Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pkm KS 184.4 A+EB
Inhaltszusammenfassung für Pkm KS 184.4 A+EB
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Vollraumkühlschrank Larder Fridge KS 184.4 A+EB / KS 184.4 A++EB www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT English language on page 26ff. KAPITEL THEMA SEITE Vorwort Erklärung der Signalwörter Klimaklassen Sicherheits- und Warnhinweise Aufbau und Anschluss Beschreibung des Geräts Thermostat und Bedienung Reinigung und Pflege Lebensmittel richtig einlagern Außerbetriebnahme Problembehandlung Technische Daten Entsorgung Garantiebedingungen EG Konformitätserklärung Technische Änderungen bzw. -
Seite 3: Vorwort
1. VORWORT Sehr geehrte Kundin/ sehr geehrter Kunde! Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts für Sie kein Problem darstellen. Bevor Ihr Gerät das Herstellerwerk verlassen durfte, wurde es eingehend auf seine Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft. Sollte Ihr Gerät sichtbare Beschädigungen aufweisen, schließen Sie es keinesfalls an die Stromversorgung an. -
Seite 4: Erklärung Der Signalwörter
2. ERKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER Beachten Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung eingefügten Signalwörter GEFAHR! verweist auf eine WARNUNG! verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare abgewendet wird, eine mögliche Gefährdung für Leben und Gesundheit bevorstehende Gefährdung für Leben zur Folge hat. -
Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise
4. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kühlgeräten entwickelt. Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden, die Ihr Gerät nicht aufweist. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Kühlmittelkreislauf 1. Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf. Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betrieben. Das Kältemittel R600a ist brennbar. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass keine Systemteile des Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports beschädigt werden. 2. Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen, darf sich das Gerät auf keinen Fall in der Nähe von Feuer, offenem Licht und Funkenbildungen befinden. -
Seite 7: Abschließende Sicherheitsanweisungen
qualifizierten Personen durchgeführt werden, können zu ernsthaften Verletzungen und Schäden führen. Nehmen Sie stattdessen immer Verbindung zu Ihrem Kundendienst auf. Lassen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile einbauen. 10. Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Geräts, es sei denn, diese werden vom Hersteller Ihres Kühlgeräts empfohlenen. 11. -
Seite 8: Aufbau Und Anschluss
6. Dieses Gerät darf nicht einer gewerblichen Nutzung zugeführt werden. 7. Dieses Gerät darf nicht beim Camping benutzt werden. 8. Dieses Gerät darf nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln benutzt werden. 9. Dieses Gerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt werden. 5. AUFBAU UND ANSCHLUSS Entpacken und Wahl des Standorts 1. -
Seite 9: Gerät Mit Den Mitgelieferten
1. Schieben Sie das Gerät in die Einbauöffnung, bis der Begrenzungs-Steg A das Einbaumöbel berührt. 2. Öffnen Sie die Tür und schieben Sie das Gerät mit der Seite, die den Scharnieren gegenüberliegt, gegen das Einbaumöbel.. Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten 4 Schrauben. - Seite 10 4. Halten Sie die Führung A an die Tür des Einbaumöbels wie in der Zeichnung angegeben und markieren Sie die Lage der außenliegenden Löcher. Bohren Sie die Löcher und befestigen Führung mitgelieferten Schrauben. 5. Drücken Sie die Abdeckung C auf die Führung A, bis sie in die richtige Position einschnappt.
