Hitachi D-X10 Bedienungsanleitung
Stereo-cassetten-tonbandgerät
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STEREO
CASSETTE
STEREO-CASSETTEN-TONBANDGERÄT
PLATINE D'ENREGISTREMENT
PIASTRA Dl REGISTRAZIONE A CASSETTA STEREO
STEREO
CASSETTEDECK
GRABADORA
DE CINTA DE CASETE ESTEREOFONICA
INSTRUCTION
MANUAL
MANUALE
DELLE
GUIA
DE OPERACION
@HITACHI
TAPE
DECK
A CASSETTES STEREO
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
Model
Modell
D-XIO
Modéle
Modello
Model
Modelo
MODE
D'EMPLOI
Verwandte Anleitungen für Hitachi D-X10
Inhaltszusammenfassung für Hitachi D-X10
- Seite 1 Model STEREO-CASSETTEN-TONBANDGERÄT Modell D-XIO PLATINE D'ENREGISTREMENT A CASSETTES STEREO Modéle PIASTRA Dl REGISTRAZIONE A CASSETTA STEREO Modello Model STEREO CASSETTEDECK Modelo GRABADORA DE CINTA DE CASETE ESTEREOFONICA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DELLE ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DE OPERACION @HITACHI...
- Seite 2 English See pages 80 and 81 for figures of this unit. SAFEGUARD Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards,observethe following instructions for its installation, use and servicing.
- Seite 3 NAMES OF INDIVIDUAL PARTS THEIR FUNCTIONS Seediagram @ on page80. (8) Tape/ Time counter This counter displays the tape transport amount or tape @ Power switch transport time. (This is selected by the Counter display @ Timer switch select switch Be sure to set the timer switch to ' 'OFF"...
- Seite 4 Of a Hitachi tape is run. • Dust or foreign matter is collected on the tape. Use this table as a standard when using the counter.
- Seite 5 way mode [ ) or after feeding past the leader tape. Recording/ playback of a cassette with a long It is convenient to use the tape standby function leader tape (entered by pressing the fast forward ( h ) and rewind When you record or play back a cassette with a long ) buttons simultaneously) because the leader tape is leader tape at its start, the tape may be reversed when...
- Seite 6 • ERASING a tape without making a new recording, set the Record- When a recording is being made, any sound already on ing level control minimum "O" and the Tape select the tracks is automatically erased before the new switches(39 to the positionmatchingwith eachtape. recording is made.
- Seite 7 Press the Rewind button @ when the last of the count number tunes desired tunes is completed. (The tape is automatically rewound after the 15th When returning to a previous tune tune from the first selected.) "P" on the Tape counter lights when the tape starts to rewind.
- Seite 8 4. When the last tune is entered in the memory (or For the Search function to operate properly, there when fifteen tunes have been entered), push either must be non-recorded portions of tape for the the Fast forward button (b or the Rewind button function to detect and operate on.
- Seite 9 To rewind the tape to the position where • To rewind the tape to its start and play after cording or play started and then stop: recording (or playing) to the end: (Tape is played back repeatedly 16 times.) Tape end Press REWIND Start recording (or play)
- Seite 10 When the Manual button @ lamp is lit, it shows that the deck is set to match a Hitachi When the operation is completed correctly after approx. cassette tape. 10 sec, the AT RS start button (5) lamp goes off and the...
- Seite 11 Press the Equalization test switch @ to set it to Recording Calibration Adjustment Perform operations of I to II in RECORDING. OFF. 1. Pressthe Manual button @. 2. Pressthe Recording calibration test switch (t) to set Convenient use: it to ON. When it is desired to record with a sharp tone em- 3.
- Seite 12 MAINTENANCE Headcleaning(Seediagram @ on page81.) Never use a sharp or metallic instrument or tool for (1) Set the Power switch to OFF ( n ) and open the cleaning these parts. head cover with your finger. (It is also possible to Demagnetization clean from above with the cassette holder open.) The head inevitably becomes magnetized slightly after...
