VEVOR TK-SHMY Bedienungsanleitung
Wärmematte für sämlinge
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SEEDLING HEAT MAT
MODEL: TK-SHMY / TK-SHKY
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with
us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all
categories of tools offered by us.
You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if
you are actually saving half in comparison with the top major brands.
Verwandte Anleitungen für VEVOR TK-SHMY
Inhaltszusammenfassung für VEVOR TK-SHMY
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SEEDLING HEAT MAT MODEL: TK-SHMY / TK-SHKY We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Electrical Heat Mat Instructions Thank you for choosing the Heat Mat. Our goal is to provide the best products to enhance your life. This is an electrical product. Please ensure you read and understand the instructions below before using your Heat Mat.
- Seite 4 Always inspect the heating mat before use – look for frayed wires, holes, or tears. Fire or electric shock may result from improper use. Make sure that the surface under the mat is free of sharp points or objects which might puncture or damage the mat.
- Seite 5 INSTRUCTIONS Step 1: Place the Heat Mat on a stable dry surface. Step 2: Place the Temperature Probe down into the rooting area about 1inch. Step 3: Position thermostat controller up and away from the Heat Mat & seedling trays. Plug in the power cord. The "power" LED becomes lit.
- Seite 6 When the preset temperature is reached, the HEATING indicator will turn off and power to your attached appliance will stop. Parameter Table Size（inch） Model No. power TK-SHMY 20.75*10 17.5W TK-SHKY 48*20.75 100W - 5 -...
- Seite 7 Made In China...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support TAPIS C HAUFFANT P OUR S EMIS MODÈLE : T KSHMY / T KSHKY Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 10 N'hésitez p as à n ous c ontacter : Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
- Seite 11 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Instructions p our t apis c hauffant é lectrique Merci ...
- Seite 12 Machine Translated by Google I nspectez t oujours l e t apis c hauffant a vant u tilisation – r echerchez d es f ils e ffilochés, d es t rous ou d es d échirures. U n i ncendie o u u n c hoc é lectrique p eut r ésulter d 'une m auvaise u tilisation. utiliser.
- Seite 13 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Étape 1 : P lacez l e t apis c hauffant s ur u ne s urface s table e t s èche. Étape 2 : P lacez l a s onde d e t empérature d ans l a z one d 'enracinement à e nviron 1 ...
- Seite 14 Machine Translated by Google B ranchez v otre a ppareil s ur l e c ontrôleur d u t hermostat. L 'indicateur d e C HAUFFAGE s 'allume u niquement l orsque l e c ontrôleur a limente activement ...
- Seite 15 Machine Translated by Google Fabriqué e n C hine...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support...
- Seite 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support WÄRMEMATTE FÜR SÄMLINGE MODELL: TK-SHMY / TK-SHKY Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können mit Vergleichen Sie uns mit den großen Top-Marken und decken Sie nicht zwangsläufig alle von uns...
- Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser...
- Seite 19 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Anleitung für elektrische Heizmatte Vielen Dank, dass Sie sich für die Heizmatte entschieden haben. Unser Ziel ist es, Ihnen die besten Produkte anzubieten, die Ihr Leben verbessern. Dies ist ein elektrisches Produkt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Anweisungen lesen und verstehen bevor Sie Ihre Heizmatte verwenden.
- Seite 20 Machine Translated by Google ÿ Überprüfen Sie die Heizmatte vor dem Gebrauch immer auf ausgefranste Drähte, Löcher oder Risse. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Feuer oder Stromschlag kommen. verwenden. ÿ Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche unter der Matte frei von scharfen Spitzen oder Gegenstände, die die Matte durchstechen oder beschädigen könnten.
- Seite 21 Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Schritt 1: Legen Sie die Heizmatte auf eine stabile, trockene Oberfläche. Schritt 2: Platzieren Sie die Temperatursonde im Wurzelbereich etwa 1 Zoll. Schritt 3: Positionieren Sie den Thermostatregler nach oben und weg von der Heizmatte &...