-
Seite 11: Wechsel Des Türanschlags
7. Sollte ein Ausrichten der Einbaumöbel- Tür notwendig sein, nutzen Sie den Freiraum Schraubenaufnahme. Überprüfen Ende dieses Arbeitsschritts, Tür Einbaumöbels ordnungsgemäß schließt. 8. Drücken Sie die Abdeckung D auf die Führung B, bis sie in die richtige Position einschnappt. Wechsel des Türanschlags WARNUNG! Ziehen Sie vor dem Wechsel des Türanschlags unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 12: Lösen Sie Die In Der Abbildung
4. Lösen Sie das untere Scharnier 5. Lösen Sie die in der Abbildung und bringen Sie es auf der umkreisten Schrauben, nehmen Sie das gegenüberliegenden Seite an. obere Blech ab und bringen Sie die Tür wieder an. Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus. Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß... -
Seite 13: Beschreibung Des Geräts
5. Heben Sie die Tür ein wenig an und passen Sie sie in die obere Türhalterung ein. Passen Sie gleichzeitig die untere Türhalterung in die quadratische Öffnung ein. 6. Um den Wechsel zu vereinfachen, bewegen Sie die Tür gelegentlich leicht und vorsichtig nach oben bzw. -
Seite 14: Vor Der Ersten Benutzung
Wählen Sie Einstellung 1 bei niedrigen Umgebungstemperaturen von ca. 16 Wählen Sie Einstellung 2 bei niedrigen Umgebungstemperaturen von ca. 25 Falls Sie eine niedrigere Temperatur benötigen, wählen Sie Einstellung 3 / 4. Vor der ersten Benutzung 1. Reinigen Sie das Gerät. Gehen Sie dabei vor allem im Inneren des Geräts vorsichtig und sorgfältig vor (siehe Kapitel 8). - Seite 15 Staubablagerungen am Kondensator erhöhen den Energieverbrauch. Reinigen Sie deshalb zweimal im Jahr den Kondensator an der Rückwand des Geräts mit einem Staubsauger oder einem weichen Pinsel. Legen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten alle Ringe an Ihren Fingern sowie allen Armschmuck ab; ansonsten beschädigen Sie die Oberflächen des Geräts.
-
Seite 16: Austausch Des Leuchtmittels
3. Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus, sobald das Eis abzutauen beginnt. So können Sie das Tauwasser auffangen. 4. Entfernen Sie zuerst die großen Eisstücke. 5. Entfernen Sie anschließend die kleineren Eisstücke. 6. Wischen Sie das Gerät und die Türdichtungen abschließend mit trockenen und weichen Tüchern ab und sorgfältig trocken. -
Seite 17: Austausch Des Netzanschlusskabels
Hausgerät. Das bedeutet, dass alle in einem Hausgerät verwendeten Glühbirnen nicht zur Raumbeleuchtung verwendet werden dürfen. Austausch des Netzanschlusskabels WARNUNG! Das Netzanschlusskabel darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) ausgetauscht werden. 9. LEBENSMITTEL RICHTIG EINLAGERN Kennzeichnen Sie Gefriergut mit einem Datum. Lagern Sie frische einzufrierende Lebensmittel nahe der Seitenwände und, wenn möglich, nicht in der Nähe von bereits eingefrorenen Lebensmitteln. -
Seite 18: Außerbetriebnahme
Stellen Sie die Temperatur sobald wie möglich von einer hohen auf eine niedrige Einstellung, abhängig davon, wie beladen das Gerät ist und wie hoch die Umgebungstemperatur ist. Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch. Tauen sie Eisablagerungen ab. Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in Ihren Kühlschrank und nutzen Sie dadurch dessen Kälteabstrahlung. -
Seite 19: Problembehandlung
5. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung in Kapitel 13. 11. PROBLEMBEHANDLUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht. Das Gerät ist mit dem Netzstecker Überprüfen fragliche nicht Steckdose Steckdose, indem Sie ein anderes angeschlossen. Gerät ebenda anschließen. Der Netzstecker ist locker. Überprüfen Sie die Haussicherung. -
Seite 20: Technische Daten
GEFAHR! Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung. VERSUCHEN SIE NIEMALS SELBST, DAS GERÄT ZU REPARIEREN. Die folgenden Betriebsvorgänge sind normal und kein Anzeichen einer Fehlfunktion. Die Kühlflüssigkeit erzeugt ein Geräusch ähnlich fließenden Wassers. Gelegentlich sind Geräusche zu hören, die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden. - Seite 21 Kompressor Kühlmittel R600a Schleppscharniere Kontrollleuchten Abtauverfahren Kühlen/Gefrieren automatisch manuell Innenbeleuchtung Glasablagen/Gemüseschublade Gefrierfachklappe Türablagen/Eiereinsatz Abmessungen Gerät H/B/T in cm 122,50 54,00 54,50 Abmessungen Verpackung H/B/T in cm 127,00 57,50 58,00 Gewicht netto / brutto in kg 39,00 43,00 KS 184.4 A+ EB Geräteart Einbaukühlschrank Klimaklasse...
