Komponenten Components - Steute Rf Gf Sw2.4Le-Ind Montage- Und Anschlussanleitung

RF GF(S) (2) (XL) SW2.4LE-IND
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Komponenten
Components
RF GF SW2.4LE-IND
C
RF GFS 2 SW2.4LE-IND
D
E
* Wichtig! 20 cm Radius um den Bereich der Antennendurchführung freihalten, um Signalstörungen zu
vermeiden. In diesem Bereich keine größeren Hindernisse wie Metall, Wände oder andere elektroni-
schen Geräte platzieren.
* Important! Keep a 20 cm radius around the antenna feed-through area clear to avoid signal interfe-
rence. Do not place any large obstacles such as metal, walls or other electronic devices in this area.
* Important ! Maintenez un rayon de 20 cm autour de la zone du passage d'antenne afin d'éviter les
interférences de signal. Ne placez aucun obstacle important tel que du métal, des murs ou d'autres
appareils électroniques dans cette zone.
** Nur das Steute-Netzteil verwenden. Nach dem Ladevorgang die Ladebuchse mit der Schutzkappe
verschließen.
** Only use the Steute power supply unit. After charging, close the charging socket with the protective
cap.
** Utilisez uniquement le bloc d'alimentation Steute. Une fois le chargement terminé, refermez la prise
de charge à l'aide du capuchon de protection.
D
A
E
A
B
10 / 20
# Beschreibung
Description
A, Pedale 1 (A) und 2 (B):
B Pedal 1 gehört zu Relais K1
(Empfänger), Pedal 2 to relay K2.
Pedals 1 (A) and 2 (B): Pedal 1 be-
longs to relay K1 (receiver), pedal
2 to relay K2.
Pédales 1 (A) et 2 (B) : La pédale
1 est reliée au relais K1 (récep-
teur), la pédale 2 au relais K2.
C Schutzkappe Ladebuchse:
Schutzkappe für die Ladebuchse,
schützt vor Dreck, Feuchtigkeit
und mechanischer Beanspru-
chung.
Protective cap for charging so-
cket: Protective cap for the char-
ging socket, protects against dirt,
moisture and mechanical stress.
Capuchon de protection pour
prise de charge : Capuchon
de protection pour la prise de
charge, protège contre la saleté,
l'humidité et les contraintes
mécaniques.
D Antennendurchführung, Status-
u. Batterieanzeige.*
Antenna feed-through, status and
battery indicator.*
Passage d'antenne, affichage de
l'état et de la batterie.*
E Ladebuchse.**
Charging socket.**
Prise de charge.**