MAX Systems LabelMax XL+ Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für MAX Systems LabelMax XL+
Inhaltszusammenfassung für MAX Systems LabelMax XL+
- Seite 1 KURZANLEITUNG QUICKSTART GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA GUIDA RAPIDA SNELSTARTGIDS www.maxsystems.de...
- Seite 2 Überblick Überblick Mediensichtfenster Vorne LED-Indikatoren Touchscreen Bedientasten Schnittmodul (optional) Hinten Netzwerkschnittstelle GPIO-Schnittstelle (optional) SD-Kartensteckplatz USB-Schnittstelle USB-Hostschnittstelle Centronics-Schnittstelle RS-232C-Schnittstelle Netzanschluss Ein-/Ausschalter Innen Farbbandführungsschiene Druckerabdeckung Druckkopf Farbbandsensor Mediensensor Ausgabewalze Etikettenführung und Befestigungsschraube Farbband-Aufwickelspindel Etikettenversorgungsspindel Etikettenrollenschutz Medienführungsschiene Farbbandversorgungsspindel Druckkopf-Druckeinstellknöpfe Druckkopf-Freigabehebel KURZANLEITUNG...
- Seite 3 bedienfeld | SpezifikAtionen | QuickStArt Bedienfeld Status Anzeige tasten funktion POWER ON-LINE ERROR Drucker ausgeschaltet FEED (Vorschub) Das Medium vorschieben POWER Drucker eingeschaltet Pause/Fortsetzung des Druck- (Betrieb) PAUSE (Pause) Drucker betriebsbereit vorgangs Blinkt Drucker angehalten 1. Menü aufrufen ON-LINE Drucker lädt Daten 2.
- Seite 4 fArbbAnd einlegen | fArbbAnd wechSeln Farbband einlegen Drücken Öffne die Abdeckung des Druckers Setze das Farbband und die Auf- Führe das Farbband durch den und drücke den Druckkopf-Freigabe- wickelwalze auf die Farbbandversor- Farbbandsensorschlitz und den hebel, um den Druckkopfmechanismus gungsspindel und die Farbband-Auf- Druckkopf.
- Seite 5 folie einlegen/wechSeln Folie einlegen/wechseln Drücken Öffne die Abdeckung des Druckers Entferne einen Etikettenrollen- Setze die Medienrolle auf die Etiket- und drücke den Druckkopf-Freigabe- schutz. tenversorgungsspindel und bringe hebel, um den Druckkopfmechanismus den Etikettenrollenschutz wieder zu öffnen. an. Hinweis: Achte darauf, dass sich die Rolle mittig auf der Spindel befindet.
- Seite 6 hinweiSe Hinweise Sicherheitshinweise • Bitte baue das Beschriftungssystem nicht auseinander. Lies diese Bedienungsanleitung, bevor du es benutzt. • Schalte sofort den Strom aus, wenn eine Störung auftritt. Zieh den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät oder das Kabel anfängt zu qualmen oder zu riechen. •...
- Seite 7 Brauchst du Unterstützung bei der Inbetriebnahme? Ruf uns an, wir sind gerne für dich da! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-MAil info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
- Seite 8 oVerView Overview Media viewing window Front LED indicators Touchscreen Control Buttons Interface module (optional) Back Network interface GPIO interface (optional) SD card slot USB interface USB host interface Centronics interface RS-232C interface Power connection Power switch Inside Ribbon guide rail Printer cover Printhead Ribbon sensor...
- Seite 9 control pAnel | SpecificAtionS | QuickStArt Control panel Status display button function POWER ON-LINE ERROR Printer off FEED Advance the media POWER Printer on PAUSE Pause/resume the print job Printer ready 1. Open menu Blin- MENU 2. Exit menu or cancel setting Printer paused king and return to previous menu...
- Seite 10 inSert ribbon | replAce ribbon Insert ribbon Press Open the printer cover and press the Place the ribbon and take-up roll Feed the ribbon through the ribbon printhead release lever to open the onto the ribbon supply spindle and sensor slot and the printhead. printhead mechanism.
- Seite 11 inSert/replAce filM Insert/replace film Press Open the printer cover and press the Remove a label roll cover. Place the media roll on the label printhead release lever to open the supply spindle and reattach the la- printhead mechanism. bel roll cover. Note: Make sure that the roll is centered on the spindle.