- Seite 13 Deutsch Die Abbildungen des Geräts sind auf Seiten 80 und 81. SICHERHEITSANLEITUNG Elektrische Energie kann viele nützliche Funktionen verrichten. Dieses Gerät ist so konstruiert und hergestellt, daß Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäße Behandlung kann möglichenveise elektrische Schläge Oder Feuergefahr verursachen. Um die Sicherheitsanieitung nicht zu verletzen, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen zur Aufstellung, Bedienung und Wartung des Gerätes.
- Seite 14 • Übermäßige Wärme (z.B. direkte Sonnenbe- • Bei Verwendung mit anderen HiFi-Bausteinen, strahlung), Staub und Feuchtigkeit vermeiden. dieses Cassettendeck möglichst entfernt Geräten aufstellen, die Induktionsrauschen Oder • Niemals das Gehäuse selbst öffnen. Brumm verursachen. DenVormagnetisierungsstrom • Das Netzkabel nicht beschädigen. Immer am Netz- dieses Cassettendecks kann während der Aufnahme...
- Seite 15 (D Bandsortenanzeige @ Betriebsartenwähler Der Infrarot-Sensor der automatischen Bandlaufumkehr @ Dolby-NR-Anzeigen stellt das an beiden Bandenden angebrachte Vorspann- @ Spitzenpegelanzeige band fest und schaltet am Bandende automatisch auf die Hier Wird der Aufsprechpegel während der Aufnahme bzw. andere Bandlaufrichtung um, und zwar in Abhängigkeit der Wiedergabepegel während der Wiedergabe angezeigt.
- Seite 16 In der nachfolgenden Tabelle Sind die Abweichungstole- ranzen der Zählwerkanzeige gegenüber der tatsächlichen —3 —2 — I min min + 2 min + 3 min Bandlaufzeit aufgeführt, wenn Hitachi Tonband-Casset- verwendet werden. Die angezeigte Zeit ist Die angezeigte Zeit ist Diese Tabelle ist für Referenzzweckebei Verwendung...
- Seite 17 6. Den Dolby-NR-Schalter @ wunschgemäßeinstel- schaltet Bandlaufwerk automatisch Aufnahme-Pausefunktion. len. 7. Den Dolby-B/ C-NR-WahIschaIter@ wunschgemäß IJm mit der Aufnahme fortzusetzen, die Wiedergabe- einstellen und den Monitor-Schalter @auf Position taste betätigen. Wird Aufnahme- Mutingtaste @ gedrückt gehalten, dann können SOURCE stellen. Leerstellen mit einer Spieldauer von mehr als vier 8.
- Seite 18 Löschen Neuaufnahme durchzuführen, den Aufnahmepegel- Mit jeder Neuaufnahme Wird das auf diesen Spuren regler @ ganz zudrehen (Position "O") und den der befindliche alte Tonmterial automatisch gelöscht. verwendeten Bandsorte entsprechenden Bandsorten- Löschen ist also nur im Aufnahmemodus möglich. wähler @ betätigen;danachgleichzeitig dieTastenfür Falls Sie ein Tonband löschen möchten, ohne eine...
- Seite 19 Bei den für die Wiedergabe abzuspeichernden Titel DRPS (Digital-Random-Program-Selektor) ist die Speichertaste @ zu drücken. Mit dem Überspringen von Titeln in beliebiger Richtung Drücken der Speichertaste @ leuchtet das "A" kon- bis zu einem gewünschten Musikstück tinuierlich im Bandzählwerk, worauf den Beginn des I.
- Seite 20 Vorsicht: Bei der automatischen Wiedergabe der in den • Die Scanaplay-Funktion kann jeweils nur in der Speicher eingegebenen Titel, werden Richtung durchgeführt werden, die von der Wieder- gleichen Operationen während gabe-BandIaufrichtungsanzeige @ angezeigtwird. Scanaplay-Funktion ausgeführt. • Durch das Drücken der Stoptaste werden alle Speichereingaben gelöscht.