-
Seite 22: Entsorgung
13. ENTSORGUNG WARNUNG! Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung ( Polyäthylentüten, Polystyrenstücke ) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase. Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. -
Seite 23: Garantiebedingungen
Komponenten des Kühlkreislaufs. BRANDGEFAHR! 14. GARANTIEBEDINGUNGEN Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. - Seite 24 5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Geräts durch ein PKM-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1.
-
Seite 25: Eg Konformitätserklärung
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 60335-1:2002+A1+A11 EN 61000-3-2-2006+A1:2009+A2:2009 +A12+A2+A13+A14+A15 EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 Zu 3 IEC 62321 :2008 Zu 4 VO 643/2009 Name Jochen Blum Stellung im Betrieb Qualitätsbeauftragter Unterschrift Ausstellungsdatum Firmenstempel 02.04.2013 PKM GmbH & Co.KG, Neuer Wall 2-6, 47441 Moers... - Seite 26 INDEX CHAPTER SUBJECT PAGE Preface Explanation of the signal words Climatic Classes Safety instructions Installation Description of the appliance Thermostat and operation Cleaning and maintenance How to store food Decommissioning Trouble shooting Technical data Waste management Guarantee conditions EU Declaration of Conformity Technical modifications as well as misprints shall remain reserved.
-
Seite 27: Preface
1. PREFACE Dear customer When you are familiar with this instruction manual operating the appliance will not cause you any problems. Before your appliance was allowed to leave manufacturer`s works, it was carefully checked according to our safety and operating standards. If your appliance is visibly damaged do not connect it to the power supply. -
Seite 28: Climatic Classes
Pictograms RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF FIRE indicates a indicates a possible risk of electric shock possible risk of fire when you do not when observe observe the corresponding information corresponding information and/or and/or warning. warning. 3. CLIMATIC CLASSES NOTICE! The appliances are climatic class SN-N-ST types and suitable for indoor use only .Climatic class SN-N-ST appliances can be used in rooms... -
Seite 29: Transport And Handling
This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved. -
Seite 30: Electrical Connection
Electrical connection WARNING! Do not connect the appliance to the mains unless you have removed the complete packaging. 1. An electrical supply of 220-240V AC / 50 Hz is required. 2. Connect the appliance to a suitable and dedicated socket only. 3. -
Seite 31: Installation
3. Do not put hot liquids or hot foodstuff into the refrigerator. Final safety instructions 1. This appliance is designed for the use by adults only. 2. The air vents of the appliance or its built-in structure (if the appliance is suitable for being built-in) must be completely open, unblocked and free of any kind of dirt. - Seite 32 Installation CAUTION! The installation as well as a potential change of the hinge position must be carried out by at least two persons; otherwise you may hurt yourself or damage the appliance. Dimensions of the built-in opening (1). H 1230 mm D 555 mm W 565 mm The built-in furniture shall have a proper ventilation.
- Seite 33 3. Separate the parts A, B, C, D. 4. Hold the guide A on the door of the built-in furniture as described in the sketch and mark the position of the outer holes. Drill the holes and fix the guide with the supplied screws. 5.
-
Seite 34: Changing Of The Hinge Position
7. If you need to adjust the door of the built-in furniture, use the free space of the holder of the screws. Check that the doors are adjusted properly. 8. Press cover D on guide B until it catches. Changing of the hinge position WARNING! Unplug the appliance before you change the hinge position. - Seite 35 Adjust the door properly. The door seals must close properly. Changing of the hinge position/ freezer Slightly open the freezer compartment door. Using a small screwdriver, press the spring in the opening of the lower door bearing slightly upwards and take the door bearing together with the door out.
