Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LabelMax SP3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MAX Systems LabelMax SP3

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    KURZANLEITUNG QUICKSTART GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA GUIDA RAPIDA SNELSTARTGIDS www.maxsystems.de...
  • Seite 2: Überblick

    Überblick | Spezifikationen Überblick Vorne Hinten LCD Display Menü-Taste Vorschub-Taste Kreuzschaltfläche Freigabehebel der Gehäuseabdeckung Ein-/Ausschalter Schneideeinheit Netzteilanschluss USB-Host RS-232C Schnittstelle USB-Schnittstelle Netzwerkschnittstelle microSD-Kartensteckplatz Innen Oberer Aufnahmeteller Farbbandabdeckung Druckkopf Aufwickelzahnrad Medienführung Lückensensor (Sender) Unterer Aufnahmeteller Transportwalze Medienabdeckung Spezifikationen Gerätegröße (BxTxH) 226 x 332 x 198 mm Gewicht 3,75 kg Schnittstellen...
  • Seite 3: Einschalten

    Ich bin bereits mit einem Farbband und einer Folienkassette ausgestattet! Einschalten Schließe den LabelMax SP3 an den Strom an, verbinde das USB-Kabel mit deinem PC und schalte das Gerät ein. Loslegen Starte die SignMax Software auf deinem PC, ggf. muss sie zunächst installiert werden.
  • Seite 4: Folienkassette Einlegen/Wechseln

    Gehäusedeckel nach oben. exakt in die vorgesehenen Aussparungen im LabelMax SP3 eingelegt werden. Entferne das „LabelMax SP3 Siegel“, ziehe das Folie Fixiere die Folie anschließend mit der Medienführung. heraus und lege sie auf der Transportwalze ab.
  • Seite 5 Brauchst du Unterstützung bei der Inbetriebnahme? Ruf uns an, wir sind gerne für dich da! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-Mail info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
  • Seite 6: Quickstart Guide

    oVerView | SpecificationS Overview Front Rear LCD Display Menu Button Feed Button Cross Button Release Lever of Housing Cover Power Switch Cutting Unit Power Supply Connector USB Host RS-232C Interface USB Interface Network Interface microSD Card Slot Inside Upper Supply Platter Ribbon Cover Print Head Rewinding Gear...
  • Seite 7: Get Started

    I’m already equipped with a ribbon and a film cassette! Power on Connect the LabelMax SP3 to the power supply, connect the USB cable to your PC, and turn on the device. Get started Start the SignMax software on your PC; if necessary, install it first.
  • Seite 8: Safety Instructions

    – they must fit exactly into the designated slots in the LabelMax SP3. Remove the «LabelMax SP3 Seal», pull out the film, and Secure the film afterwards with the media guide. place it on the transport roller.
  • Seite 9 Do you need support with commissioning? Call us, we are happy to help! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-Mail info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
  • Seite 10: Guide Rapide

    aperçu | SpécificationS Aperçu Avant Arrière LCD Display Bouton Menu Touche d’avance Bouton croix Levier de libération du capot Interrupteur Marche/Arrêt Unité de coupe Connecteur d’alimentation USB Host Interface RS-232C Interface USB Interface réseau Emplacement pour carte microSD Intérieur Plateau supérieur d’alimentation Couverture du ruban Tête d’impression Guide média...
  • Seite 11 Je suis déjà équipé d’un ruban et d’une cassette de film ! Allumer Connectez le LabelMax SP3 à l’alimentation, branchez le câble USB à votre PC et allumez l’appareil. Commencer Lancez le logiciel SignMax sur votre PC ; si nécessaire, installez-le d’abord.
  • Seite 12 – elles doivent s’insérer exactement dans les emplace- ments prévus du LabelMax SP3. Retirez le « Sceau LabelMax SP3 », retirez le film et Fixez ensuite le film avec le guide média. posez-le sur le rouleau de transport.
  • Seite 13 Avez-vous besoin d’aide pour la mise en service ? Appelle-nous, nous sommes là pour toi ! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-Mail info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
  • Seite 14: Guía Rápida

