant ist auf der offiziellen Flysky-Website verfügbar). 1. Dieser Empfänger kann auf folgende zwei Arten aktualisiert werden: Nach der Bindung zwischen Sender und Empfänger (die LED des Empfängers leuchtet durchgehend), schließen Sie den Sender an den Computer an...
• Schalten Sie zuerst den Empfänger ein, und drücken und halten Sie dann die BINDEN-Taste mehr als zehn Sekunden lang, bis die LED des Empfängers wiederholt dreimal blinkt und dann aus ist, und lassen Sie dann die BINDEN-Taste los. • Schließen Sie das Bind-Kabel an die Signalleitungen des CH4- und BINDEN-Anschlusses an und schalten Sie dann den Empfänger ein.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 8.PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN Dieses Kapitel enthält die Spezifikationen des FS-G7P-Senders und des FS-R7P-Empfängers. 8.1 Sender FS-G7P Name FS-G7P Kompatible Empfänger FS-R7P (Empfänger mit ANT-Protokoll) Modelle Autos und Boote Kanäle 2,4GHz ISM 2.4G-Protokoll Max. Leistung <20dBm(e.i.r.p.) (EU) Empfangsempfindlichkeit ≤-99dBm...
10 ZERTIFIZIERUNGEN 10.1 Konformitätserklärung Hiermit erklärt [Flysky Technology Co., Ltd.], dass das Funkgerät [FS-G7P] und [FS-R7P] den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung (DoC) ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.flyskytech.com/info_detail/10.html 10.2 CE-Warnung Die Antenne(n), die für diesen Sender verwendet werden, müssen installiert werden, um einen Abstand von mindestens 20 cm von allen Personen zu gewährleisten.
FS-G7P Digital Proportional Radio Control System 11. UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Produkt am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie dieses gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschrif- ten bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist verboten.