Hitachi D-RV7 Bedienungsanleitung Seite 9

SPECIFICATIONS
Track System: 4 track
Cassette tape
Tape:
4.75
Tape Speed:
Recording system and
AC bias, 85 kHz
Bias Frequency:
AC
Erasing System:
65 dB (at I kHz) or more
Erase Ratio:
NOR-I:
Frequency Response:
cr02-n:
METAL-Y:
S/ N (Signal to Noise
Dolby B NR ON: 68 dB•
Ratio):
Dolby C NR ON: 74 dB'
Dolby NR OFF: 60 dB•
TECHNISCHE DATEN
4-Spur, 2-Kanal-Stereo
Spursystem:
Cassetten-Tonband
Tonband:
4,75 cm/s
Bandlaufgeschwindigkeit:
Aufnahmesystem und
Vormagnetisierungs-
HF-Vormagnetisierung, 85 kHz
frequenz:
HF-Löschung
Löschsystem:
65 dB (bei I kHz) Oder mehr
Löschdämpfung:
NOR-I:
Frequenzgang:
Cr02-n:
METAL-Y:
Fremdspannungs-
Mit Dolby-B-NR:
abstand:
Mit Dolby-C-NR: 74 dB•
Ohne Dolby-NR: 60 dB•
•
CARACTERISTIQUES
4 pistes, 2 canaux stéréo
Systéme de piste:
Bande
Bande:
4,75 cm/seconde
Vitesse de défilement:
Systeme d'enregistrement
Polarisation C.A., 85 kHz
et fréquence de polarisation:
Effacement
Systeme d' effacement:
65 dB (å I kHz) ou plus
Rapport d' effacement:
NOR-I:
Réponse en fréquence:
Cru-II:
METAL-IV:
Avec Dolby NR B: 68 dB•
Rapport signal/ bruit:
Avec Dolby NR C: 74 dB'
sans Dolby NH: 60 dB•
Pleurage et
scintillement:
O,13% (d'apres DIN 45 500)
2 channel Stereo
cm/s
erase
20 Hz to 16 kHz
40 Hz to 14 kHz
(According to DIN 45
500)
20 Hz to 18 kHz
40 Hz to 15 kHz
(According to DIN 45
500)
20 Hz to 19 kHz
40 Hz to 17 kHz
(According to DIN 45
500)
A weighted, Reference 3%
T.H.D.
According to DIN 45 500
20 Hz bis 16 kHz
40 Hz bis 14 kHz
(nach DIN 45 500)
20 Hz bis 18 kHz
40 Hz bis 15 kHz
(nach DIN 45 500)
20 Hz bis 19 kHz
40 Hz bis 17 kHz
(nach DIN 45 500)
68 dB•
Bewertungsfilter A, 3% Klirr,
Reineisenband
nach DIN 45 500
TECHNIQUES
en cassette
C.A.
De 20 Hz 16 kHz
De 40 Hz å 14 kHz
(d'aprés DIN 45 500)
De 20 Hz 18 kHz
De 40 Hz å 15 kHz
(d'aprös DIN 45 500)
De 20 Hz 19 kHz
De 40 Hz 17 kHz
(d'aprés DIN 45 500)
Pondéré A, référence 3% D.H.T.
d'aprés DIN 45 500
(WRMS)
Wow and Flutter:
Input Sensitivity
and Impedance:
Output Level:
Output Load
Impedance:
Distortion:
Crosstalk:
Power Supply:
Power Consumption:
D imensions:
Weight:
Specifications are subject to change without notice for performance
improvement.
Gleichlauf-
schwankungen:
Eingangsempfindlichkeit und
Impedanz:
Ausgangspegel:
Ausgangslastimpedanz:
Klirrgrad:
Übersprechdämpfung:
Spannungsversorgung:
Leistungsaufnahme:
A bmessu ngen:
Gewicht:
Technische Änderungen vorbehalten.
Sensibilité d entrée
et impedance:
Niveau de sortie:
Impédance de charge
de sortie:
Distorsion:
Diaphonie:
Alimentation:
Consommation
électrique:
Dimensions:
Poi ds:
Ces caractéristiques peuvent étre modifiées sans préavis pour
amélioration des performances.
42
0.04% (WRMS)
O. (According to DIN 45 500)
Microphone: 0.54 mV
(Suitable Microphone
impedance 300 ohms to
5 kohms)
Line in; 97 mV 50 kohms
or more
500 mV
Line out: 50 kohms or more
Headphone: 8 ohms to
2 kohms (Suitable)
Less than 1.0% (I kHz 160 nWb/m)
60 dB (at I kHz) or more
AC 100—110V, 115-127V,
200—220V, 230—250V, 50/60 Hz
22W
435(W) x IIO(H) x 272(D) mm
4.7 kg
0.0496 (WRMS)
O,13% (nach DIN 45 500)
Mikrofon: mV (geeignete
Mikrofonimpedanz 300 Ohm bis
5 kOhm)
LINE IN: 97 rnV, 50 kOhm Oder mehr
500 mV
LINE OUT: 50 kOhm Oder mehr
Kopfhörer: 8 Ohm bis 2 kOhm
(geeignet)
Weniger als 1.0% (1 kHz. 160
nWb/ m)
60 dB (bei I kHz) Oder mehr
100—110V, 115—127V, 200—220V,
230—250V Wechselstrom, 50/60 Hz
22W
4354B) x 1100-0 x 272(T) mm
kg
Microphone: 0,54 mV
(Impédance de microphone correcte
de 300 Ohms å 5 kohms)
Entrée de ligne: 97 mV,
50 kohms ou plus
500 mV
Sortie de ligne: 50 kohms ou plus
Casque d'écoute: De 8 ohms å 2
kohms (appropriée)
Moins de 1,096 1 kHz, 160
nWb/ m)
60 dB (A I kHz) ou plus
CA 100—110V, 115—127V,
200—220V, 230—250V, 50/60 Hz
435(L) x 110(H) x 272(P) mm
kg