    ViSión general | eSpecificacioneS Visión general Frontal Trasera LCD Display Botón de menú Tecla de avance Botón cruz Palanca de liberación de la tapa Interruptor de encendido Unidad de corte Conector de alimentación USB Host Interfaz RS-232C Interfaz USB Interfaz de red Slot para tarjeta microSD Interior Plato de alimentación superior...
  • Seite 15 ¡Ya estoy equipado con una cinta y una casete de película! Encender Conecta el LabelMax SP3 a la corriente, conecta el cable USB a tu PC y enciende el dispositivo. Comenzar Inicia el software SignMax en tu PC; si es necesario, instálalo primero.
  • Seite 16: Instrucciones De Seguridad

    LabelMax SP3. Retira el «Sello LabelMax SP3», extrae la película y coló- Fija la película después con la guía de medios. cala sobre el rodillo de transporte.
  • Seite 17 ¿Necesitas ayuda con la puesta en marcha? Llámanos, ¡estamos aquí para ti! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-Mail info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
  • Seite 18: Guida Rapida

    panoraMica | Specifiche Panoramica Frontale Posteriore LCD Display Pulsante Menu Tasto di avanzamento Pulsante a croce Leva di rilascio del coperchio Interruttore On/Off Unità di taglio Connettore alimentazione USB Host Interfaccia RS-232C Interfaccia USB Interfaccia di rete Slot per scheda microSD Interno Piatto di alimentazione superiore Coperchio del nastro...
  • Seite 19 Sono già fornito di un nastro e di una cassetta film! Accensione Collega il LabelMax SP3 alla corrente, collega il cavo USB al tuo PC e accendi il dispositivo. Avvio Avvia il software SignMax sul tuo PC; se necessario, installalo prima.
  • Seite 20 LabelMax SP3. Rimuovi il «Sigillo LabelMax SP3», estrai il film e posalo Fissa poi il film con la guida supporto. sul rullo di trasporto.
  • Seite 21 Hai bisogno di supporto per la messa in servizio? Chiamaci, siamo qui per te! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-Mail info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...
  • Seite 22: Overzicht

    oVerzicht | SpecificatieS Overzicht Voorzijde Achterzijde LCD Display Menu-knop Voortstuwingsknop Kruisknop Ontgrendelingshen- del van de behuizing Aan/Uit-schakelaar Snij-eenheid Voedingsaansluiting USB Host RS-232C Interface USB Interface Netwerkinterface microSD-kaartsleuf Binnen Bovenste invoerplateau Lintafdekking Oprol-tandwiel Printkop Media-leiding Gatensensor (Zender) Transportrol Onderste invoerplateau Media-afdekking Specificaties Apparaatgrootte (BxDxH) 226 x 332 x 198 mm...
  • Seite 23: Aanzetten

    Ik ben al uitgerust met een lint en een filmcassette! Aanzetten Sluit de LabelMax SP3 aan op de stroom, verbind de USB-kabel met je PC en schakel het apparaat in. Starten Start de SignMax-software op je PC; indien nodig eerst installeren.
  • Seite 24: Veiligheidsinstructies

    LabelMax SP3 worden geplaatst. Verwijder de «LabelMax SP3 Sealing», trek de film eruit Bevestig de film vervolgens met de media-leiding. en leg deze op de transportrol. Opmerkingen Veiligheidsinstructies •...
  • Seite 25 Heb je ondersteuning nodig bij de ingebruikname? Bel ons, wij staan voor je klaar! +49 4763 94595 - 0 SerVicehotline +49 4763 94595 - 0 e-Mail info@maxsystems.de onlineShop shop.maxsystems.de webSite www.maxsystems.de...

Inhaltsverzeichnis