Flex ST 1503 Originalbetriebsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Flex ST 1503
Inhaltszusammenfassung für Flex ST 1503
- Seite 1 ELEKTROWERKZEUGE ST 1503 ST804...
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Notice d'instructions d'origine ......12 lstruzioni per l'uso originali ........ 21...
- Seite 3 Entsorgungshinweise ....11 C €-Konformität ..... 11 Symbole am Gerät Haftungsausschluss ....11 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen! Augenschutz tragen! Entsorgungshinweis für das Altgerät Technische Daten Gerätetyp Stockmaschine ST 1503 ST804 100mm 150mm Arbeitsbreite Leerlaufdrehzahl U/min 4'000 4'000 Leistungsaufnahme 1'200 1'800...
- Seite 4 Stockmaschine ST 1503, ST 804 Auf einen Blick Stockmaschine ST 1503, ST 804 :-1- - - - � ':.+---9 Getriebekopf mit Griffhaube An schlussstutzen für Staubabsaugung Mit Luftaustritt und Drehrichtungspfeil. Schutzhaube mit Fräskopf Befestigungsschraube für Griffhaube Hartmetall-Rädchen Schalter Zum Ein- und Ausschalten.
- Seite 5 Stockmaschine S T 1503, ST 804 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise für Stockmaschinen WARNUNG! WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Vor Gebrauch der Maschine lesen und Anweisungen. Versäumnisse bei der danach handeln: Einhaltung der Sicherheitshinweise und - die vorliegende Bedienungsanleitung Anweisungen können elektrischen Schlag, - die "Allgemeine Sicherheitshinweise"...
- Seite 6 Stockmaschine S T 1503, ST 804 Schleifscheiben, Schleifteller oder Halten Sie das Gerät nur an den isolierten ■ ■ anderes Zubehör müssen genau auf die Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs ren, bei denen das Einsatzwerkzeug passen. verborgene Stromleitungen oder das Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die eigene Netzkabel treffen kann.
- Seite 7 Stockmaschine ST 1503, ST 804 Rückschlag und entsprechende Arbeiten Sie besonders vorsichtig im ■ Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Sicherheitshinweise Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge � ückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge vom Werkstück zurückprallen und eines hakenden oder blockierten drehenden verklemmen.
- Seite 8 Stockmaschine ST 1 5 03, ST 804 Geräusch und Vibration Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatz entsprechend EN 607 45 ermittelt. werkzeugen, Warmhalten der Hände, Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes Organisation der Arbeitsabläufe.
- Seite 9 HINWEIS Di e Ve rwe n d e u n g e i n e s FLEX S p ez i a l s a u g e rs d e r Kl a s s e M wi rd e m p fo h l e n .
- Seite 10 Stockmaschine ST 15 03, ST 804 Arbeitshinweise 9. Gerät einschalten. ■ Das Elektrowerkzeug nicht zu lange auf & einer Stelle laufen lassen. WARNUNG! ■ Stets gleichmäßige Hubbewegungen Der Fräskopf darf nicht mit scharfen ausführen. herausragenden Gegenstände in Kontakt ■ Einen Mindestabstand von 1 cm zum Rand kommen.
- Seite 11 Stockmaschine ST 1503, ST 804 Getriebe CE: -Konformität HINWEIS Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass Die Schrauben Getriebekopf während der das unter „Technische Daten" beschriebene Garantiezeit nicht lösen. Bei Nichtbeachtung Produkt mit folgenden Normen oder erlöschen die Garantieverpflichtungen des normativen Dokumenten übereinstimmt: Herstellers.
- Seite 12 Avant Ja mise en service Lire Je mode d'empJoi ! Porter une protection ocuJaire ! Jnstructions pour l'eJimination de l'appareiJ usage Caracteristiques techniques Type d'appareil Bouchardeuse ST 1503 ST804 Largeur de travail 100 mm 150 mm Vitesse de rotation vide U/min...
- Seite 13 Bouchardeuse ST 1503, ST 804 En un coup d'reil Bouchardeuse ST 1503, ST 804 :-+ - - - · � -w+---9 Manchen de raccordement pour Tete d'engrenage avec capot de poignee. Avec sortie d'air et fleche Aspiration des poussieres indiquant le Capot de protection avec tete de sens de rotation.
- Seite 14 Boucharde u s e ST 1503, ST 804 Pour votre securite Consignes de securite pour les Bouchardeuse & & ATTENTION! ATTENTION! Lisez toutes /es consignes de securite et A lire avant d'utiliser la machine et agir en /es instructions. Le non-respect des...
