Seite 3
LED Front-Taschenlampe LED Leuchtring Lautsprecher (Mono) Kopfhörerbuchse (3,5mm Klinke) DC-Ausgang USB-A Buchse zur Stromversorgung eines externen USB Gerätes DC-Eingang USB-C Buchse zur externen Stromversorgung LED Front-Taschenlampe An/Aus Display Teleskopantenne Ein-/Aus Taste Automatischer Sendesuchlauf abwärts Automatischer Sendesuchlauf aufwärts Moduswechsel FM (UKW), BT (Bluetooth®) SOS-Taste Funktionsschalter LED Leuchtring Lautstärke+ (lauter)
3 Sicherheitshinweise Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das VIOLA Kurbelradio von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes.
3.1 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Das Gerät dient als Empfänger für FM Radiosignalen Bluetooth®- Wiedergabegerät Taschenlampe.
Seite 8
In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten.
Seite 9
Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
3.3 Sicherer Umgang mit dem VIOLA Kurbelradio Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Seite 11
Das Gerät darf nur in den dafür angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, trennen Sie es vom Stromnetz und verständigen Sie den Service. Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
Seite 12
Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. Wenn das Gerät Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden. Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Swimmingpools oder fließendem/spritzendem Wasser in Betrieb. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und/oder Gerätedefekten.
Seite 13
mit erhöhter Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Schäden beim Nutzer verursachen. Prüfen Sie die Lautstärke mit ausreichendem Abstand zum Gerät. Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird. Hinweis zur Funkschnittstelle Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld.
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=30729 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 12/25.
Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...
Empfänger zur Musikwiedergabe eines verbunden Bluetooth® Gerätes. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz. Das VIOLA Kurbelradio verfügt über eine integrierte LED Leuchte auf der Frontseite, sowie über ein seitliches LED Ringlicht. Das Gerät verfügt über einen integrierten wiederaufladbaren Akku.
4.2.1 Erste Inbetriebnahme Ziehen Sie die Antenne aus. Einschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt um das Gerät einzuschalten. Das Gerät startet. Ausschalten > Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste. 4.2.2 Lautstärke ändern Drücken Sie die Taste V+ um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste V- um die Lautstärke zu verringern 4.2.3 Empfangs - Modus Wählen Sie einen gewünschten Empfangsmodus mit der Taste M (13) aus.
4.2.3.1 UKW Radio Modus Verwenden Sie diesen Modus, um analoge UKW Radiosender zu hören. UKW Sendersuchlauf > Um einen vollständigen Sendersuchlauf durchzuführen, halten Sie die ENTER-Taste länger gedrückt. Das Gerät startet einen Suchlauf. Alle gefundenen Radiosender werden in der Favoritenliste gespeichert. Aufrufen eines Favoriten-Senders >...
Wie Sie Bluetooth® an Ihrem Musik-Player aktivieren, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung des Gerätes, welches Sie mit dem VIOLA Kurbelradio koppeln möchten. Bitte beachten Sie, dass sich immer nur ein Gerät mit dem VIOLA Kurbelradio verbinden kann. Beachten Sie, die maximale Bluetooth®-Reichweite von 10 Metern nicht zu...
Seite 20
> Wählen Sie an Ihrem Musik-Player die Liste mit gefundenen Bluetooth®-Geräten. > Suchen Sie in der Liste den Eintrag VIOLA Kurbelradio und wählen Sie diesen aus. Sollten Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie “0000” (4x Null) ein.
4.2.4 Lademöglichkeiten des internen Akkus 4.2.4.1 Solarmodul Um das Radio aufzuladen, stellen Sie das Solarpanel des Radios direkt ins Sonnenlicht. Bei der Benutzung des Solar-Panels auf direkte Sonneneinstrahlung achten. Ist der Einstrahlwinkel optimal und genug Sonnenlicht vorhanden, leuchtet die Status-LED rot.
Seite 22
4.2.4.2 Handkurbel Um das Radio aufzuladen, fahren Sie die Handkurbel aus und drehen Sie diese in eine beliebige Richtung. Für einen optimalen Ladevorgang drehen Sie die Kurbel mit 120 -150 Umdrehungen pro Minute (2 - 2,5 Mal pro Sekunde). Nach 1-minütigem Drehen kann das Radio etwa 3 Minuten lang betrieben werden.
Seite 23
4.2.4.3 Externes USB Ladegerät Schließen Sie ein externes USB Ladegerät an die USB-C Buchse des Gerätes an. (Bild 1 - Nr. 6) Verwenden Sie ein USB Ladegerät mit einem Ladestrom von maximal 2A. Lade-LED Die Aufladung des Akkus wird über die blaue Kontroll-LED signalisiert.
4.2.5 SOS Notruf Funktion Verwenden Sie diese Funktion in einem Notfall, um Personen in Ihrer Nähe zu alarmieren. > Zum Aktivieren drücken Sie lange auf die SOS-Taste des Radios. Das Radio lässt eine laute Sirene ertönen und ein Signallicht aufleuchten. WARNUNG! Die Sirene ist sehr laut! Längeres Hören aus nächster Nähe kann zu Gehörschäden führen.
Das Gerät verfügt über einen USB-A Anschluss (Bild 1 - Nr. 5), über den ein externes Gerät geladen werden kann. Verbinden Sie bitte das mitgelieferte USB-C Kabel mit dem USB-A Anschluss am VIOLA Kurbelradio und das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-C Anschluss des zu ladenden Gerätes.
4.2.9 Kopfhörer benutzen WARNUNG! Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Stereo-Klinkenstecker. >...
5 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
6 Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufgeladen ist. Verbinden Sie es dazu mindestens 30 Minuten mit einer USB Spannungsversorgung.
7 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangsweg FM Radio Frequenzbereich 87,5-108 MHz Bluetooth® Version 5.0 / Reichweite ca. 8 m Stromversorgung DC 5 V / 2 A über externe USB-Stromversorgung Akku 4500mAh Li-Ion, Ladestrom max. 2 A Ladezeit 4,5h bei 5V/2A Akkulaufzeit bis zu 30 Stunden im FM Modus (Lautsprecher, mittl.
- Wortzeichen und die Logos sind eingetragene Warenzeichen ® der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch die TechniSat Digital GmbH erfolgt unter Lizenz. Die anderen Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. 9 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien.
Seite 31
Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien/Akkus sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).