Force 5564A Bedienungsanleitung Seite 12

cone. Tate äerrvre de marta•EC et disco perbemicu•lar at @rle.
No ap6quecnrga kterabes nTt'æ de
Use la ctidaöo.
p•bq ennine el discoaida&samerte pai versi
cårrüdo Si es necesarø. Arranwe la herramienta en
brma que un
batwo. Asegürese de que
una posiciön y firme.
Instrucciones para montar y
desmontar Ia herramienta
Desconecte herramienn det
Awre eI o (25)conla llavede horquiia(32)
y, una nave hoegoml (31),
agonal ( 30)y saqueel discocortadory
ta parte plana en parte de la caja (t) y desenrosquela
(28) para sacar ÄA)öerta de Ea
y retire ia tuerca de abrazoera (26) de la caja (I) y agarre
marwril (25) para sacatb
Agame dd ciiMro (22) dg
(18)y g•ee *amente
etTVUBdO a travésde la del
coiinete (17). Use un punz6n apropiado para sacat et cojinete
(17)dela pracndd extram postetbt(18). Retre el ciliMro(22)y
rote la brma enquelas2.bolas(21)enEa placadel extremo pos-
(18)y enEa placadel frontal(23)bcaljan el COT*unto
mrnpkto del con a la
de Ia ta pefiraci6n frontal de esa caia.Saque ks 4
paletas (20) del rotor (19).
para danado ni cæarasperezas
eI mandril(25)para sonarla Placadel extremofrontal (23)y
conjunto det coønete {24) y espaciador (33). Use un punzön
para goWeareIcØinete(24) fuera de ia placadel extrem
frmtal (23).
Empuje eI pasador (13) hada fuera y retire la palanca (12).
Desenrosque eE adaptadorde manguetacon la rejilta(14)y el
anilh en «O» (15) y sawe
de hoja destomile eE upon de
de aire (8)Wntomn bs anØs en
(7) y e' pasadordet controlde veEQCBad (6) con los aniilosen
«O»(4y 5). RetireIOS anilbsen«O»(4 y 5)
necesarb la pieza, envuje
de vehCüd (2)juntocon anmoen
«O»(3) del (2).Desnce
Forma de montar eI motor
Limpie tooas Ias pjezas y examinelas para ver si estän
desgastadas. Cambielas piezas solamentecon piezas
suministradas por eI fabricante o distribuidor autorizado.
Asegürew dequeIascans Iasplaczs d e
(23),queesMn al dig•dro(22).estén
y aspevezas Ia supeffcie. Si es necesario,use un papel esmerü
de gra± muy fim para PLir
ligeramente tOdas piezasconun aceitelubricante para
2901 Floyd Boulevard,P.o. Box 507,Sioux City,IA 51102,U.S.A.
Herramientacortadora de 3" (76mm)Modello 5564A,No. de serie
Declaramos bajonuestra solaresponsabilidad queesteproducto eståenconformidad
con las normaso documentos normalizados s iguientes:EN792 (Borrador), E N292
Partes 1 &2,ISO 8662 Parte 1,Pneurop P N8NTC1 deacuerdo c onlasregulaciones
89/392/EEC, 91/368/EEC & 93/44/EEC.
en eI
Si Ia cortÜra se cae at
y
miscrea
o sea, debajode un
que se va a cottar esté en
de aire.
el torni10 hex.
espadador ( 29). Agame
(27). Desemosque
con et conjunto mo-
placa del e«emo posterior
totor (18)pata
posterior(18)y del
dd rnotor {I) a tavés
e' rotor (19) cuidadosarente
su superficiey desenrosque
Con un destorrühdor
våtvula(11) y saq.•eel
(9y 10).el
pasÜr Sies
buje de la vavuta de contre
Rette elanitb en
(35) la caja
(18)y
rnarcas
Ias Cubra
Declaraciön de Contormidäd
Sioux Tools
G ald E. Seebeck(Presidente)
Page No 12
herramientas neumåtjcas y enyase tÜs
grasa tipo gene-rat a base de
lasÄeus en oden hwrso. Con palarwa(12)oprimøatvierta
aproünadamente 5 mt de un aceite
enel de
y conecte la hen-amienta a una linea de suministro de awe
fuüonar Ia hermmienta lentamente (ksrante
segndospara permitirque et aceåeBleda Circtgar.VerifiqueeI
dela desegur&d y del reguhdordeaire.
Asegürese Ia cubierta de
firmMnente por (28). Antes de
(29),aseg3rese de que el Osco no esté
capaci&d de
eon una presön de alre de
a h entra& de aire de EaE•eramjenta cuaM0 eSä
sin carga, exceda 22.000 RPM.
Especificaciön de Operaci6n
de aire
Rosca dé la entrada de ate
LocÜUrd total
@ 62 bar
Notas:
Inc.
IOS COßnetes con una
o Vuetva a arrMr
pæ hertamientas
(14). SueneLapahnca
rueda(27)estéasegurada
un &sco
y ia
q.le la de
bar (90 PSIG), med&
Ia
113 Vmin
1/4 -18NPT
184 mm
tmpreso en Taiwan