Seite 1
Skalenlupe mit Beleuchtung Bedienungsanleitung Scaled magnifier with illumination Instructions for Use Loupe graduée avec éclairage Instructions de service Lente d'ingrandimento con quadrante illuminata Instruzioni d'uso Lupa de escala con iluminaciön Instrucciones de servicio Schaalloep met verlichting Gebruiksaawijzing Skalalup med belysning Brugervejledning ESCHENBACH...
Francais Loupegraduéede précision Optique (ø des lentilles 23,5mm) Les loupesgraduéesde précisionsont - Réf.11547 (grossissement de 7) équipées d'un systémede lentillesachro- - Réf. 115410 (grossissement de 10) matiques (correction de couleurs) a vec Baguede focalisation (miseau point) couche anti-reflet, pour une image brillante Systémede lentillesachromatiques...
Lented'ingrandimento micrometrica sono costituite da un sistema Ottico com- (diam.lenti23,5mm) postoda lentiacromatiche trattate(corrette - Nr. 11547 (ingrandimento 7x) perl'aberrazione cromatica), c heassicu- - Nr.115410 (ingrandimento lox) rano la nitidezza e la luminositä della vi- Ghieradi messa a fuoco(regolazione sione. della nitidezza) Sistema di lenti acromatiche III.
Optica Espanol Las lupas de escala de precisiön disponen Lupa de escala de precisiån de un sistema de lentes acromåtico antir- (lentesde 23,5mmde diåmetro) reflectante que les permite reproducir las - NO11547 (7 aumentos) imågenesde formabrillante y nitida. - NO115410 (10aumentos) Anillode enfoque(enfoque) Manejo (—+ Fig.1)
Dansk Præcisions-skalalup Optik (Linserø 23,5mm) Præcisions-skalalupperne er udstyretmed - Nr. 11547(7 x forstørrelse) et forædlet, a kromatisk (farvefejlkorrigeret) - Nr. 115410 (10x forstørrelse) linsesystem, s omgiveren skarpog brillant Fokuseringsring gengivelse. (skarphedsindstilling) Akromatisk linsesystem Håndtering (-4 Fig. 1) Holder til måleskalaer Måleskalaer...
Seite 12
ESCHENBACH Schopenhauerstraße 10 90409 Nürnberg GERMANY Forthe authorizedrepresentativeof your countryplease referto: www.eschenbach-optik.com>Company>Sites H 2/13 944251Printedin Germany...