INVENTOR RG10B1/BGEF Benutzerhandbuch Seite 40
Entfernte Bildschirmanzeigen
Remote Screen Indicators
Die Informationen werden angezeigt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet wird.
Information are displayed when the remote controller is power up.
Übertragungs-Anzeige
Leuchtet auf, wenn
Transmission Indicator
die Fernbedienung
Lights up when remote
ein Signal an das
sends signal to indoor
Innengerät sended
unit
(Ein)
TIMER ON display
TIMER ON
Anzeige
(Aus)
TIMER OFF display
TIMER OFF
Anzeige
Silence feature
Stummschalt-
display
funktion
Anzeige
FAN SPEED display
FAN SPEED display
Zeigt die gewählte
Displays selected fan speed:
Lüftergeschwindigkeit an:
Silence
LOW
NIEDRIG
MED
MITTEL
HIGH
HOCH
AUTO
AUTOMA-
This fan speed can not be
TISCH
adjusted in AUTO or DRY
Diese Lüftergeschwindigkeit kann
mode.
nicht eingestellt werden
[ ]
*
im AUTO- oder DRY-Modus
Note:
Hinweis:[*]
Not all the models can display
Nicht alle Modelle können
the fan speed values between
die Lüfterdrehzahlwerte zwischen
AU-100%.
AU-100%.
Note:
Hinweis:
All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actual
Alle in der Abbildung gezeigten Indikatoren dienen der deutlichen Darstellung. Während des
operation, only the relative function signs are shown on the display window.
tatsächlichen Betriebes werden jedoch nur die jeweiligen Funktionszeichen im Displayfenster
angezeigt
-
*
1%
*
2%-20%
*
21%-40%
*
41%-60%
61%-80%
*
*
81%-100%
Breeze Away-Anzeige (Nicht verfügbar)
Breeze Away display - not available
Anzeige der aktiven Reinigungsfunktion (Nu este disponibil)
Active clean feature display
Anzeige der Frischhaltefunktion
Fresh feature display - not available
Anzeige des Ruhemodus
Sleep mode display
Anzeige der Follow-Me-Funktion
Follow me feature display
Anzeige der Funksteuerungsfunktion
Wireless control feature display
Anzeige für schwache Batterie (wenn blinkt)
Low battery detection display(flashing)
Horizontale Jalousie
Horizontal louver
Schwenkanzeige
swing display
Not available for
Nicht verfügbar für
this unit
dieses Gerät
TURBO mode display
Anzeige des TUR-
Not available for
BO-Modus
this unit
Nicht verfügbar für
dieses Gerät
05
40
Zeigt den aktuel-
MODE display
len Modus an ein-
Displays the current
schließlich:
including:
ECO-Anzeige
ECO display
Zeigt an, wenn die ECO
Displays when ECO
Funktion aktiviert ist
feature is activated
GEAR-Anzeige nicht
GEAR display
vorhanden
Displays when GEAR
Zeigt an, wenn die GEAR
feature is activated
Funktion aktiviert ist
LOCK-Anzeige
LOCK display
Wird angezeigt, wenn die
Displays when LOCK feature
LOCK-Funktion
is activated.
aktiviert ist
Temperature/Timer/Fan speed
Temperatur/Timer/
Ventilatorgeschwindigkeit
display
Anzeige
Displays the set temperature
Zeigt die eingestellte
by default, or fan speed or
Temperatur
timer setting when using
standardmäßig, oder die
TIMER ON/OFF functions.
Ventilatorgeschwindigkeit
oder
Temperature range:
Timer-Einstellung bei
16-30 C
/60-86 F
/
o
o
Verwendung der
o
(20-28 C/68-82 F)
o
TIMER EIN/AUS-Funktionen
(Model dependent)
• Temperaturbereich: 16-30
C/60-86 F/ (20-28 C/68-82
Timer setting range:
F) (Modellabhängig)
0-24 hours
• Timer-Einstellbereich: 0-24
Fan speed setting range:
Stunden
AU -100%
• Einstellbereich der
This display is blank when
Gebläsegeschwindigkeit:
operating in FAN mode.
AU -100% Diese Anzeige
ist leer, wenn Betrieb im
FAN-Modus.
mode,