-
Seite 36: Description Of The Appliance
6. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Delivery without content. Thermostat Freezer Shelves Crisper Door tray (cheese/butter) Door trays Bottle pockets The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for. Nevertheless, functions operating conditions are identical. This manual is therefore still valid. -
Seite 37: Operation Parameters
3. The appliance must be correctly connected to the mains. 4. Switch on the appliance. The noise generated by the compressor and the gases/liquids of the appliance is normal. 5. Do not store food in the appliance immediately after installation. Wait until the appliance has reached the desired temperature. - Seite 38 3. Dry the cleaned surfaces with a cloth. Internal cleaning 1. Clean the shelves, the other removable parts and the interior of the appliance with warm water and a mild, non- acidic detergent. 2. Use clear water to rinse. 3. Dry the cleaned surfaces with a cloth. 4.
-
Seite 39: Replacing Of The Illuminant
Replacing of the illuminant WARNING! Switch off the appliance and disconnect it from the mains before you clean or maintain it. 2. Unscrew the illuminant-cover (1) and remove it (→). 3. Turn the illuminate anti-clockwise to remove it. 4. Insert a new illuminant of the same kind and power (220~240V/10W). 5. -
Seite 40: Decommissioning
into your appliance. Otherwise the energy consumption will increase and encrusted ice will be generated. If you buy frozen food, the packaging must not be damaged and the product must be properly stored ( sales chest freezer -18 C or lower ). How to defrost frozen food depends on your kitchen-equipment and the purpose, you want to use the frozen food for. -
Seite 41: Trouble Shooting
1. Secure all removable parts and the contents of the appliance. Pack them separately if necessary. 2. Transport the appliance in an upright position only. All other positions can cause damage to the compressor. 3. Do not damage the feet of the appliance. Decommissioning, ultimate 1. - Seite 42 appliance. The appliance is overfilled. The door seals are damaged Strong formation of encrusted ice. The door is not correctly closed. Shut the door. The door seal is damaged or soiled. Clean/replace the door seal. The door makes a strange sound when opened. The door seals are soiled.
-
Seite 43: Technical Data
12. TECHNICAL DATA KS 184.4 A+ EB Type Built-in refrigerator Climatic class SN~ST Energy labelling Energy consumption year in KW/h* 213.00 Gross volume in Litres Net volume cooling / freezing in litres Freezing capacity in 24 h 2.00 kg Stars Max. -
Seite 44: Waste Management
Defrosting cooling/freezing automatically manual Internal light Shelves/crisper Freezer hatch Door trays/egg trays Dimensions appliance H/W/D in cm 122.20 54.00 54.50 Dimensions packaging H/W/D in cm 127.00 57.50 58.00 Weight net / gross in kg 39.00 43.00 * Based on standardized tests within 24 h. The actual energy consumption depends on the type of use and the site of the appliance. -
Seite 45: Guarantee Conditions
PKM or its agents. The right on the guarantee is not granted, when the purchase is made in the course of a commercial activity. - Seite 46 If the old appliance is no longer produced at the time the defect occurred, PKM will be entitled to deliver a similar appliance. The exchange of the appliance principally takes place in the shop the first vendee bought the appliance in unless the appliance is too large to be transported by the vendee.
- Seite 47 costs that may arise. If the holder of the guarantee has requested repair work, then the holder of the guarantee must be informed about the non-intervention of the guarantee and possible costs, that may arise, and thereafter he must bear all costs for spare parts and wages.
-
Seite 48: Eu Declaration Of Conformity
EN 61000-3-2-2006+A1:2009+A2:2009 +A12+A2+A13+A14+A15 EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 On 3 IEC 62321 :2008 On 4 VO 643/2009 Name Jochen Blum Position in company Quality Assurance Officer Signature Date Of Issue Company stamp 02.04.2013 PKM GmbH & Co.KG, Neuer Wall 2-6, 47441 Moers... -
Seite 49: Technologie Für Den Haushalt
Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten / Stand Mai 2014 Subject to alterations / Updated May 2014 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...