Geemarc CL7300 Bedienungsanleitung Seite 18

13
Tone adjustment:
UK
Set 'BAL VOL' slider to 'VOL'
Set 'T <-> B/V' slider to 'T'
Press '+' button to increase treble and
decrease bass. Press '-' button to
increase base and decrease treble.
Headset beeps when tone adjustment
reaches maximum, middle or minimum.
Réglage de la tonalité :
FR
Placez le curseur 'BAL – VOL' sur 'VOL'
Placez le curseur 'T <-> B/V' sur 'T'
Appuyez sur le bouton '+' pour
augmenter les aigus et diminuer les
basses, et sur le bouton '-' pour
augmenter les basses et diminuer les
aigus.
Le casque émet un bip sonore lorsque
la tonalité atteint le réglage maximal,
moyen, ou minimal.
Einstellen des Klangs:
DE
Stellen Sie den Schieberegler ‚BAL
VOL' in die Position ‚VOL'
Stellen Sie den Schieberegler ‚T <->
B/V' in die Position ‚T'
Drücken Sie die Taste ‚+', um die
Höhen zu verstärken und die Bässe zu
verringern. Drücken Sie die Taste ‚-', um
die Bässe zu verstärken und die Höhen
zu verringern.
Bei Erreichen der höchsten, mittleren
oder geringsten Einstellung für den
Klang der Kopfhörer ist ein Signalton
zu hören.
17
14
Mono / Stereo adjustment:
UK
Set 'MS' slider to 'S', Headset will be
in 'Stereo'.
Set 'MS' slider to 'M', Headset will be
in 'Mono'.
Sélection du mode mono /stéréo :
FR
Placez le curseur 'MS' sur 'S', le casque
est en mode 'Stéréo'.
Placez le curseur 'MS' sur 'M', le casque
est en mode 'Mono'.
Umschalten zwischen Mono und
DE
Stereo:
Stellen Sie den Schieberegler ‚MS' in die
Position ‚S', um den Ton in ‚Stereo' über
die Kopfhörer auszugeben.
Stellen Sie den Schieberegler ‚MS' in die
Position ‚M', um den Ton in ‚Mono' über
die Kopfhörer auszugeben.