Reset To Factory Settings; Restaurer Les Reglages D'usine; Descaling/ Detartrage - Nespresso KOENIG INISSIA Bedienungsanleitung

ReseT To fACToRy seTTInGs/

EN

RESTAURER LES REGLAGES D'USINE

fR
1. With machine being
turned off, press and hold
down the Lungo button for
5 seconds.
1. La machine en position éteinte,
appuyez et maintenez enfoncé
le bouton Lungo pendant
5 secondes.
3. LEDs will then continue to blink
normally, as heating up, until ready.
3. Les voyants continueront à
clignoter normalement, pendant
le préchauffage, jusqu'à ce qu' e lle
soit prête.
steady lights: machine ready
Voyants allumés en continu: prêt
14
6477_UM_BASIC-D_Z2_MASTER_2013_NESP_KOENIG_v1.indd 14-15
2. LEDS will blink fast 3 times to
confirm machine has been reset
to factory settings.
2. Les voyants clignotent
rapidement 3 fois pour confirmer
la réinitialisation de la machine
3X
aux réglages d'usine.
factory settings
espresso Cup: 40 ml
Lungo Cup: 110 ml
power off mode: 9 min.
les réglages d'usine:
Tasse espresso: 40 ml
Tasse Lungo: 110 ml
Mode veille: 9 min.
DESCALING/
DETARTRAGE
NOTE: duration approximately 15 minutes�
REmARquE: la durée approximative est de 15 minutes�
1. Remove the capsule
and close the lever.
1. Retirez la capsule
et fermez le levier.
4. place a container
(min. volume 1 L) under
the coffee outlet.
4. placez un récipient
(min. 1 litre de volume)
sous la sortie café.
6. press the Lungo
button and wait until the
water tank is empty.
6. Appuyez sur le bouton
Lungo et attendez que le
réservoir d' e au soit vide.
2. empty the drip tray and 3. fill the water tank with
used capsule container. 0.5 L of potable water and
add 1 Nespresso descaling
2. Videz le bac de récupération
et le bac à capsules usagées. liquid.
3. Remplissez le réservoir
d' e au avec 0.5 L d' e au potable
et ajouter 1 sachet de liquide
de détartrage Nespresso.
5. To enter the descaling mode, Both LEDs blink.
while the machine is turned on, Les deux voyants
press both the espresso and Lungo clignotent.
button for 3 seconds.
5. pour entrer dans le mode de détar-
trage, (machine allumée), appuyez
3X 3X
simultanément sur les boutons
es presso et Lungo pendant 3 secondes.
7. Refill the water tank with the 8. empty and rinse the
used descaling solution collected water tank. fill with potable
in the container and repeat step water.
4 and 6. 8. Videz et rincez le réservoir
7. Remplissez le réservoir d' e au d' e au. Remplissez avec de
avec la solution de détartrage l' e au potable.
usagée recueillie dans le récipient
et répétez l' é tape 4 et 6.
EN
fR
15
28.06.13 14:12