- Seite 22 Gerät aktiv mit Strom versorgt. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, leuchtet die Anzeige HEATING ausschalten und die Stromversorgung Ihres angeschlossenen Geräts wird unterbrochen. Parametertabelle Modell Nr. Größe (Zoll) Leistung TK-SHMY 20,75*10 17,5 W TK-SHKY 48*20,75 100 W - 5 -...
- Seite 23 Machine Translated by Google In China hergestellt...
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TAPPETO TERMICO PER PIANTINE MODELLO: TK-SHMY / TK-SHKY Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con rispetto ai principali marchi più...
- Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 27 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere manuale di istruzioni con attenzione. Istruzioni per il tappetino riscaldante elettrico Grazie per aver scelto Heat Mat. Il nostro obiettivo è fornire i migliori prodotti per migliorare la tua vita.
- Seite 28 Machine Translated by Google ÿ Ispezionare sempre il tappetino riscaldante prima dell'uso: cercare fili sfilacciati, buchi o strappi. Un uso improprio può causare incendi o scosse elettriche. utilizzo. ÿ Assicurarsi che la superficie sotto il tappetino sia priva di punte taglienti o oggetti che potrebbero forare o danneggiare il tappetino.
- Seite 29 Machine Translated by Google ISTRUZIONI Fase 1: Posizionare il tappetino riscaldante su una superficie stabile e asciutta. Fase 2: Posizionare la sonda di temperatura nella zona di radicazione a circa 1 pollice. Fase 3: Posizionare il regolatore del termostato verso l'alto e lontano dal tappetino riscaldante &...
- Seite 30 - La spia RISCALDAMENTO si accenderà solo quando il controller sta alimentando attivamente l'elettrodomestico collegato. Una volta raggiunta la temperatura preimpostata, l'indicatore HEATING si accenderà. spegnere e l'alimentazione dell'elettrodomestico collegato verrà interrotta. Tabella dei parametri Modello n. Dimensioni (pollici) energia TK-SHMY 20,75*10 17,5 W TK-SHKY 48*20.75 100W - 5 -...
- Seite 31 Machine Translated by Google Made in China...
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support ESTERILLA T ÉRMICA P ARA P LÁNTULAS MODELO: T KSHMY / T KSHKY Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 34 No d ude e n p onerse e n c ontacto c on n osotros: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as ...
- Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Instrucciones p ara l a e stera t érmica e léctrica Gracias ...
- Seite 36 Machine Translated by Google I nspeccione s iempre l a e stera t érmica a ntes d e u sarla: b usque c ables d esgastados, a gujeros o r asgaduras. E l u so i nadecuado p uede p rovocar i ncendios o d escargas e léctricas. usar.
- Seite 37 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Paso 1 : C oloque l a e sterilla t érmica s obre u na s uperficie s eca y e stable. Paso 2 : C oloque l a s onda d e t emperatura e n e l á rea d e e nraizamiento a proximadamente 1 ...
- Seite 38 Machine Translated by Google C onecte s u a parato a l c ontrolador d el t ermostato. E l i ndicador C ALEFACCIÓN s e i luminará s olo c uando e l c ontrolador e sté a limentando activamente ...
- Seite 39 Machine Translated by Google Hecho e n c hina...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support...
- Seite 41 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support MATA GRZEWCZA DO SADZONEK MODEL: TK-SHMY / TK-SHKY Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia porównuje nas z wiodącymi markami i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie...
- Seite 42 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi maty grzewczej Dziękujemy za wybranie Heat Mat. Naszym celem jest dostarczanie najlepszych produktów, które ulepszą Twoje życie. To produkt elektryczny. Proszę przeczytać i zrozumieć poniższe instrukcje przed użyciem maty grzewczej.
- Seite 44 Machine Translated by Google Zawsze sprawdzaj matę grzewczą przed użyciem – poszukaj przetartych przewodów, dziur lub rozdarć. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować pożar lub porażenie prądem. używać. Upewnij się, że powierzchnia pod matą nie jest podatna na ostre punkty lub przedmiotów, które mogą przebić lub uszkodzić matę. NIE przebijaj, nie przecinaj i nie składaj maty grzewczej.
