Seite 1
Fitting instruction Szerelési utasitås Istruzioni di montaggio Monteringshandledning Instruction de montage Asennusohje Instrukcja Montageanleitung Montagevejledning Monteringsveiledning Instrucciones demontaje Montagehandleiding Nåvod k montäii nopaAOK...
Seite 2
@ 55R-011565 homologation 100 kg MAXKG x 0,00981 10,91 kN MAXKG D = 10,91 VII. gukle" ECE-R 55 at lajen Anhang VII. Abt*iung ECE-R 55 Az ECE-R 55 iråny•elv VII. a 25. tÅztositan ken. aurxbé La zme étre VII. ECE-R Deve ess«e Wantio b spazb VII, Wa...
Seite 3
II montaggio di ganci usati e di seconda eller ukyndig bruk (blant annet overbelasting) av brukeren eller an annen person som mano é VIE TATO e puö causare lesioni mortali alle persone, cosa per cui Bosal non puö brukeren er ansvarlig for. essere ritenuta responsabile.
Seite 4
0TnpaBKMace HauJ1,1 nponywrsl C',1CTeMObi ynpaBneHM51 Beca Bosal kan inte hållas ansvarig för någon skada på produkten som Orsakas av en felaktig B cnyvae qacTen Mbi ganpoc o aaMeHe TOI'SKO c HameÜKOÉ1 användning, eller användningen som är andra än den avsedda användningen (inklusive KOHTPOJIR geca överbelastning) av användaren eller personen, för vilken användaren är ansvarig.
Seite 5
Attention Incorrect Correct Inspect In both sides Manually Achtung Falsch Richtig Überprüfen Auf beiden Seiten Mit manueller Kraft Figyelem Helytelen Helyes Vizsgålja meg Mindkét oldalon Kézi erövel Attention Incorrect Correct Examiner Tous les deux cötés la main Attenzione Sbagliato Giusto Esaminare Su entrambi i lati Con forza manuale...