- Seite 12 noteS Notes Safety instructions • Do not disassemble the labeling system. Read this manual before using it. • Turn off the power immediately if a malfunction occurs. Unplug the device if it or the cable starts to smoke or emit an odor. •...
- Seite 13 Do you need support with commissioning? Call us, we are happy to help! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-MAil info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
- Seite 14 Vue d’enSeMble Vue d’ensemble Fenêtre de visualisation du support Avant Indicateurs LED Écran tactile Boutons de commande Module d’interface (en option) Arrière Interface réseau Interface GPIO (en option) Logement pour carte SD Interface USB Interface hôte USB Interface Centronics Interface RS-232C Connexion d’alimentation Interrupteur d’alimentation Intérieur...
- Seite 15 pAnneAu de coMMAnde | SpécificAtionS | déMArrAge rApide Panneau de commande état Affichage bouton fonction POWER ON-LINE ERROR Éteint Imprimante éteinte FEED Avancer le support POWER Allumé Imprimante allumée PAUSE Pause/reprendre l’impression Allumé Imprimante prête 1. Ouvrir le menu Clig- 2.
- Seite 16 inSère le rubAn | reMplAce le rubAn Insère le ruban Appuyer Ouvre le couvercle de l’imprimante et Place le ruban et la bobine de Fais passer le ruban dans la fente du appuie sur le levier de déverrouillage reprise sur la bobine d’alimentation capteur de ruban et à...
- Seite 17 inSère/reMplAce le filM Insère/remplace le film Appuyer Ouvre le couvercle de l’imprimante et Retire un capot de rouleau d’éti- Place le rouleau de support sur la appuie sur le levier de déverrouillage quettes. bobine d’alimentation des étiquettes de la tête d’impression pour ouvrir le et remets le capot en place.
- Seite 18 reMArQueS Remarques Consignes de sécurité • Ne démonte pas le système d’étiquetage. Lis ce manuel avant de l’utiliser. • Coupe immédiatement l’alimentation en cas de dysfonctionnement. Débranche l’appareil si lui ou le câble commence à fumer ou à dégager une odeur. •...
- Seite 19 Avez-vous besoin d’aide pour la mise en service ? Appelle-nous, nous sommes là pour toi ! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-MAil info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
- Seite 20 ViSión generAl Visión general Ventana de visualización del medio Parte delantera Indicadores LED Pantalla táctil Botones de control Módulo de interfaz (opcional) Parte trasera Interfaz de red Interfaz GPIO (opcional) Slot para tarjeta SD Interfaz USB Interfaz de host USB Interfaz Centronics Interfaz RS-232C Conexión de alimentación...
- Seite 21 pAnel de control | eSpecificAcioneS | inicio rápido Panel de control estado pantalla botón función POWER ON-LINE ERROR Apagado Impresora apagada FEED Avanzar el medio Encen- Pausa/reanudar el trabajo de Impresora encendida PAUSE POWER dido impresión Encen- 1. Abrir menú Impresora lista 2.
- Seite 22 inSertA cintA | cAMbiA cintA Inserta la cinta Pulsar Abre la cubierta de la impresora y pulsa Coloca la cinta y el rodillo de reco- Pasa la cinta por la ranura del sensor la palanca de liberación del cabezal de gida en el eje de suministro de la de cinta y por el cabezal de impre- impresión para abrir el mecanismo del...
- Seite 23 inSertA/cAMbiA películA Inserta/cambia la película Pulsar Abre la cubierta de la impresora y pul- Retira una cubierta del rollo de Coloca el rollo de medios en el eje sa la palanca de liberación del cabezal etiquetas. de suministro de etiquetas y vuelve de impresión para abrir el mecanismo.
- Seite 24 notAS Notas Instrucciones de seguridad • No desarmes el sistema de etiquetado. Lee este manual antes de usarlo. • Apaga la alimentación inmediatamente si ocurre un fallo. Desenchufa el dispositivo si este o el cable comienza a humear o a oler.