- Seite 45 Machine Translated by Google INSTRUKCJE Krok 1: Umieść matę grzewczą na stabilnej, suchej powierzchni. Krok 2: Umieść sondę temperatury w miejscu ukorzeniania na głębokości ok. 1 cal. Krok 3: Umieść termostat w pozycji górnej i z dala od maty grzewczej i tacki na sadzonki.
- Seite 46 - Kontrolka OGRZEWANIA zaświeci się tylko wtedy, gdy regulator aktywnie zasila podłączone urządzenie. Po osiągnięciu ustawionej temperatury zaświeci się wskaźnik OGRZEWANIA. wyłącz, a zasilanie podłączonego urządzenia zostanie przerwane. Tabela parametrów Rozmiar (cale) Numer modelu TK-SHMY 20,75*10 17,5 W TK-SHKY 48*20,75 100 W - 5 -...
- Seite 47 Machine Translated by Google Wyprodukowano w Chinach...
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ZAAILING WARMTEMAT MODEL: TK-SHMY / TK-SHKY Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen te kopen met vergeleken met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die...
- Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software- updates voor ons product zijn.
- Seite 51 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Instructies voor elektrische verwarmingsmat Bedankt dat u voor de Heat Mat hebt gekozen. Ons doel is om de beste producten te leveren om uw leven te verbeteren.
- Seite 52 Machine Translated by Google ÿ Controleer de verwarmingsmat altijd voor gebruik – kijk uit voor gerafelde draden, gaten of scheuren. Brand of een elektrische schok kan het gevolg zijn van onjuist gebruik. gebruik. ÿ Zorg ervoor dat het oppervlak onder de mat vrij is van scherpe punten of voorwerpen die de mat kunnen doorboren of beschadigen.
- Seite 53 Machine Translated by Google INSTRUCTIES Stap 1: Leg de verwarmingsmat op een stabiel, droog oppervlak. Stap 2: Plaats de temperatuursonde ongeveer 15 cm in het wortelgebied 2,54 cm. Stap 3: Plaats de thermostaatregelaar omhoog en weg van de verwarmingsmat & zaailingbakken. Sluit het netsnoer aan. De "power"-LED wordt verlicht.
- Seite 54 Wanneer de vooraf ingestelde temperatuur is bereikt, gaat de VERWARMINGSindicator branden. Schakel het apparaat uit en de stroomtoevoer naar het aangesloten apparaat stopt. Parametertabel Modelnr. Grootte (inch) stroom TK-SHMY 20,75*10 17,5 W TK-SHKY 48*20.75 100W - 5 -...
- Seite 55 Machine Translated by Google Gemaakt in China...
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FRAMVÄRMEMATTA MODELL: TK-SHMY / TK-SHKY Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier...
- Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
- Seite 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Instruktioner för elektrisk värmematta Tack för att du valde värmemattan. Vårt mål är att tillhandahålla de bästa produkterna för att förbättra ditt liv. Detta är en elektrisk produkt. Se till att du läser och förstår instruktionerna nedan innan du använder din värmematta.
- Seite 60 Machine Translated by Google ÿ Inspektera alltid värmemattan före användning – leta efter slitna ledningar, hål eller revor. Brand eller elektriska stötar kan uppstå på grund av felaktigt använda. ÿ Se till att ytan under mattan är fri från vassa spetsar eller föremål som kan punktera eller skada mattan.
- Seite 61 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Steg 1: Placera värmemattan på en stabil torr yta. Steg 2: Placera temperaturproben i rotområdet ungefär 1 tum. Steg 3: Placera termostatkontrollen upp och bort från värmemattan & plantbrickor. Sätt i nätsladden. "Power" lysdioden blir belyst.
- Seite 62 - HEATING-indikatorn tänds endast när kontrollenheten aktivt driver din anslutna apparat. När den förinställda temperaturen har uppnåtts kommer HEATING-indikatorn att visas stäng av och strömmen till din anslutna apparat stoppas. Parametertabell Modell nr. Storlek (tum) driva TK-SHMY 20,75*10 17,5W TK-SHKY 48*20,75 100W - 5 -...
- Seite 63 Machine Translated by Google Tillverkad i Kina...
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...