- Seite 21 AUTO/MEMORY-RÜCKLAUFFUNKTION DenAuto/ Memory-Rücklaufschalter @ auf Position Stop (Auto-Stop) "STOP" oder "PLAY" stellen. Rücklauf Stop (Auto- STOP Automatischer Rücklauf Stop) Wiedergabe automatische Rücklauf arbeitet • Rücklauf Wiedergabe Vorlaufrichtung des Einweg-Modus I J. Wenn PLAY Rücklauf Wiedergabe Tonband in Vorlaufrichtung vollständig abläuft, dann .
- Seite 22 • Rücklauf des Tonbandes bis zum Beginn der gewünschte Startposition Wird durch nochmaliges Drücken Wiedergabetaste Aufnahme Oder Wiedergabe darauffol- eingegeben. gende Wiedergabe: Aufnahme (Oder Hinweise: Wiedergabe) Rücklauftaste Die Auto/Memory-Rücklauffunktionen arbeiten • Schalter auf beginnen drücken nicht bei auf Position "OFF" gestelltem Auto/ Position Memory-Rücklaufschalter.
- Seite 23 Lampe der ATRS-Taste @ aufleuchtet, bevor Leuchtet dagegen die Lampe der manuellen mit der auf Seite 16 beschriebenen Aufnahme begon- Einstelltaste @ auf, dann ist das Deck auf die wird. Eigenschaften der Hitachi Tonband-Cassetten eingestellt. Aufnahme unter Verwendung bereits gespei- • Die über die AT RS-Prüfung...
- Seite 24 Die obige Beschreibung bezieht sich auf die Einstellung beleuchteten AT RS-Taste können Hilfe der Aufnahmekalibrierung bzw. die Bedienung manuellen Einstelltaste erzielt werden, Entzerrungsreglers. Die gleichen Ergebnisse wie mit gewünschte Klangqualität zu erhalten. UNBEAUFSICHTIGTE AUFNAHME/WIEDERGABE HILFE EINES EXTERNEN AUDIO-TIMERS Nach Anschluß an einen externen Audio-Timer, kann 3.
- Seite 25 TONBAND-CASSETTEN Cassetten), kann es zu einem Festlaufen des Band- Aufnahmesperre: Entfernen kleinen wickels bzw. zu Gleichlaufschwankungen kommen. Lamellen Cassetten-Rückseite (Schrauben- IJm dies zu verhindern, die Cassette vor dem Einsetzen dreher Oder ähnliches Werkzeug verwenden, können flachen Seite mehrmals leicht gegen eine Tonbandaufnahmen unbeabsichtigtem...
- Seite 27 SPECIFICATIONS Track system: 4-track 2-channel stereo Input sensitivity and Tape: Cassette tape Impedance: Line in: 80 mV, 50 kohrns or more Tape speed: 4.75 cm/s Output level and Recording system and Impedance: Line out: 500 mV (Suitable load Bias frequency: AC bias, 105 kHz impedance 50 kohms or more) Erasing system:...
- Seite 28 435 x 115 x281 3% T.H.D.) Dolby C NR ON: Peso: & Flutter: (WRMS) Secondo DIN 45 500 Dati tecnici e disegno soggetti a modifiche senza preavviso. Hitachi dichiara che questo apparecchio con- forme alle prescrizioni della direttiva CEE 76/889 D.M.
- Seite 29 TECHNISCHE GEGEVENS @ 00 4-sporen 2- kanalen stereo Spoorsysteem: Ingangsgevoeligheid en Band: Cassetteband impedantie: Lijningang: 80 mV, 50 kOhm of Bandsnelheid: 4,75 cm/s meer Opnamesysteem en Bias- Uitgangsniveau Wisselstroombias, 105 kHz Lijnuitgang: 500 mV frekwentie: Impedantie: Wisselstroomwissen ACHI Wissysteem: (Passende belastingsimpedantie Wisverhouding: 65 dB (bij I kHz) of meer 50 kOhm...
- Seite 30 Lamelle "A" abdecken. VdigheidsnokjC Face "B' Recouvrir l'alcöve qui correspond au segment Segrnent de sécurite @Hitachi, Ltd.Tokyo J apan voor kant "B" Lato "B" de securité qui a été cassé de ruban adhésif de face "A" Pestar,a "B" Kant "B"...