Deutsch Siehe Abbildung auf Seite 44. MERKMALE • Automatic Reverse für ununterbrochene Auf- Eine Vielzahl von Musikspielfunktionen nahme und Wiedergabe SCANAPLAY-Funktion (S & P) • Ein LED-Bandsensor erkennt das Ende des Magnet- Direktanwahl eines Musikstücks (DRPS) bandes und den Beginn des Vorspannbandes Suchlauffunktion (SPSS)
Seite 3
werden könnten. Achtung: 1. Netzkabel von der Wand-Steckdose aty Wird Netzkabel eine Wand- ziehen und die Stopptaste drücken, bevor steckdose mit 100— 110/115— 127V Netz- der Spannungswähler eingestellt wird. spannung angesteckt, dann ist der mit vorsichtig, ohne Einstellung dem Adapter versehene Stecker anzu- Gewaltanwendung vornehmen, da an-...
nahme in Rückwärtsrichtung auf EndlOswiedergabe Ein-Weg-Betrieb umgeschaltet. Aufnahme Oder Wiedergabe erfolgt entweder nur in der Vorwärtsrichtung Oder nur in der Rückwärtsrichtung. AUTOMATISCHER BANDSORTENWÄHLER Erreichen Bandendes Wird Band Beim Einlegen einer Cassette ins Cassettenfach Ihres automatisch angehalten. Cassetten-Tonbandgeräts erkennt dieser Wähler Zwei-Weg-Betrieb automatisch Bandsorte...
Seite 5
SCHNELLVORLAUF UND RUCKLAUF AUTOMATISCHE BANDZÄHLWERK-NULL- Um das Tonband raschvorzuspulen, die Schnellvorlauf- STELLUNG taste @ drücken. Sobalddie gewünschteBandstelle Die CED-Taste @drücken, um die Cassette an den erreicht ist, die Stopptaste @ drücken. Bandanfang zurückzuspulen und das Bandzählwerk Die Rücklauftaste @ ist zu betätigen, um das Band @ Wird automatisch auf "000"...
Seite 6
• Scanaplay arbeitet auch während Aufnahme- 4. Das gewünschte Musikstück Wird automatisch von Anfang an wiedergegeben. betriebs. u SPSS (SUCHLAUFFUNKTION) Erkennt Anfang des gerade gespielten Oder nächsten Richtiges Zählen der Musikstücke Musikstücks. Wenn zu einem Stück zurückgekehrt werden sol! I. Das Cassetten-Tonbandgerät eingelegter Cassette auf Wiedergabebetrieb...
Seite 7
AUFNAHME über. Um die Tonaufzeichnung fortzusetzen, die Aufnahme von einem Stereo-System Wiedergabetaste @ drücken. 1. Den Netzschalter (j) einschalten, eine Cassette ins Wird die REC. MUTE-Taste länger als4 Sekunden Cassettenfach @ einlegen und das Cassettenfach eingedrückt gehalten, entsteht schließen. Cassettenband solange eine Leerstelle, bis die Taste 2.
LOSCHEN regler @ auf minimalen Pegel einstellen und die Mit jeder Neuaufnahme Wird das alte auf dieser Spur Wiedergabetaste @ gleichzeitig mit der Aufnahmetaste aufgenommene Tonmaterial automatisch gelöscht. @ drücken. Löschvorgang läßt sich nur durchführen, wenn sich das Zur Löschung mit geringstem Rauschen, die Eingangs- Cassetten-Tonbandgerät in der Betriebsart Aufnahme...
Seite 9
SPECIFICATIONS 0.04% (WRMS) Flutter: Track System: 4 track 2 channel Stereo (According to DIN 45 500) Cassette tape Tape: Input Sensitivity 4.75 cm/s Tape Speed: Microphone: 0.54 mV and Impedance: Recording system and (Suitable Microphone AC bias, 85 kHz Bias Frequency: impedance 300 ohms to erase Erasing System:...
Seite 10
O HI ACHI EJECT cov«ER RESET MEMORY QUICK REVERSE soweR Auro 'Are O•RV70...
Seite 11
Side D-RV7 Lado "A" Side "B Seite Tab "B" "B" Schutziarnene "B Kant Segment Lado "B' Tape tyøe detecting hole Bandsortøn• Erkennungsöffnungen Nokje Orifice de détection du type bande Pestana ' •B" Tab " A" SchutzlameUe "A" Tapesoort- codeeropening Segment "A"...