- Seite 25 ¿Necesitas ayuda con la puesta en marcha? Llámanos, ¡estamos aquí para ti! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-MAil info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
- Seite 26 pAnorAMicA Panoramica Finestra di visualizzazione dei supporti Parte anteriore Indicatori LED Schermo tattile Pulsanti di controllo Modulo di interfaccia (opzionale) Parte posteriore Interfaccia di rete Interfaccia GPIO (opzionale) Slot per scheda SD Interfaccia USB Interfaccia host USB Interfaccia Centronics Interfaccia RS-232C Connessione di alimentazione Interruttore di accensione Interno...
- Seite 27 pAnnello di controllo | Specifiche | AVVio rApido Pannello di controllo Stato display tasto funzione POWER ON-LINE ERROR Spento Stampante spenta FEED Avanza il supporto POWER Acceso Stampante accesa Pausa/riprendi il lavoro di PAUSE Acceso Stampante pronta stampa Lampeg- 1. Apri menu Stampante in pausa giante 2.
- Seite 28 inSeriSci nAStro | SoStituiSci nAStro Inserisci il nastro Premere Apri il coperchio della stampante e Posiziona il nastro e il rullo di avvol- Fai passare il nastro attraverso la premi la leva di rilascio della testina di gimento sul mandrino di alimen- fessura del sensore del nastro e la stampa per aprire il meccanismo.
- Seite 29 inSeriSci/SoStituiSci pellicolA Inserisci/sostituisci la pellicola Premere Apri il coperchio della stampante e Rimuovi una copertura del rotolo di Posiziona il rotolo di supporto sul premi la leva di rilascio della testina di etichette. mandrino di alimentazione delle eti- stampa per aprire il meccanismo. chette e rimetti la copertura.
- Seite 30 note Note Avvertenze di sicurezza • Non smontare il sistema di etichettatura. Leggi questo manuale prima di utilizzarlo. • Spegni immediatamente l’alimentazione in caso di guasto. Scollega la spina se il dispositivo o il cavo iniziano a fumare o a emanare odore.
- Seite 31 Hai bisogno di supporto per la messa in servizio? Chiamaci, siamo qui per te! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-MAil info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
- Seite 32 oVerzicht Overzicht Media-kijkvenster Voorkant LED-indicatoren Aanraakscherm Bedieningsknoppen Interface-module (optioneel) Achterkant Netwerkinterface GPIO-interface (optioneel) SD-kaartsleuf USB-interface USB-hostinterface Centronics-interface RS-232C-interface Netvoeding Aan-/uitschakelaar Binnenkant Lintgeleider Printerklep Printkop Lintsensor Mediasensor Uitvoerrol Labelgeleider en bevestigingsschroef Lintopwikkelas Labeltoevoer-as Labelrolkap Medialeiding Linttoevoer-as Knoppen voor drukinstelling printkop Ontgrendelingshendel printkop SNELSTARTGIDS...
- Seite 33 bedieningSpAneel | SpecificAtieS | SnelStArt Bedieningspaneel Status weergave knop function POWER ON-LINE ERROR POWER Printer uit FEED Voer het medium vooruit Printer aan PAUSE Pauze/druktaak hervatten Printer gereed MENU 1. Menu openen Knip- 2. Menu verlaten of instelling ON-LINE Printer gepauzeerd pert annuleren en terugkeren naar Printer downloadt...
- Seite 34 plAAtS lint | VerVAng lint Plaats het lint Druk Open de printerklep en druk op de Plaats het lint en de opwikkelrol op Leid het lint door de opening van ontgrendelingshendel van de printkop de linttoevoer-as en de lintopwikke- de lintsensor en langs de printkop. om het mechanisme te openen.
- Seite 35 plAAtS/VerVAng folie Plaats/vervang de folie Druk Open de printerklep en druk op de Verwijder een labelrolkap. Plaats de mediarol op de label- ontgrendelingshendel van de printkop toevoer-as en bevestig de kap om het mechanisme te openen. opnieuw. Opmerking: Zorg dat de rol gecentreerd op de as zit.
- Seite 36 opMerkingen Opmerkingen Veiligheidsinstructies • Demonteer het etiketteersysteem niet. Lees deze handleiding voordat je het gebruikt. • Schakel de stroom onmiddellijk uit bij een storing. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat of de kabel begint te roken of te ruiken. •...
- Seite 37 Hulp nodig bij het opstarten? Bel ons, we helpen je graag! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-MAil info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...