Geemarc CL7300 Bedienungsanleitung Seite 14

7
8
11
10
Using scart adaptor: Insert 3.5mm jack
UK
(8) into 3.5mm to RCA cable (10). Insert
scart adaptor (11) into a compatible
scart socket on the TV, HiFi equipment.
Connect to corresponding red and white
RCA jacks (10) to scart adaptor (do not
use the yellow socket).
Prise Péritel : Branchez le jack
FR
3.5mm(8) à la prise 3.5mm du câble/
RCA (10) et l'autre coté à la prise
« Audio » de la base. Branchez le
connecteur Péritel (11) à la prise
péritel de votre TV. Branchez les jacks
RCA rouge et blanc (10) aux prises
correspondantes de la prise péritel.
(Ne pas utiliser la fiche jaune).
Verwendung eines Scart-Adapters:
DE
Schließen Sie den 3,5 mm-Stecker (8)
am 3,5 mm-zu-Cinch-Kabel (10) an.
Schließen Sie den Scart-Adapter (11)
an die entsprechende Scart-Buchse
am Fernseher bzw. am Audiogerät an.
Schließen Sie die entsprechenden roten
und weißen Cinch-Stecker (10) am
Scart-Adapter an. Benutzen Sie nicht
die gelbe Abzweigdose.
13
10
8
12
Microphone connection: Only use the
UK
supplied Geemarc microphone. Plug
microphone jack (12) into 'MIC' socket on
Base and place microphone near source
you wish to listen to.
Note: Volume levels will be lower and
background noise may be picked up
when using the microphone.
Brancher un microphone : utilisez
FR
uniquement le microphone fourni par
Geemarc. Insérez le jack microphone (12)
à la prise 'MIC' de la base, et positionnez
le microphone près de la source sonore
que vous voulez écouter.
Remarque : avec le microphone, le
niveau sonore sera plus faible et le bruit
de fond plus présent.
Mikrofonanschluss: Es sollte
DE
ausschließlich das im Lieferumfang
enthaltene Geemarc-Mikrofon
verwendet werden. Schließen Sie die
Mikrofonstecker (12) an die ‚MIC'-
Buchse der Basisstation an und stellen
Sie das Mikrofon in der Nähe der
Hörquelle auf.
Hinweis: Bei Verwendung des
Mikrofons ist die Lautstärke geringer
und Hintergrundgeräusche werden
möglicherweise über das Mikrofon
aufgenommen.