- Seite 15 Bouch ardeuse S T 1503, ST 804 ■ ■ Les disques abrasifs, plateaux de Maintenir les personnes presentes a une ponc;:age et autres accessoires doivent distance de securite par rapport a la zone correspondre exactement a la broche de travail. Toute personne entrant dans la de ponc;:age de votre outil electroportatif.
- Seite 16 Bo u c h a r d e u s e ST 1503, ST 804 Apporter un soin particulier lors de tra Rebonds et mises en garde ■ vaux dans les coins, les aretes vives etc. correspondantes Eviter les rebondissements et les accro...
- Seite 17 B o u c h a r d e u s e ST 1503, ST 804 Bruit et vibrations Pour proteger l'utilisateur contre les effets des vibrations, definissez des mesures de securite supplementaires, dont par exemple : Les niveaux de bruits et vibrations ont ete Maintenance de l'outil electrique et des outils determines conformement a EN 60745.
- Seite 18 L 'u t i/i s a t i o n d'u n a s p i ra t e u r s p ec i al FLEX d e cla s s e M e s t re c o m m a ndee .
- Seite 19 B o u c h a r d e u s e ST 15 03 , ST 804 Consignes de travail 9. allumer l'appareil ■ Ne laissezpas l'outil electroportatif tourner & trop longtemps au meme endroit. ATTENTION! ■ Decrivez toujours des mouvements La tete de fraisage ne doit pas entrer en contact uniformes.
- Seite 20 Bouchardeuse ST 1503, ST 804 Boite de vitesses Conformite-C E: REMARQUE Nous declarons sous notre responsabilite Ne pas desserrer /es vis de la tete de exclusive que le produit decrit a la rubrique l'engrenage pendant /a periode de garantie. « Donnees techniques » se conforme aux...
- Seite 21 Esclusione della responsabilita ..29 Leggere Je istruzioni per l'uso! lndossare una protezione per gli lstruzioni per lo smaltimento de/ vecchio apparecchio Dati tecnici Tipo di dispositivo Bocciardatrice ST 1503 ST804 Larahezza di lavoro 100mm 150mm Velocita del minimo U/min 4'000...
- Seite 22 Bocciardatrice ST 1503, ST 804 Guida rapida Bocciardatrice ST 1503, ST 804 ---,..+ -- - � -i:--+---9 Raccordo per l'aspirazione della Testa ad ingranaggi con copertura dell'impugnatura aspirazione della polvere Con uscita dell'aria e freccia del senso Coperchio di protezione con testa di rotazione.
- Seite 23 Boeeiardatriee ST 1503,ST804 Per la vostra sicurezza Avvertenze di sicurezza per bocciarde & & ATTENZ/ONE! ATTENZIONE! Leggere tutte /e informazioni e /e istruzioni Leggere prima di utilizzare la maeehina e di sicurezza. La mancata osservanza delle agire di eonseguenza: informazioni e del/e istruzioni di sicurezza puo...
- Seite 24 Boeeiardatriee ST 1503, ST 804 Disehi abrasivi, mole a tazza o altri aeees Frammenti di materiale lavorato o di utensili ■ sori devono essere esattamente adatti al montati ehe si rompono possono essere mandrino portamola di questo elettro proiettati e causare anehe lesioni all'estemo utensile.
- Seite 25 Boeeiardatriee ST 1503,ST804 Contraccolpo e corrispondenti Lavorare eon preeauzione partieolare ■ negli angoli, sugli spigoli vivi, eee. istruzioni di sicurezza lmpedire il rimbalzo o il bloeearsi II contraecolpo e l'improwisa reazione di un dell'utensile montato sulla superfieie utensile montato in rotazione ehe s'incastra lavorata.
- Seite 26 B o c c i a r d a t r i c e ST 1 5 03, ST 804 Rumore e vibrazione Adottare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l'operatore dagli effetti delle vibrazioni, ad esempio: 1 valori di rumore e vibrazione sono stati rilevati Manutenzione dell'elettroutensile e degli inserti secondo EN 60745.
- Seite 27 NOTA Si ra c c o m a nd a l'u s o d i u n a s pira p o lve re FLEX d i c l a s s e s p e cia l e M.
- Seite 28 Bo c c i a r d a t r i c e S T 15 03 , ST 804 lstruzioni di lavoro 9. Accendere l'apparecchio. ■ Non tenere l'elettroutensile in funzione & troppo a lungo sullo stesso luogo. ATTENZIONE! ■...
- Seite 29 2006/42/CE, 2011/65/CE. officina autorizzata dal produttore. dal produtlore. II responsabile della documentazione tecnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Ricambi e accessori Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Le viste esplose e gli elenchi delle parti di ricambio sono disponibili sulla nostra homepage: www.flex-tools.com...