Seite 2
1<0$e KpaTl<an VIHCTPYl<14V1 noTpe6VITeJ19 1. n nr0T0BneHY1e 1 . Hacb1nbTe B Axe38y KO@e, caxap H HaneÉITe BOA}' CKOnbKO (BaM HaAOHa 1,2 3 nopuMH.) : Moxere vepgo" noxegxoü, yw»ame KO•$e_ A ng 6epMTe noxeg«y_ : Han mox ncnonb3yüTe Tons-KO cøexenwaonoTb* 2. He Hans•1BaüTe BOW B Axe3By BblLUe MaKCMManbHOh OTMeTW1.
Seite 3
Piistroj Na Piipravu Turecké Kåvy PFiruöka Pro Uiivatele 1. Vareni Kåvy 1. V102te nejprve kåvu a cukr, pak vodu do nådr±ky v mn02stvi podle chuti. (materiål pro 1, 2 nebo 3 osoby podle vaSich chuti). ftku kavy k_åvu plnå mérka je pr0 kåvu OS&J_ Pro Chuf a pou2iveite...
Seite 4
Türkischer Kaffee-Bereiter Schnellanleitung 1 . Kaffee Zubereiten 1. Geben Sie zuerst Kaffee und Zucker nach Geschmack, anschließend Wasser in die Kanne. (Dabei können Sie Zutaten fur 1, 2 Oder 3 Personen einfüllen_) Æürée le•chter t*-stimrnen lcx:ker LOtfe•I genau : Sie das niCht hine•in : Frischer Kattee s orgt turtesten Geschmæk und ee-æn...
Seite 6
Türk Kahvesi Makinesi Kolay Kullamm Kilavuzu 1. Kahve Pi#irme 1. Hazneye damak zevkinize gore Once kahve, *ker Sonra su koyunuz.(isteginizegöre 1,2 veya 3 ki9ilikmalzeme) seviye fizgisi Makine ile birlikte verilen kahve OIGeéini kunanabilirsiniz_ Kahveyi OIGekte • sikl$lrrnayvmz.Bir silmeOlqek.bir ki$lik Cindir. iyi köpükvelezzet •...
Seite 7
Turkish Coffee Maker Quick User's Guide 1. Cooking Coffee 1. put coffee and sugar first and then water into the reservoir according to your taste. (material for 1, 2 or 3 persons accor- ding to your desire). may use with : DO not in the measure person.
Seite 8
Cafetiére Turque Manuel D'utilisation Rapide 1. Elaboration Du Café 1. Introduisez d'abord du café, du sucre, puis de reau dans le réservoir selon votre goüt. (pour 1, 2, 3 personnes selon maxi num votre souhait). Ia CuiAére café votre : café dans Ia Utilisez café...
Seite 9
Cafetera Turca Guia Räpida Del Usuario 1. Preparaciån De Café Linea 1. Anada primero el café y el azücar, y finalmente agua al depösito segün su gusto. (Anada ingredientes para 1, 2 0 3 personas segün desee). Puede la CuChara Sw-niniStrada : café...
Seite 12
Macchina Per II Caffé Turco Guida Rapida All'uso 1. Cottura Del Caffé 1. Mettere per prima cosa caffe e zucchero e poi acqua nel reservoir secondo il proprio gusto. (dosi per 1, 2 0 3 persone di caffé in : Non pre-SSare il caffé miSurino _ LJn persona Usare catté...
Seite 15
Ekspres Do Parzenia Kawy Po Turecku Skröcona Instrukcja Obsiugi 1. Parzenie Kawy 1. Najpierw nasyp kawy i cukru do smaku, a potem nalej wody do dzbanka. (odpowiednio dla 1, 2, lub 3 osöb) Moiesz uiyC dostarczanej razem z ekspresem Wieczki do cdmierzania kawy_ : jaj kawy w miarce Jedna pena miarka to kawy...
Seite 16
Filtrul de Cafea Turceascä Ghid Rapid Utilizator 1. Preparare Cafea 1. Puneti cafea si zahar mai intai si apoi apa in rezervor dupa gustul dumneavoasträ. (material pentru 1, 2 sau 3 persoane in fun* de dorin;adumneavoasträ)_ puteti utibza : cafeaua in rnåsura_ O cafea oaspåta un gust...
Seite 17
Mau-IMHa3a TypcK0 KpaTK0 PbKOBOACTBO 3a ynorpe6a 1. n mrOTB9HeHa Ka$e 1 . CnoxeTe Ka@e 3axap nocne A06aBeTe BOAa B uaxcæanH0 pe3epBoapa cnopeA npeAn0HmaHH9Ta B". (Marepnan 3a 1 ,2 3 AYUMcnopeA xenaHHeT0 B") Aa "3nOn3aare : np'4wcxa9Te xa*T0 a /3yepMTenHaTa nyxøua. Enya •7b"Ha : e 3a A06bp...
Seite 18
(RENE, • : CREW 2. inn, 4. E '9%" if-a, yunngt—tAtfR. *30k it*-N, ; fi2, -ÉAIJ, 3003930800 REV:...